Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Disponível no Google Play

Sabores · Edirne

Edirne tava ciğeri

Fígado bovino cortado em lâminas finíssimas, passado na farinha e frito por pouco tempo, servido com pimentas vermelhas secas fritas: o prato mais conhecido de Edirne, junto à fronteira com a Grécia e a Bulgária.

Prato típico de Edirne, Edirne

Também chamado: tava ciğeri, Edirne ciğeri, Edirne tava cigeri

Clique na foto para ampliar.

Turquia
Turquia
Edirne tava ciğeri — Edirne, Turquia
Edirne tava ciğeri
Edirne tava ciğeri — Edirne, Turquia
Edirne tava ciğeri
Edirne tava ciğeri — Edirne, Turquia
Edirne tava ciğeri
Edirne tava ciğeri — Edirne, Turquia
Edirne tava ciğeri

Edirne tava ciğeri — Edirne, Turquia

Em Edirne, antiga capital otomana na Trácia, "tava ciğeri" (fígado na frigideira) é o prato que todo mundo associa à cidade. O fígado bovino é limpo das películas e dos vasos e cortado em fatias muito finas, como folhas. Depois é salgado, passado de leve na farinha de trigo, sacudido para tirar o excesso e frito rapidamente em óleo de girassol. Por fora fica levemente crocante; por dentro, macio.

O acompanhamento que não falta é a pimenta vermelha seca, frita inteira e posta ao lado do fígado. A pimenta tradicional vem do bairro de Karaağaç, em Edirne, onde é colhida no fim do verão e seca à sombra, pendurada em fieiras; ela também tem registro de indicação geográfica. Cebola, tomate e iogurte costumam completar o prato, e muita gente come o fígado dentro do pão.

O Edirne tava ciğeri tem registro de indicação geográfica (nº 128) desde 2010, pedido pela união das câmaras de artesãos e comerciantes de Edirne. O registro fixa o tipo de fígado, a espessura do corte e a fritura. A cidade tem outro prato de fígado com registro próprio, a ciğer sarma, de fígado de cordeiro com arroz e ervas, enrolado e assado no forno.

O tava ciğeri é comido a qualquer hora, inclusive no café da manhã, e é parada comum de quem vai a Edirne para ver a Mesquita Selimiye e as pontes otomanas sobre os rios Tunca e Meriç.

De onde é

Edirne , Edirne
Prato que a cidade de Edirne trata como o seu clássico, com indicação geográfica desde 2010.

Ingredientes

Fígado bovino cortado em lâminas muito finas, sal, farinha de trigo, óleo de girassol. Acompanha pimenta vermelha seca frita (de Karaağaç).

Como se come

Logo depois de frito, com a pimenta seca ao lado, cebola e tomate; muitos comem dentro do pão. Ayran costuma acompanhar.

Quando se come

O ano todo e a qualquer hora, inclusive de manhã.

Tire suas dúvidas

Perguntas sobre Edirne tava ciğeri

O fígado do tava ciğeri é de boi ou de cordeiro?

De boi. O fígado bovino é cortado em lâminas muito finas, passado na farinha e frito por pouco tempo. Edirne tem também a ciğer sarma, outro prato com registro próprio, que usa fígado de cordeiro.

Que pimenta acompanha o fígado de Edirne?

A pimenta vermelha seca de Karaağaç, bairro de Edirne, frita inteira e servida ao lado do fígado. Ela é colhida no fim do verão e seca à sombra, pendurada em fieiras. Quem não gosta de ardido pode deixá-la de lado.

Dá para comer tava ciğeri no café da manhã?

Sim, em Edirne o fígado frito é comido a qualquer hora, e muita gente o come de manhã. Confirme antes de ir o horário de cada casa.

Sabores da Turquia

Conheça outros sabores da Turquia

Todos os sabores da Turquia