Sabores · Kanagawa

Shirasu-don

Tigela de arroz coberta de shirasu, filhotes de sardinha translúcidos, crus ou cozidos, com shoyu e gengibre. Prato do litoral de Shonan, em Kanagawa, feito com a pesca do dia na baía de Sagami.

Prato típico de Kanagawa

Também chamado: Nama shirasu-don, しらす丼, 生しらす丼

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Disponível no Google Play

Clique na foto para ampliar.

Kanagawa
Kanagawa
Shirasu-don — Kanagawa, Japão
Shirasu-don
Shirasu-don — Kanagawa, Japão
Shirasu-don
Shirasu-don — Kanagawa, Japão
Shirasu-don
Shirasu-don — Kanagawa, Japão
Shirasu-don

Shirasu-don — Kanagawa, Japão

O shirasu-don é uma tigela de arroz, branco ou temperado com vinagre, coberta de shirasu, os filhotes de sardinha, finos e translúcidos. Na versão crua, a nama shirasu-don, os peixinhos chegam frescos, com brilho, e são temperados na hora com shoyu, gengibre ralado, cebolinha, alga ou gema de ovo. Na versão cozida, a kamaage shirasu, eles vêm brancos, cozidos rapidamente em água com sal.

Segundo o Ministério da Agricultura do Japão, o prato é especialidade do litoral de Shonan, em Kanagawa, em lugares como Chigasaki, Kamakura e Enoshima. A pesca é feita na baía de Sagami, perto da costa, e chega rápido ao porto. Por perder o frescor muito depressa, a shirasu crua só é servida no dia em que foi pescada.

A pesca da shirasu já existia no período Edo, mas, por muito tempo, os peixinhos eram secos ao sol em folhas finas; a versão cozida era consumo dos pescadores, e a crua não se comia. Com o cozimento em larga escala e a refrigeração, a shirasu cozida e depois a crua passaram a ser vendidas direto pelos pescadores e viraram produto da região.

A temporada vai de 11 de março a 31 de dezembro; de 1º de janeiro a 10 de março, a pesca é proibida. A primavera e o outono são as épocas de maior pesca. Mesmo na temporada, a shirasu crua depende do mar: em dias sem pesca, as casas costumam servir só a cozida.

Compartilhar: WhatsApp

De onde é

Kanagawa
Prato do litoral de Shonan, com a pesca da baía de Sagami.

Ingredientes

Arroz branco ou com vinagre; shirasu crua ou cozida; shoyu, gengibre ralado, cebolinha, alga nori, folha de shiso, gema de ovo.

Como se come

Em tigela, com shoyu por cima; muitas casas servem metade crua e metade cozida para comparar.

Quando se come

De 11 de março a 31 de dezembro, temporada de pesca; mais abundante na primavera e no outono.

Tire suas dúvidas

Perguntas sobre Shirasu-don

Quando é a temporada da shirasu crua?

A pesca vai de 11 de março a 31 de dezembro e é proibida de 1º de janeiro a 10 de março. A shirasu crua só é servida no dia da pesca; em dias sem pesca, as casas costumam ter só a cozida.

Onde comer shirasu-don em Kanagawa?

No litoral de Shonan, à beira da baía de Sagami, em lugares como Kamakura, Enoshima e Chigasaki, perto dos portos de pesca.

Sabores do Japão

Conheça outros sabores do Japão

Todos os sabores do Japão

Para ir além do guia