
Bamkuch
Bolo assado em camadas finas ao redor de um rolo que gira diante do fogo, formando anéis como os de um tronco. Chegou a Luxemburgo vindo de outra tradição europeia e se tornou doce de casamentos e grandes festas.
Sabores · Luxemburgo
Doce de massa fermentada folhada, coberto de glacê de açúcar e amêndoas, em forma de laço que lembra dois braços entrelaçados. É o presente do Bretzelsonndeg, o quarto domingo da Quaresma, quando os homens o oferecem às mulheres de quem gostam.
Doce típico do Luxemburgo
Também chamado: Bretzel luxembourgeois
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
Clique na foto para ampliar.
Bretzel — Luxemburgo
O Bretzel luxemburguês é um doce de massa fermentada e folhada, enrolada em forma de laço e coberta com uma camada de glacê de açúcar (fondant) e amêndoas. Segundo o portal oficial do governo, o formato representa os braços entrelaçados de dois namorados. No começo, os bretzels eram salgados; hoje a versão doce é a mais comum, e há versões recheadas.
O doce tem um dia. O Bretzelsonndeg, domingo do Bretzel, é o quarto domingo da Quaresma, que marca a metade desse período. Pela tradição, nessa manhã os homens compram um Bretzel para a mulher de quem gostam.
A resposta vem na Páscoa. Se o sentimento é correspondido, a mulher dá ao homem um ovo; antes eram ovos de galinha, hoje são comuns ovos de chocolate, às vezes recheados de bombons. Se não é correspondido, ele recebe um cesto vazio, de onde vem a expressão luxemburguesa de Kuerf kréien, receber o cesto, para quem levou um fora.
Nos anos bissextos, os papéis se invertem, e são as mulheres que oferecem o Bretzel.
Nas semanas em torno do Bretzelsonndeg, as padarias e confeitarias do país vendem bretzels de vários tamanhos. Não confundir com o pretzel salgado de tradição alemã.
Luxemburgo
Doce do Bretzelsonndeg em todo o país.
Massa fermentada folhada (farinha, fermento, leite, manteiga, açúcar, ovo), glacê de açúcar (fondant) e amêndoas.
Em pedaços, com café; muitas vezes oferecido inteiro, como presente.
Bretzelsonndeg, o quarto domingo da Quaresma, e as semanas em torno dele.
Tire suas dúvidas
O quarto domingo da Quaresma. Pela tradição, os homens oferecem um Bretzel doce à mulher de quem gostam, e a resposta vem na Páscoa, com um ovo.
Começou salgado, mas a versão doce, com fondant e amêndoas, é a que domina.
A tradição troca de lado: quem dá o doce é a mulher.
Sabores do Luxemburgo

Bolo assado em camadas finas ao redor de um rolo que gira diante do fogo, formando anéis como os de um tronco. Chegou a Luxemburgo vindo de outra tradição europeia e se tornou doce de casamentos e grandes festas.

Sopa espessa de vagem com batata, cebola, toucinho e linguiça, comida como prato principal. É sopa tradicional das casas luxemburguesas e é servida nas fogueiras do Buergbrennen, depois do Carnaval.

Bonequinho de massa de brioche em forma humana, com passas no lugar dos olhos e às vezes um cachimbo branco. É o doce de São Nicolau e do Advento em Luxemburgo, vendido nas padarias nas semanas antes do Natal.

Salada fria de carne de boi cozida em cubos, com ovo cozido, pepino em conserva e um molho de mostarda e vinagre. Nasceu do aproveitamento da carne cozida e é feita há gerações nas casas luxemburguesas.

Bolinhos achatados de batata ralada com cebola, salsinha e temperos, fritos até ficarem crocantes. O turismo oficial os apresenta como prato nacional, e eles são tradicionais em feiras e mercados de Natal.

Carne defumada do pescoço do porco, cozida devagar e servida em fatias com favas num molho cremoso e batatas cozidas. É o prato mais citado como nacional de Luxemburgo.

Bolinhos simples de massa de farinha, leite e ovos, cozidos em água e servidos com toucinho frito ou manteiga derretida. São comida de casa e de inverno, com receitas passadas entre gerações.

Torta aberta de massa amanteigada coberta de ameixas Quetschen em círculos, assada até a fruta soltar o suco. É a torta do outono luxemburguês, feita quando as ameixas amadurecem, em geral em setembro.

Tiras de massa doce amarradas em nós frouxos e irregulares, fritas até dourar e polvilhadas com açúcar de confeiteiro. São o doce do Carnaval luxemburguês e ainda costumam ser feitas em casa.

Linguiças de porco douradas na frigideira e servidas num molho cremoso de mostarda luxemburguesa, com purê de batata. O nome quer dizer linguiça de vinho com molho de mostarda.

Pastel de carne em crosta dourada, recheado com ragu de porco e vitela e completado com gelatina de vinho Riesling. É especialidade da confeitaria da capital e, segundo a família que o vende, foi criado na cidade de Luxemburgo em 1928.