Kagoshima

Kagoshima e Sakurajima

A cidade do sul de Kyushu diante de um vulcão ativo, com o jardim Sengan-en, o mirante de Shiroyama, a travessia a Sakurajima e o banho de areia de Ibusuki.

Kyushu

Na foto: Pinheiros e pavilhão do jardim Sengan-en, em Kagoshima

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Envie suas fotos

Conheça o lugar

Uma região para viver
sem pressa.

No extremo sul de Kyushu, na margem da baía de Kinko, Kagoshima é a capital da província que leva o seu nome. Do outro lado da água, a cerca de 4 km do centro, fica o Sakurajima, um dos vulcões mais ativos do Japão, que solta cinzas várias vezes por ano. A paisagem da cidade é essa: ruas, palmeiras e bondes com o cone fumegante ao fundo.

Kagoshima foi a sede do domínio de Satsuma, governado pelo clã Shimazu, e teve papel central na modernização do país no século 19. O jardim Sengan-en, da família Shimazu, e as antigas fábricas de Shuseikan entraram na lista da UNESCO com o conjunto industrial da era Meiji. No morro de Shiroyama terminou a Rebelião de Satsuma, em 1877, com a morte de Saigo Takamori, personagem lembrado em estátuas e museus da cidade.

O Sakurajima se visita de balsa, numa travessia de cerca de 15 minutos que funciona dia e noite. Na ilha, que se ligou à península de Osumi depois da erupção de 1914, há trilhas sobre a lava, banho de pés, o mirante de Yunohira e o portal de santuário soterrado pelas cinzas em Kurokami. A aproximação das crateras não é permitida, e o acesso a algumas áreas muda conforme o nível de alerta.

Ao sul, no fim da península de Satsuma, Ibusuki é a cidade termal onde se faz o banho de areia quente na praia, com o lago Ikeda e o monte Kaimon perto. Kagoshima também é o ponto de partida dos barcos e voos para Yakushima.

Este roteiro reúne 2 cidades que combinam na mesma viagem: Kagoshima, Ibusuki.

Compartilhar: WhatsApp

Viajante, envie experiências através de fotos Até 5 fotos de cada lugar que você visitou.

Um destino, diferentes caminhos

As cidades dessa viagem

Comece por uma cidade ou combine mais de uma no seu roteiro.

Onde fica Kagoshima e Sakurajima

Dados cartográficos: © colaboradores do OpenStreetMap, via Wambacher / geoBoundaries (ODbL 1.0). Adaptação do Cidade Turismo.

Como chegar: Kagoshima e Sakurajima

✈ Aeroporto de Kagoshima (KOJ), em Kirishima · 43 km até Kagoshima

Sem voo direto do Brasil, a viagem ao Japão tem uma ou duas conexões; Kagoshima vem depois, por voo doméstico de Tóquio ou Osaka ou pelo trem-bala que sai de Fukuoka. Confirme antes de comprar. De Hakata a Kagoshima-Chuo, o trem-bala leva cerca de 1 hora e 20 minutos. Ônibus diretos ligam o centro ao Aeroporto de Kagoshima, a cerca de 40 km.

Ponto de chegada sugerido: Kagoshima

Kagoshima · Kagoshima e Sakurajima Capital Ponto de chegada sugerido

Kagoshima

Kagoshima é a capital da província de mesmo nome, na baía de Kinko, de frente para o vulcão Sakurajima. Antiga sede do domínio de Satsuma, tem o jardim Sengan-en e as fábricas de Shuseikan (UNESCO), o mirante de Shiroyama, o bairro de Tenmonkan e o porto das balsas para o vulcão e para Yakushima. É a última parada do trem-bala de Kyushu.

Kagoshima · Kagoshima e Sakurajima

Ibusuki

Ibusuki é a cidade termal do extremo sul da península de Satsuma, a cerca de 45 km de Kagoshima. É conhecida pelo banho de areia quente na praia de Surigahama, aquecida pela água termal que corre sob a areia. Perto ficam o lago Ikeda, na cratera de um antigo vulcão, e o cone do monte Kaimon, à beira-mar.

A experiência do lugar

O que fazer em Kagoshima e Sakurajima

Ibusuki · Kagoshima · Casa de banho termal

Banho de areia de Ibusuki

Na praia de Surigahama, a água termal aquece a areia, e os visitantes, de yukata, são cobertos por ela na beira do mar; a casa de banho tem também banho termal comum.

