Sabores · Quioto

Saba-zushi

Sushi de cavala salgada e marinada no vinagre sobre um bastão de arroz, embrulhado em casca de bambu. Prato de festa de Quioto, ligado ao Saba Kaido, o caminho que trazia a cavala do mar de Wakasa.

Prato típico de Quioto, Quioto

Também chamado: Sabazushi, Saba sushi, さばずし, 鯖寿司

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Disponível no Google Play

Clique na foto para ampliar.

Quioto
Quioto
Saba-zushi — Quioto, Japão
Saba-zushi
Saba-zushi — Quioto, Japão
Saba-zushi
Saba-zushi — Quioto, Japão
Saba-zushi
Saba-zushi — Quioto, Japão
Saba-zushi

Saba-zushi — Quioto, Japão

O saba-zushi é um sushi em forma de bastão. A cavala é salgada, aberta em filés, lavada e deixada no vinagre; depois vai sobre um rolo de arroz temperado, é apertada numa esteira de bambu e embrulhada em casca de bambu, com um pouco de peso. No dia seguinte, quando os sabores se juntaram, é cortada em fatias grossas.

Segundo o Ministério da Agricultura do Japão, a cavala era muito pescada na baía de Wakasa, no mar do Japão, e perdia o frescor depressa. Para levá-la ao interior, a cavala era salgada, posta no vinagre ou assada e transportada pelos caminhos entre Wakasa (Obama) e a capital, Quioto, conhecidos como Saba Kaido, o caminho da cavala. Conta-se que a cavala salgada chegava a Quioto, depois de dois ou três dias, com o sal no ponto certo.

O saba-zushi surgiu no período Edo e deu ao povo de Quioto um modo de apreciar um peixe do mar, raro na cidade. Ao longo do Saba Kaido ficaram muitos pratos de cavala, e o saba-zushi se tornou o mais conhecido em Quioto.

Ele é o prato de festa da cidade. Nos três grandes festivais de Quioto, Aoi Matsuri, Gion Matsuri e Jidai Matsuri, e nas festas de outono da província, muitas famílias preparam o próprio saba-zushi para receber visitas. Também é vendido por casas especializadas, peixarias e supermercados.

Compartilhar: WhatsApp

De onde é

Quioto , Quioto
Prato de festa de Quioto, ligado ao Saba Kaido.

Ingredientes

Cavala salgada, vinagre, arroz temperado com vinagre, às vezes gengibre em conserva; casca de bambu para embrulhar.

Como se come

Em fatias grossas, sem nada ou com um pouco de shoyu, em temperatura ambiente.

Quando se come

O ano todo; prato dos festivais de Quioto (Aoi, Gion e Jidai) e das festas de outono.

Tire suas dúvidas

Perguntas sobre Saba-zushi

O que é o Saba Kaido?

São os antigos caminhos entre a baía de Wakasa, no mar do Japão, e Quioto, por onde se levava a cavala salgada. Por isso a cavala virou peixe de festa na cidade e deu origem ao saba-zushi.

Quando se come saba-zushi em Quioto?

O ano todo, e especialmente nos grandes festivais da cidade, como o Gion Matsuri, quando muitas famílias o preparam para receber visitas.

Sabores do Japão

Conheça outros sabores do Japão

Todos os sabores do Japão

Para ir além do guia