Iwate

Província · Tohoku

Iwate

Hiraizumi e o salão dourado do Chuson-ji, Morioka e o wanko soba, a garganta de Geibikei e a costa Sanriku.

Na foto: Templo Chuson-ji, em Iwate.

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Disponível no Google Play

A província

Conheça Iwate

Iwate é a segunda maior província do Japão, depois de Hokkaido, e a maior de Honshu. Montanhas e planaltos ocupam o interior, e a costa Sanriku, a leste, tem baías recortadas e falésias diante do Pacífico. A capital, Morioka, fica no encontro de rios, com o monte Iwate ao fundo.

No século XII, Hiraizumi foi a sede dos Fujiwara do Norte, que construíram templos e jardins inspirados na Terra Pura do budismo. O Chuson-ji guarda o Konjikido, um pequeno salão coberto de folhas de ouro, e o Motsu-ji conserva um jardim com lago da mesma época. O conjunto é patrimônio da UNESCO desde 2011.

Morioka tem as ruínas do castelo num parque, ruas antigas de comerciantes e pontes sobre o rio Nakatsu. A cidade é conhecida pelo wanko soba, servido em pequenas tigelas que vão sendo enchidas sem parar, e pelo reimen, um macarrão frio. As chaleiras de ferro fundido Nanbu tekki vêm da região. Mais a leste, Tono é conhecida pelas lendas reunidas num livro do início do século XX.

Perto de Ichinoseki, a garganta de Geibikei é percorrida em barcos de fundo chato, empurrados por varas, enquanto o barqueiro canta. Na costa, a praia de Jodogahama, em Miyako, tem rochas brancas e água calma. Em Rikuzentakata, o parque e o museu memorial contam o terremoto e o tsunami de 2011.

Sabores do Japão

Para provar em Iwate

Conheça outros sabores do Japão

Destinos

1 destino em Iwate

Quando ir

A primavera chega em abril e maio. Em junho, o festival Chagu Chagu Umakko leva cavalos enfeitados com sinos por Morioka, e em agosto a cidade dança o Sansa Odori. O verão é ameno. Hiraizumi e Geibikei têm os bordos vermelhos entre outubro e o começo de novembro. No inverno o interior recebe neve, e a estação de Appi Kogen funciona para o esqui.

Como chegar

O Tohoku Shinkansen liga Tóquio a Morioka em cerca de 2 horas e 10 minutos e a Ichinoseki em cerca de 2 horas. De Ichinoseki, um trem local chega a Hiraizumi em cerca de 10 minutos, e ônibus vão a Geibikei. O Aeroporto de Iwate-Hanamaki (HNA) recebe voos de Osaka, Sapporo e Fukuoka. A costa Sanriku é servida por ônibus e pela ferrovia Sanriku.

Tire suas dúvidas

Perguntas frequentes sobre Iwate

Como chegar a Hiraizumi?

De trem-bala até Ichinoseki e de trem local até Hiraizumi, cerca de 10 minutos. Da estação, um ônibus circular passa pelo Motsu-ji e pelo Chuson-ji, e também dá para fazer o percurso a pé ou de bicicleta.

O que é o wanko soba?

É uma forma de servir o macarrão de trigo-sarraceno de Morioka em porções pequenas, que o atendente vai repondo na tigela assim que ela esvazia. Para parar, tampa-se a tigela. Alguns restaurantes contam quantas tigelas cada pessoa comeu.

Como é o passeio de barco em Geibikei?

O barco sobe e desce um trecho da garganta, entre paredes de rocha, em cerca de 90 minutos. O barqueiro empurra o barco com uma vara e canta canções locais. No inverno, os barcos têm mesas aquecidas.

Quantos dias reservar para Iwate?

Um dia basta para Hiraizumi e Geibikei. Com mais um ou dois, entram Morioka e a costa Sanriku, que pedem mais tempo de deslocamento.

Hokkaido Aomori Iwate Miyagi Akita Yamagata Fukushima Ibaraki Tochigi Gunma Saitama Chiba Tóquio Kanagawa Niigata Toyama Ishikawa Fukui Yamanashi Nagano Gifu Shizuoka Aichi Mie Shiga Quioto Osaka Hyogo Nara Wakayama Tottori Shimane Okayama Hiroshima Yamaguchi Tokushima Kagawa Ehime Kochi Fukuoka Saga Nagasaki Kumamoto Oita Miyazaki Kagoshima Okinawa Yamagata Yamagata Ibaraki Ibaraki Tochigi Tochigi Gunma Gunma Saitama Saitama Chiba Chiba Tóquio Tóquio Kanagawa Kanagawa Niigata Niigata Toyama Toyama Ishikawa Ishikawa Fukui Fukui Yamanashi Yamanashi Shizuoka Shizuoka Mie Mie Shiga Shiga Quioto Quioto Osaka Osaka Nara Nara Wakayama Wakayama Tottori Tottori Shimane Shimane Okayama Okayama Yamaguchi Yamaguchi Tokushima Tokushima Kagawa Kagawa Ehime Ehime Fukuoka Fukuoka Saga Saga Nagasaki Nagasaki Kumamoto Kumamoto Miyazaki Miyazaki Kagoshima Kagoshima Okinawa Okinawa
Toque numa província para ver os destinos dela. Dados cartográficos: © colaboradores do OpenStreetMap, via Wambacher / geoBoundaries (ODbL 1.0). Adaptação do Cidade Turismo.

Para ir além do guia