Golden Gate, São Francisco

Guia de viagem dos Estados Unidos: Sua viagem aos Estados Unidos começa aqui.

Rotas, destinos e cidades dos Estados Unidos, com o que fazer, quando ir e como chegar a partir do Brasil.

Na foto: Golden Gate — São Francisco

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Disponível no Google Play

O guia

Estados Unidos, dos parques de Orlando aos cânions do Oeste

Os parques de Orlando, as praias de Miami e das Florida Keys, Nova York e Washington, a Califórnia de Los Angeles a São Francisco, Las Vegas e o Grand Canyon, os parques nacionais do Oeste, o Havaí e o Alasca. Cada destino tem as cidades, os atrativos, quando ir e como chegar a partir do Brasil.

O guia tem três portas de entrada, para você começar pelo caminho que preferir: as rotas, que ligam cidades num mesmo percurso; os destinos, que são as regiões turísticas; e os estados, com as principais cidades de cada um.

Os textos são escritos a partir de fontes oficiais de turismo, como o turismo nacional e o dos estados, os parques nacionais e as prefeituras, e o guia está sempre ganhando cidades e rotas novas.

Conheça o Cidade Turismo: quem faz, como o conteúdo é escrito e os números do guia →

Compartilhar: WhatsApp
Na foto: Golden Gate Bridge vista de Marin Headlands

13 destinos

Destinos

As regiões turísticas dos Estados Unidos, cada uma com as suas cidades: o que fazer, quando ir e como chegar a partir do Brasil. De Orlando e Nova York à Califórnia, ao Grand Canyon e ao Havaí.

Ver os destinos
Na foto: Ponte New River Gorge

49 cidades em 5 estados

Estados e cidades

O guia organizado por estado: cada um com os seus destinos, cidades e rotas, e cada cidade com os atrativos.

Ver estados e cidades

O mapa

O que fazer em cada destino

Toque numa região para ver os nomes. Use dois dedos para ampliar.

Florida Keys Miami e Everglades Orlando e os parques Tampa e Clearwater Cataratas do Niágara Nova York Los Angeles e Hollywood Monterey e Big Sur Redwood San Diego São Francisco e Napa Yosemite Washington
Toque numa mancha para ver o que fazer no destino. A estrela marca a capital.

Limites: U.S. Census Bureau / geoBoundaries (domínio público). Adaptação do Cidade Turismo.

Para começar

Cidades para conhecer hoje

Seis cidades do guia, que mudam a cada dia.

Casal de viajantes com mochilas consultando o celular

Área do viajante

Guarde, curta e mostre as suas viagens

  • Guarde os destinos, cidades e atrativos que quer conhecer.
  • Curta os lugares de que mais gostou.
  • Envie as suas fotos de viagem: até 5 por lugar.
  • Tudo fica reunido em Minha conta.

O aplicativo

O guia no seu celular

Guarde os destinos que quer conhecer, envie as suas fotos de viagem e receba as novidades do guia.

Antes de ir

Antes de ir aos Estados Unidos

Qual idioma se fala nos Estados Unidos? Dá para se virar em português?

O inglês é a língua oficial do país. O espanhol é muito falado, sobretudo em Miami, no Texas, na Califórnia e em Nova York, e em Orlando e Miami é comum encontrar atendimento em português em parques, lojas e hotéis. Fora dessas áreas, o inglês básico ajuda no dia a dia.

Qual é a moeda e como pagar: cartão, dinheiro ou outro meio?

A moeda é o dólar americano (USD). Cartões de crédito e débito, inclusive por aproximação e pelo celular, são aceitos em quase todo lugar, e alguns estabelecimentos nem recebem dinheiro. O preço da etiqueta não inclui o imposto sobre vendas, que é somado no caixa e muda de um estado para outro. Leve algumas notas pequenas para gorjetas.

Que documento o brasileiro precisa para entrar nos Estados Unidos?

O brasileiro precisa de passaporte válido e de visto de turista (B1/B2), pedido com antecedência; o primeiro visto exige entrevista presencial no consulado, em qualquer idade. O tempo de permanência é decidido pelo agente de imigração na chegada. Confira as regras no site da Embaixada dos Estados Unidos no Brasil. As exigências podem mudar: confirme antes de viajar.