Conhecer Banho de areia de Ibusuki

Kagoshima · Kagoshima · Vulcão

Sakurajima

Vulcão ativo diante de Kagoshima, a 15 minutos de balsa, com mirantes na encosta, trilhas sobre a lava de 1914, banho de pés de frente para a baía e o portal soterrado de Kurokami.

Conhecer Sakurajima

Kagoshima · Kagoshima · Jardim

Jardim Sengan-en

Jardim e residência da família Shimazu, de 1658, que usa o Sakurajima e a baía como paisagem emprestada; ao lado, o museu Shoko Shuseikan, numa oficina de pedra do século 19.

Conhecer Jardim Sengan-en

Ibusuki · Kagoshima · Lago

Lago Ikeda

Lago de cratera, o maior de Kyushu, com cerca de 15 km de perímetro, de onde se vê o cone do monte Kaimon; é conhecido pelas enguias gigantes e pelas flores de canola do começo do ano.

Conhecer Lago Ikeda

Ver mais 1 ponto em Kagoshima e Sakurajima

Antes de partir

Informações práticas

Um pouco de planejamento deixa mais espaço para aproveitar o caminho.

Quando ir

De outubro a maio o tempo costuma ser mais ameno e seco. As chuvas de começo de verão caem de junho a meados de julho, e o verão abafado. A temporada de tufões costuma ir de agosto a outubro. A cinza do Sakurajima cai sobre a cidade conforme o vento, mais comum no verão, quando sopra do leste.

As épocas indicadas são as mais comuns; a natureza nem sempre segue o calendário.

Quantos dias ficar

Dois dias permitem um dia na cidade, com Sengan-en e Shiroyama, e outro no Sakurajima. Com três dias, acrescente Ibusuki, com o banho de areia e o lago Ikeda, ou durma lá uma noite. Quem segue para Yakushima costuma passar uma noite em Kagoshima antes do barco.

Em que cidade se hospedar

Em Kagoshima, a área da estação de Kagoshima-Chuo tem hotéis e acesso direto ao trem-bala; Tenmonkan, o bairro comercial, concentra restaurantes e bares e fica a poucos minutos de bonde. Há também hotéis termais nas encostas de Shiroyama e na orla, com vista para o vulcão. Em Ibusuki, os hotéis e ryokan ficam ao longo da praia de Surigahama, perto do banho de areia.

Respeite o lugar

Recolha seu lixo, respeite a sinalização e valorize os serviços locais. Em áreas naturais, siga as orientações de visitação.

Tire suas dúvidas

Perguntas frequentes sobre Kagoshima e Sakurajima

Dá para subir o Sakurajima?

Não até as crateras: a aproximação é proibida por causa da atividade do vulcão. Os visitantes vão até mirantes como o de Yunohira, na encosta, e às trilhas de lava perto do porto. O acesso a algumas áreas muda conforme o nível de alerta da Agência Meteorológica do Japão; confirme antes de ir.

A cinza do Sakurajima atrapalha a visita a Kagoshima?

Pode cair cinza na cidade em alguns dias, conforme o vento. É comum ver moradores com guarda-chuva e sacos amarelos para recolher a cinza. Óculos e máscara ajudam nesses dias; a rotina da cidade costuma seguir normalmente.

Quantos dias ficar em Kagoshima?

Dois dias para a cidade e o Sakurajima. Um terceiro dia permite ir a Ibusuki para o banho de areia e o lago Ikeda, num bate-volta ou com uma noite por lá.

Preciso de carro em Kagoshima e Sakurajima?

Não. Na cidade há bondes e o ônibus turístico City View; no Sakurajima, um ônibus circular passa pelos mirantes a partir do porto. O carro ajuda para contornar a ilha até Kurokami ou circular pela península de Satsuma, a caminho de Ibusuki.

Kagoshima é a porta de entrada para Yakushima?

Sim. Os barcos rápidos e as balsas para Yakushima saem do porto de Kagoshima, e há voos do Aeroporto de Kagoshima para a ilha. Muita gente dorme uma noite na cidade antes ou depois da ilha.

Conhecer outros destinos Buscar por província e cidade

Para ir além do guia

Kagoshima e Sakurajima

Uma região para viver
sem pressa.