Jardim · Kagoshima, Kagoshima
Jardim Sengan-en
Jardim e residência da família Shimazu, de 1658, que usa o Sakurajima e a baía como paisagem emprestada; ao lado, o museu Shoko Shuseikan, numa oficina de pedra do século 19.
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
Um olhar pelo lugar
Jardim Sengan-en em imagens
Estas fotos são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias. Podem ter diferenças em relação ao local.
Clique na foto para ampliar.
Conheça
Sobre Jardim Sengan-en
O Sengan-en é o jardim da antiga residência de campo dos Shimazu, os senhores do domínio de Satsuma, no norte de Kagoshima, à beira da baía. Foi criado em 1658 por Shimazu Mitsuhisa e ampliado pelos sucessores. O desenho usa a técnica da paisagem emprestada: o Sakurajima, do outro lado da água, faz o papel de montanha do jardim, e a baía, o de lago.
A casa principal, de madeira, pode ser visitada por dentro, com salas de tatame, biombos e a vista para o vulcão. Pelo jardim espalham-se uma lanterna de pedra em forma de leão, pequenos santuários, um bosque de bambus de uma espécie trazida da China e trilhas que sobem pela encosta até mirantes. Um canal de água curvo foi feito para a festa da poesia, em que se escrevia um poema antes que a taça de saquê passasse.
No século 19, Shimazu Nariakira instalou ao lado o Shuseikan, um complexo de fábricas inspirado na indústria ocidental, com fornos de reverberação, fundição de canhões, vidraria e fiação. A antiga oficina de máquinas, de pedra, abriga o museu Shoko Shuseikan, e os restos do forno de reverberação ficam no jardim. Esses vestígios integram o conjunto da Revolução Industrial Meiji inscrito pela UNESCO.
Na área há lojas de vidro lapidado de Satsuma, o Satsuma Kiriko, ateliês de artesanato e casas de chá com o doce de arroz jambo-mochi, servido em espetos.
Antes de ir
Informações práticas
O Cidade Turismo revisa os dados com frequência, mas algo pode ter mudado. Confirme com o local antes de programar a sua viagem.
Quanto tempo reservar
De uma hora e meia a 2 horas para o jardim, a casa e o museu Shoko Shuseikan.
Melhor momento
De manhã, com o céu mais limpo sobre o Sakurajima. No outono, em novembro, as folhas das árvores da encosta mudam de cor. A visita guiada à casa principal tem horários definidos; confirme antes de ir.
Como chegar
Fica a cerca de 4 km do centro, junto à estrada da orla. O ônibus turístico City View para em frente ao jardim, a cerca de 30 minutos da estação de Kagoshima-Chuo. Há estacionamento.
Dica
Suba a trilha da encosta até o mirante para ver o jardim, a baía e o vulcão juntos. Prove o jambo-mochi na casa de chá e veja o vidro Satsuma Kiriko nas lojas da entrada.
Site oficial
Tire suas dúvidas
Perguntas frequentes sobre Jardim Sengan-en
O que é a paisagem emprestada do Sengan-en?
É a técnica de usar elementos de fora do jardim como parte dele. No Sengan-en, o Sakurajima faz o papel de montanha artificial e a baía de Kinko, o de lago.
O Sengan-en é Patrimônio Mundial?
Sim, em parte: os restos do forno de reverberação e a antiga oficina do Shoko Shuseikan foram inscritos pela UNESCO no conjunto Meiji.
Dá para entrar na casa dos Shimazu?
Sim, em visita guiada à casa principal, com ingresso à parte. Os horários são definidos no dia; confirme na bilheteria.
Quanto tempo reservar para o Sengan-en?
Cerca de 2 horas para o jardim, a casa e o museu. Com a subida ao mirante da encosta, conte mais meia hora.
Para ir além do guia
Antártida