Qual é o fuso horário em relação a Brasília?

Depende da região e da época, porque o país tem seis fusos e horário de verão de março a novembro. Nova York e a Flórida ficam 2 horas atrás de Brasília de novembro a março e 1 hora atrás no restante do ano. A Califórnia, Las Vegas e Seattle ficam 5 horas atrás, ou 4 no horário de verão americano. O Havaí, que não muda a hora, fica 7 horas atrás o ano todo.

A tomada e a voltagem são iguais às do Brasil?

Não. As tomadas americanas são dos tipos A e B, com dois pinos chatos (e um redondo de terra no tipo B), e o plugue brasileiro não encaixa: leve um adaptador. A voltagem é de 120 V. Aparelhos bivolt, como a maioria dos celulares e notebooks, funcionam só com o adaptador; os que são só 220 V precisam de transformador.

Como usar o celular e a internet nos Estados Unidos?

Há três caminhos: o roaming do plano brasileiro, que costuma sair caro, um chip pré-pago americano ou um eSIM de viagem instalado antes de embarcar. As redes são 4G e 5G, e o aparelho precisa funcionar em 4G, porque o 3G foi desligado no país. Hotéis, cafés e aeroportos costumam ter Wi-Fi; nos parques nacionais e nas estradas do deserto o sinal some com frequência.

Estados Unidos No guia Em breve

Perguntas frequentes

A viagem e o guia

Dá para dirigir nos Estados Unidos com a carteira de motorista brasileira?

Na maioria dos estados vale a CNH com o passaporte. Leve a Permissão Internacional para Dirigir (PID), emitida pelo Detran, porque alguns estados e muitas locadoras pedem, e confirme com a locadora. Lá se dirige do lado direito, como no Brasil, e as placas mostram distâncias e velocidades em milhas.

Qual a melhor época para ir aos Estados Unidos?

Depende do destino. A primavera (abril a junho) e o outono (setembro a novembro) costumam ser as melhores épocas para as cidades e os parques. A Flórida, o sul da Califórnia e o Havaí são agradáveis no inverno americano, e o esqui no Colorado e em Utah vai de dezembro a abril. As estações são invertidas em relação ao Brasil, e a temporada de furacões do Atlântico vai de junho a novembro.

A água da torneira é boa para beber?

Sim. A água das redes públicas é tratada e segue normas federais, e os americanos bebem água da torneira. Restaurantes costumam servir um copo de água com gelo sem cobrar. Em trilhas, a água de rios e lagos deve ser filtrada ou fervida.

Precisa dar gorjeta nos Estados Unidos?

Sim, ela é esperada e quase nunca vem incluída. Em restaurantes com serviço de mesa, o costume é deixar de 15% a 20% sobre a conta; em grupos grandes e em alguns restaurantes ela já vem na conta, então confira antes de somar. Barmen, camareiras, carregadores, motoristas e guias também costumam receber gorjeta.

O que é o Cidade Turismo?

Um guia de viagem em português para o brasileiro que vai aos Estados Unidos, organizado em rotas, destinos, estados e cidades. Cada cidade tem o que fazer, os atrativos, quando ir e como chegar a partir do Brasil.

Qual a diferença entre rota, destino e cidade?

A rota é um percurso que liga várias cidades. O destino é uma região turística com as suas cidades, como Miami Beach e Fort Lauderdale, em Miami. A cidade é o lugar em si, com os atrativos dela.

As fotos do guia são reais?

São ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele. As fotos enviadas pelos viajantes aparecem separadas, como fotos dos viajantes.

Como encontro um lugar no guia?

Escreva o nome no campo de busca: vale rota, destino, estado, cidade ou atrativo. Ou entre por Rotas, Destinos ou Estados e cidades, no menu.

O guia existe em espanhol e em inglês?

Sim. Os destinos já traduzidos estão em espanhol e em inglês em cidadeturismo.com, e os outros entram aos poucos.

Tem aplicativo?

Sim, para Android, na Google Play. Com ele você guarda os destinos que quer conhecer e recebe as novidades do guia.