Sabores · Tóquio

Edomae-zushi

O nigiri no estilo de Edo, a antiga Tóquio: bolinho de arroz temperado com vinagre coberto por peixe curado, cozido, marinado ou cru. Nasceu como comida de barraca e se espalhou pelo mundo.

Prato típico de Tóquio, Tóquio

Também chamado: Edomae sushi, Nigirizushi, Nigiri, 江戸前寿司, にぎりずし

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Disponível no Google Play

Clique na foto para ampliar.

Tóquio
Tóquio
Edomae-zushi — Tóquio, Japão
Edomae-zushi
Edomae-zushi — Tóquio, Japão
Edomae-zushi
Edomae-zushi — Tóquio, Japão
Edomae-zushi
Edomae-zushi — Tóquio, Japão
Edomae-zushi

Edomae-zushi — Tóquio, Japão

O Edomae-zushi é o nigiri como se formou em Edo, a antiga Tóquio: uma porção de arroz temperado com vinagre, moldada à mão, com uma fatia de peixe ou fruto do mar por cima. Edomae quer dizer diante de Edo e se referia aos peixes da baía da cidade. No estilo tradicional, as coberturas recebem preparo antes: o kohada e a cavala são curados com sal e vinagre, o congro é cozido, o camarão vai ao vapor, o atum é marinado no shoyu, e há omelete doce (tamagoyaki).

Segundo o Ministério da Agricultura do Japão, o sushi começou como narezushi, peixe salgado conservado em arroz fermentado. No período Edo surgiram formas mais rápidas, o sushi prensado e depois o nigiri. No fim do período, as barracas de Edo vendiam nigiri como lanche para o povo, e algumas casas passaram a escolher melhor os peixes e o arroz. O costume de servir no balcão, com o sushiman preparando diante do cliente, vem dessas barracas.

O arroz do Edomae-zushi tradicional é temperado com vinagre de borra de saquê, de cor avermelhada, e sal. Nas barracas, as porções de arroz eram cerca de três vezes maiores que as de hoje; com o tempo, a cobertura ganhou mais importância.

Hoje o nigiri é comido em todo o Japão, em casas de balcão, em restaurantes de esteira giratória, em lojas de departamento e supermercados. Tóquio guarda casas que seguem o estilo de Edo, com coberturas preparadas, e o mercado de peixe da cidade abastece muitas delas.

Compartilhar: WhatsApp

De onde é

Tóquio , Tóquio
O nigiri no estilo de Edo, a antiga Tóquio.

Ingredientes

Arroz temperado com vinagre (tradicionalmente de borra de saquê) e sal; coberturas de peixes e frutos do mar curados, cozidos, marinados ou crus (kohada, cavala, congro, camarão, atum); tamagoyaki; wasabi e shoyu.

Como se come

Com a mão ou com hashi, molhando a cobertura, e não o arroz, levemente no shoyu. No balcão, o sushiman serve peça por peça. Gengibre em conserva (gari) entre uma peça e outra.

Quando se come

O ano todo; as coberturas mudam com a estação dos peixes.

Tire suas dúvidas

Perguntas sobre Edomae-zushi

O que quer dizer Edomae?

Quer dizer diante de Edo, o antigo nome de Tóquio, e se referia aos peixes da baía da cidade. Edomae-zushi é o nigiri no estilo que se formou em Edo, com coberturas curadas, cozidas ou marinadas.

Como comer nigiri corretamente?

Pode ser com a mão ou com hashi. Vira-se a peça para molhar a cobertura, e não o arroz, levemente no shoyu. O gengibre em conserva serve para limpar o paladar entre as peças.

O sushi nasceu em Tóquio?

O sushi começou muito antes, como peixe conservado em arroz fermentado. O nigiri, com arroz temperado e peixe por cima, se formou em Edo, a antiga Tóquio, como comida de barraca, e de lá se espalhou.

Sabores do Japão

Conheça outros sabores do Japão

Todos os sabores do Japão

Para ir além do guia