
Satsuma shochu
Shochu de batata-doce de Kagoshima, destilado com koji de arroz ou de batata-doce. Satsuma é indicação geográfica oficial do Japão para o shochu da província, que se bebe com água quente, com gelo ou com água.
Antártida
Província · Kyushu
O vulcão Sakurajima diante da cidade, o jardim Sengan-en, o banho de areia de Ibusuki, a floresta de Yakushima e as ilhas de Amami.
Na foto: Sakurajima, em Kagoshima.
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
A província
Kagoshima ocupa a ponta sul de Kyushu e uma corrente de ilhas que se estende para o sul até perto de Okinawa, com Yakushima, Tanegashima e Amami. Foi o domínio de Satsuma, governado pelo clã Shimazu, e a terra de Saigo Takamori, líder da Restauração Meiji. É conhecida pelo shochu de batata-doce e pelo porco preto.
A capital, Kagoshima, fica diante da baía de Kinko e do Sakurajima, um vulcão ativo que solta cinzas com frequência. Balsas atravessam a baía em cerca de 15 minutos, dia e noite, e na ilha há mirantes e banhos de pés com água termal. O jardim Sengan-en, da família Shimazu, tem o vulcão ao fundo, e o Shuseikan, ao lado, uma das primeiras fábricas modernas do Japão, integra o patrimônio da UNESCO da industrialização do período Meiji.
No sul, Ibusuki é conhecida pelos banhos de areia aquecida pela água termal, numa praia ao pé do monte Kaimon, de forma cônica. Chiran conserva um bairro de samurais com jardins e tem um museu sobre os pilotos da Segunda Guerra. Kirishima, no norte, tem termas e montanhas vulcânicas.
Yakushima, patrimônio da UNESCO desde 1993, é uma ilha de montanhas cobertas de florestas de cedros, alguns com mais de mil anos, como o Jomon Sugi, alcançado por uma trilha de dia inteiro. Chove na ilha durante o ano todo. Amami Oshima e Tokunoshima, patrimônio da UNESCO desde 2021, têm florestas subtropicais e animais que só existem ali, como o coelho de Amami.
Sabores do Japão
Destinos
Cidades

Kagoshima é a capital da província de mesmo nome, na baía de Kinko, de frente para o vulcão Sakurajima. Antiga sede do domínio de Satsuma, tem o jardim Sengan-en e as fábricas de Shuseikan (UNESCO), o mirante de Shiroyama, o bairro de Tenmonkan e o porto das balsas para o vulcão e para Yakushima. É a última parada do trem-bala de Kyushu.

Ibusuki é a cidade termal do extremo sul da península de Satsuma, a cerca de 45 km de Kagoshima. É conhecida pelo banho de areia quente na praia de Surigahama, aquecida pela água termal que corre sob a areia. Perto ficam o lago Ikeda, na cratera de um antigo vulcão, e o cone do monte Kaimon, à beira-mar.

O município de Yakushima ocupa a ilha inteira, com vilas espalhadas pela estrada da costa. Miyanoura, no norte, é a maior, com o porto principal e o acesso a Shiratani Unsuikyo; Anbo, no leste, é a base para o Jomon Sugi e Yakusugi Land. Florestas de cedros milenares, cachoeiras, fontes termais à beira-mar e praias de desova de tartarugas completam a ilha.
Os dias mais amenos ficam entre março e maio e entre outubro e novembro. No verão, o vento costuma levar as cinzas do Sakurajima para a cidade. Em Yakushima chove o ano todo, e a trilha até o Jomon Sugi é mais feita de março a novembro. As tartarugas-marinhas desovam nas praias de Yakushima em geral de maio a julho. De agosto a outubro, os tufões podem alterar barcos e voos para as ilhas.
O Kyushu Shinkansen liga Hakata a Kagoshima-Chuo em cerca de 1 hora e 20 minutos e Shin-Osaka em cerca de 3 horas e 45 minutos. O Aeroporto de Kagoshima (KOJ) fica a cerca de 40 minutos de ônibus do centro. Para Yakushima, barcos rápidos saem de Kagoshima e chegam em cerca de 2 horas, a balsa leva cerca de 4 horas, e há voos. Ibusuki fica a cerca de 50 minutos de trem de Kagoshima-Chuo.
Tire suas dúvidas
Sim. A balsa do porto de Kagoshima chega à ilha em cerca de 15 minutos, e ônibus de passeio levam aos mirantes, como o de Yunohira. Não se sobe à cratera, e o acesso às áreas mais altas depende da atividade do vulcão.
De barco rápido, a partir do porto de Kagoshima, em cerca de 2 horas, de balsa, em cerca de 4 horas, ou de avião, em cerca de 40 minutos. Na ilha, ônibus e carros alugados ligam os portos às trilhas.
Cerca de 10 horas de ida e volta, num percurso de cerca de 22 km, parte dele sobre trilhos antigos de madeireiros. Começa-se de madrugada, e na temporada um ônibus leva até o início da trilha.
Vestido com yukata, o visitante se deita na areia da praia, aquecida pela água termal, e é coberto por funcionários durante cerca de 10 minutos. Depois, toma um banho termal na casa ao lado.
Para ir além do guia