
Bamkuch
Bolo assado em camadas finas ao redor de um rolo que gira diante do fogo, formando anéis como os de um tronco. Chegou a Luxemburgo vindo de outra tradição europeia e se tornou doce de casamentos e grandes festas.
Comida típica · Luxemburgo
Porco defumado com favas, sopa de vagem, bolinhos de batata, tortas de ameixa e doces de festas do calendário: os sabores de Luxemburgo, quase todos do país inteiro.
Na foto: Vinhedos do Mosela, Schengen (Remich)
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
A cozinha
A cozinha de Luxemburgo é de fazenda e de festa. O país é pequeno e fica entre a Bélgica, a França e a Alemanha, e a mesa mostra essa vizinhança, com uma identidade própria construída em torno do porco, da batata, das favas e da vagem, das ameixas e do vinho branco da Mosela.
A maior parte das especialidades é de todo o país. O Judd mat Gaardebounen, porco defumado com favas, é chamado muitas vezes de prato nacional. A Bouneschlupp, sopa de vagem, aparece também nas fogueiras que se acendem no fim do inverno; os Gromperekichelcher, bolinhos fritos de batata, nas feiras e mercados de Natal; os Kniddelen, bolinhos de farinha com toucinho, nas cozinhas de família. A linguiça Wäinzoossiss vem com molho de mostarda, e a Feierstengszalot aproveita a carne cozida numa salada fria.
Os doces seguem o calendário. Os Verwuerelter, nós de massa frita, são do Carnaval; o Bretzel doce, do domingo da Quaresma em que os namorados trocam presentes; os Boxemännchen, bonequinhos de brioche, de São Nicolau e do Advento; a Quetschentaart, das semanas de ameixa no outono. O Bamkuch, bolo de camadas assado em espeto, vai às mesas de casamentos e grandes festas.
Na capital, a confeitaria guarda uma especialidade salgada própria: o Rieslingspaschtéit, pastel de carne em crosta com gelatina de Riesling.
Muitas receitas que as famílias seguem até hoje vêm dos livros de Ketty Thull, a cozinheira que, segundo o portal oficial do governo, se tornou referência da cozinha luxemburguesa a partir dos anos 1930. As páginas a seguir apresentam cada especialidade, com os nomes em luxemburguês.
12 sabores

Bolo assado em camadas finas ao redor de um rolo que gira diante do fogo, formando anéis como os de um tronco. Chegou a Luxemburgo vindo de outra tradição europeia e se tornou doce de casamentos e grandes festas.

Sopa espessa de vagem com batata, cebola, toucinho e linguiça, comida como prato principal. É sopa tradicional das casas luxemburguesas e é servida nas fogueiras do Buergbrennen, depois do Carnaval.

Bonequinho de massa de brioche em forma humana, com passas no lugar dos olhos e às vezes um cachimbo branco. É o doce de São Nicolau e do Advento em Luxemburgo, vendido nas padarias nas semanas antes do Natal.

Doce de massa fermentada folhada, coberto de glacê de açúcar e amêndoas, em forma de laço que lembra dois braços entrelaçados. É o presente do Bretzelsonndeg, o quarto domingo da Quaresma, quando os homens o oferecem às mulheres de quem gostam.

Salada fria de carne de boi cozida em cubos, com ovo cozido, pepino em conserva e um molho de mostarda e vinagre. Nasceu do aproveitamento da carne cozida e é feita há gerações nas casas luxemburguesas.

Bolinhos achatados de batata ralada com cebola, salsinha e temperos, fritos até ficarem crocantes. O turismo oficial os apresenta como prato nacional, e eles são tradicionais em feiras e mercados de Natal.

Carne defumada do pescoço do porco, cozida devagar e servida em fatias com favas num molho cremoso e batatas cozidas. É o prato mais citado como nacional de Luxemburgo.

Bolinhos simples de massa de farinha, leite e ovos, cozidos em água e servidos com toucinho frito ou manteiga derretida. São comida de casa e de inverno, com receitas passadas entre gerações.

Torta aberta de massa amanteigada coberta de ameixas Quetschen em círculos, assada até a fruta soltar o suco. É a torta do outono luxemburguês, feita quando as ameixas amadurecem, em geral em setembro.

Tiras de massa doce amarradas em nós frouxos e irregulares, fritas até dourar e polvilhadas com açúcar de confeiteiro. São o doce do Carnaval luxemburguês e ainda costumam ser feitas em casa.

Linguiças de porco douradas na frigideira e servidas num molho cremoso de mostarda luxemburguesa, com purê de batata. O nome quer dizer linguiça de vinho com molho de mostarda.

Pastel de carne em crosta dourada, recheado com ragu de porco e vitela e completado com gelatina de vinho Riesling. É especialidade da confeitaria da capital e, segundo a família que o vende, foi criado na cidade de Luxemburgo em 1928.
Sugira um prato, doce ou bebida típica do Luxemburgo que não está aqui. Conferimos as fontes antes de incluir.
Sabores dos países
Escolha um país para ver os pratos, doces e bebidas típicas dele.
Tire suas dúvidas
O Judd mat Gaardebounen, de porco defumado com favas, costuma receber esse título. Os Gromperekichelcher, bolinhos de batata, também são apresentados pelo turismo oficial como prato nacional.
A Quetschentaart, torta de ameixa do outono; o Bamkuch, bolo de camadas; e, conforme a época, os Verwuerelter do Carnaval, o Bretzel da Quaresma e os Boxemännchen de São Nicolau.
Em luxemburguês, a língua nacional. Nos cardápios aparecem também versões em francês e em alemão, as outras línguas oficiais do país.