Sabores · Toyama

Masuzushi

Sushi prensado de truta curada sobre arroz temperado, numa caixa redonda de madeira forrada de folhas de bambu. É o prato mais famoso de Toyama, vendido em casas especializadas e como lanche de trem.

Prato típico de Toyama, Toyama

Também chamado: Masu-zushi, Masu no sushi, ます寿司, 鱒寿司

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Disponível no Google Play

Clique na foto para ampliar.

Toyama
Toyama
Masuzushi — Toyama, Japão
Masuzushi
Masuzushi — Toyama, Japão
Masuzushi
Masuzushi — Toyama, Japão
Masuzushi
Masuzushi — Toyama, Japão
Masuzushi

Masuzushi — Toyama, Japão

O masuzushi é um sushi prensado. Numa caixa redonda de madeira fina (wappa), forrada de folhas de bambu dispostas como raios, coloca-se arroz temperado com vinagre e, por cima, fatias de truta (masu) curadas no sal e no vinagre, de cor rosada. As folhas são dobradas por cima, a caixa é fechada e recebe um peso. O descanso nas folhas apura o sabor.

Segundo o Ministério da Agricultura do Japão, é o prato local mais famoso de Toyama. A origem é contada a partir do início do século XVIII: um samurai do domínio de Toyama teria preparado sushi de peixe ayu para o senhor do domínio, que o ofereceu ao xogum Yoshimune, e o elogio do xogum tornou o sushi famoso. Mais tarde, passou-se a usar a truta sakuramasu que sobe o rio Jinzu na primavera.

O masuzushi ficou conhecido em todo o país no começo do século XX, quando começou a ser vendido como lanche nas estações de trem. Há versões de uma camada e de duas camadas sobrepostas, e cada casa tem sua espessura de peixe, seu vinagre e seu ponto de prensa.

Só na cidade de Toyama há mais de vinte casas especializadas, e muitos moradores têm a sua preferida. Pouca gente o faz em casa: compra-se pronto, para festas, o Obon, o Ano-Novo ou como presente. Para servir, corta-se a roda em fatias, como uma torta.

Compartilhar: WhatsApp

De onde é

Toyama , Toyama
Prato mais famoso de Toyama, com dezenas de casas na cidade.

Ingredientes

Arroz temperado com vinagre, truta (masu) curada no sal e no vinagre, folhas de bambu, caixa redonda de madeira.

Como se come

Abre-se a caixa, retiram-se as folhas e corta-se em fatias, como uma torta. Come-se em temperatura ambiente, em casa, em viagem ou em festas.

Quando se come

O ano todo; muito comprado para festas, Obon, Ano-Novo e como presente.

Tire suas dúvidas

Perguntas sobre Masuzushi

Como se come o masuzushi?

Abre-se a caixa redonda, retiram-se as folhas de bambu e corta-se o sushi em fatias, como uma torta. É comido em temperatura ambiente, em casa, em viagem ou em festas.

Onde comprar masuzushi em Toyama?

A cidade de Toyama tem mais de vinte casas especializadas, e o masuzushi também é vendido nas estações de trem, como lanche de viagem.

Sabores do Japão

Conheça outros sabores do Japão

Todos os sabores do Japão

Para ir além do guia