Sabores · Kumamoto

Karashi renkon

Raiz de lótus com os furos recheados de missô e mostarda japonesa, empanada em massa amarela e frita, servida em rodelas. Prato de Kumamoto, ligado pela tradição aos senhores Hosokawa.

Prato típico de Kumamoto

Também chamado: Karashi-renkon, からし蓮根, 辛子蓮根

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Disponível no Google Play

Clique na foto para ampliar.

Kumamoto
Kumamoto
Karashi renkon — Kumamoto, Japão
Karashi renkon
Karashi renkon — Kumamoto, Japão
Karashi renkon
Karashi renkon — Kumamoto, Japão
Karashi renkon
Karashi renkon — Kumamoto, Japão
Karashi renkon

Karashi renkon — Kumamoto, Japão

O karashi renkon é feito com a raiz de lótus (renkon) inteira. Os furos da raiz são recheados com uma pasta de missô e karashi, a mostarda japonesa; depois a raiz é passada numa massa amarela, de farinha de trigo, farinha de fava e gema de ovo, e frita. Cortado em rodelas, mostra os furos amarelos do recheio, e o sabor junta o crocante da raiz e a ardência da mostarda.

Kumamoto é uma das grandes produtoras de raiz de lótus do Japão. Segundo o Ministério da Agricultura do Japão, a origem é contada assim: em 1632, o primeiro senhor Hosokawa de Kumamoto tinha saúde frágil, e um monge procurou um alimento nutritivo para ele. As raízes de lótus cresciam nos fossos do castelo de Kumamoto, mas o senhor as recusava; recheadas com missô e mostarda e fritas, passaram a agradar. A rodela lembrava o brasão dos Hosokawa, e a receita teria ficado em segredo até a era Meiji. É uma tradição atribuída.

Segundo a organização de turismo do Japão, o karashi renkon é um prato querido de Kumamoto, e a fonte do Ministério da Agricultura diz que ele é feito praticamente só nessa província.

É comido no dia a dia, como acompanhamento ou petisco com bebida, e não falta nas comidas de Ano-Novo. É vendido em lojas especializadas, supermercados e lojas de produtos locais, e aparece no cardápio de restaurantes e izakaya da província.

Compartilhar: WhatsApp

De onde é

Kumamoto
Prato feito praticamente só em Kumamoto.

Ingredientes

Raiz de lótus, missô, karashi (mostarda japonesa); massa de farinha de trigo, farinha de fava e gema de ovo; óleo para fritar.

Como se come

Em rodelas de meio a um centímetro, frio ou em temperatura ambiente, puro ou com um pouco de shoyu. A mostarda é forte.

Quando se come

O ano todo; nas comidas de Ano-Novo (osechi).

Tire suas dúvidas

Perguntas sobre Karashi renkon

O karashi renkon é muito picante?

A mostarda japonesa (karashi) do recheio é forte e sobe pelo nariz. A ardência varia de uma casa para outra; vale provar um pedaço pequeno primeiro.

Onde encontrar karashi renkon?

Em lojas especializadas, supermercados e lojas de produtos locais da província de Kumamoto, e em restaurantes e izakaya, como petisco.

Sabores do Japão

Conheça outros sabores do Japão

Todos os sabores do Japão

Para ir além do guia