Sabores · Kagoshima

Satsuma shochu

Shochu de batata-doce de Kagoshima, destilado com koji de arroz ou de batata-doce. Satsuma é indicação geográfica oficial do Japão para o shochu da província, que se bebe com água quente, com gelo ou com água.

Bebida típica de Kagoshima

Também chamado: Satsuma imo-jochu, 薩摩焼酎, Imo-jochu

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Disponível no Google Play

Clique na foto para ampliar.

Kagoshima
Kagoshima
Satsuma shochu — Kagoshima, Japão
Satsuma shochu
Satsuma shochu — Kagoshima, Japão
Satsuma shochu
Satsuma shochu — Kagoshima, Japão
Satsuma shochu
Satsuma shochu — Kagoshima, Japão
Satsuma shochu

Satsuma shochu — Kagoshima, Japão

O shochu é um destilado japonês feito a partir de ingredientes como batata-doce, cevada, arroz ou trigo-sarraceno. Em Kagoshima, a matéria-prima principal é a batata-doce, cultivada no solo vulcânico da província. A batata é fermentada com koji de arroz ou de batata-doce e destilada em alambique, e o resultado tem aroma marcante da batata.

Satsuma, o antigo nome da região de Kagoshima, é uma indicação geográfica registrada pela Agência Nacional de Impostos do Japão em 2005. Ela vale para o shochu da província de Kagoshima, exceto a cidade de Amami e o distrito de Oshima, nas ilhas do sul, que têm tradição própria de shochu.

Segundo a organização de turismo do Japão, o shochu é a bebida do oeste e do sul do país, e Kagoshima é uma das províncias em que ele é mais presente. As destilarias da província produzem muitos rótulos, e algumas recebem visitantes.

Em Kagoshima, o modo tradicional de beber é com água quente (oyuwari), que solta o aroma da batata. Também se bebe com gelo, com água fria ou puro, acompanhando a comida local. Como toda bebida alcoólica, pede consumo com moderação.

Compartilhar: WhatsApp

De onde é

Kagoshima
Indicação geográfica Satsuma, shochu da província de Kagoshima.

Ingredientes

Batata-doce de Kagoshima, koji de arroz ou de batata-doce da província, água de Kagoshima; fermentação e destilação em alambique na província.

Como se come

Com água quente (oyuwari), com gelo, com água fria ou puro, acompanhando a refeição.

Quando se come

O ano todo; com água quente no frio.

Tire suas dúvidas

Perguntas sobre Satsuma shochu

Como se bebe o shochu em Kagoshima?

O modo tradicional é com água quente, o oyuwari, que solta o aroma da batata-doce. Também se bebe com gelo, com água fria ou puro, acompanhando a comida.

Qual a diferença entre shochu e saquê?

O shochu é destilado e pode ser feito de batata-doce, cevada, arroz e outros ingredientes. O saquê, o nihonshu, é fermentado de arroz, sem destilação.

Sabores do Japão

Conheça outros sabores do Japão

Todos os sabores do Japão

Para ir além do guia