
Ajdovi žganci
Farinha de trigo-sarraceno cozida em água e soltada em grumos com o garfo, servida com torresmo. Por muito tempo foi a comida de todos os dias das regiões centrais e alpinas, e é considerada um prato nacional esloveno.
AntártidaSabores · Črnomelj
Rolinho fino e comprido de massa esticada à mão, recheado com requeijão, ovos e creme, assado até ficar dourado e crocante e servido cortado em rodelas. É salgado, não doce, e é uma das especialidades da Bela Krajina.
Prato típico de Črnomelj, Jugovzhodna Slovenija
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
Clique na foto para ampliar.
Belokranjska povitica — Črnomelj, Eslovênia
Na Eslovênia, a palavra povitica lembra logo a potica, o pão doce enrolado das festas. Na Bela Krajina, porém, a povitica é outra coisa: um prato salgado, feito de massa esticada à mão até ficar fina como papel, coberta de recheio e enrolada num cilindro comprido e estreito. O nome vem de poviti, verbo esloveno que significa enrolar.
O recheio da belokranjska povitica é de requeijão ou de queijo fresco, com ovos e creme aquecido. O rolo é pincelado com ovo batido e assado até ficar dourado e crocante, com as camadas de massa soltas entre si. Depois de assado, o rolo é servido em rodelas. Existe também uma versão mais simples, a prosta povitica, com ovos e gordura de porco, em forma de caracol. O preparo das duas versões está inscrito no registro esloveno do patrimônio cultural imaterial como especialidades preparadas o ano inteiro na Bela Krajina.
É uma especialidade das casas e dos restaurantes da Bela Krajina. Serve-se em rodelas, muitas vezes com uma taça de Metliška črnina, vinho tinto da região. Črnomelj, que recebe o festival de folclore Jurjevanje em junho, é um dos lugares para prová-la.
Črnomelj , Jugovzhodna Slovenija
Especialidade da Bela Krajina, representada em Črnomelj, sede do festival Jurjevanje.
Massa esticada (farinha de trigo, ovo, água morna, óleo, vinagre e sal) e recheio de requeijão ou queijo fresco, ovos e creme aquecido; ovo batido para pincelar.
Cortada em rodelas, acompanhada de uma taça de Metliška črnina, vinho tinto da região.
Especialidade preparada o ano inteiro nas casas e nos restaurantes da Bela Krajina.
Tire suas dúvidas
Não. Ao contrário da potica, é salgada: massa fina esticada à mão, recheada com requeijão, ovos e creme, assada até ficar crocante.
A prosta povitica é a versão mais simples, com ovos e gordura de porco, enrolada em forma de caracol. A belokranjska povitica leva requeijão e creme e é mais suculenta.
Nos restaurantes da Bela Krajina, inclusive em Črnomelj, onde se serve em rodelas, muitas vezes com uma taça de vinho da região.
Sabores da Eslovênia

Farinha de trigo-sarraceno cozida em água e soltada em grumos com o garfo, servida com torresmo. Por muito tempo foi a comida de todos os dias das regiões centrais e alpinas, e é considerada um prato nacional esloveno.

Pão doce de massa fermentada, aberta bem fina, coberta de recheio e enrolada, assada numa forma redonda com furo no meio. É o doce das festas eslovenas, com recheios de nozes, estragão, passas ou mel.

Rolinhos de massa fina recheados, cozidos em água, no vapor ou assados. Existem em versões doces e salgadas, com requeijão fresco, estragão, nozes, maçã e dezenas de outros recheios, e aparecem em todas as regiões da Eslovênia.

Doce quadrado de Bled: uma base de massa folhada, uma camada alta de creme de baunilha, outra de chantili e uma folha fina de massa por cima, polvilhada com açúcar. É feito à beira do lago desde 1953.

Pasteizinhos de massa recheados com pera seca, nozes e passas, cozidos em água e servidos com manteiga derretida, farinha de rosca tostada e canela. São o doce mais conhecido de Bovec, comido na véspera de Natal.

Pequenas massas recheadas de batata, cebola, toucinho e ervas, com o formato de um chapéu, da antiga cidade mineira de Idrija. O acompanhamento tradicional é a bakalca, um molho de carneiro com legumes.

Pão redondo e baixo da Bela krajina, no sudeste da Eslovênia, coberto com ovo, alcaravia e sal grosso e marcado com sulcos em grade. Come-se morno, partido com as mãos, nunca cortado com faca.

Vinho leve e ácido da Dolenjska, no sudeste da Eslovênia, feito pela mistura obrigatória de uvas tintas e brancas, com teor alcoólico baixo. Tem a denominação tradicional reconhecida PTP e é o vinho do dia a dia da região.

Ensopado encorpado de várias carnes com batata, cebola e páprica, cozido devagar num caldeirão sobre fogo de lenha. É o prato de festa de Prekmurje, e Lendava, que se apresenta como capital mundial do bograč, faz a maior competição do país.

Massa leve de pão de ló, assada fina, recheada com geleia de oxicoco, dobrada ao meio e coberta de chantili. É a sobremesa das cabanas e hotéis do Pohorje, a serra sobre Maribor, criada nos anos 1950.

Vinho tinto seco da Bela Krajina, feito principalmente de modra frankinja e žametovka, com cor rubi intensa e sabor fresco e frutado. Leva o nome de Metlika e tem na Eslovênia a denominação tradicional reconhecida PTP.

Sopa grossa de feijão, batata e chucrute ou nabo fermentado, com carne de porco defumada. É a comida de colher do oeste da Eslovênia, e a versão do Carste, com chucrute e batata, é a mais conhecida.

Vinho tinto escuro e ácido do planalto do Carste, feito só com a uva refošk cultivada na terra vermelha da região. Tem na Eslovênia a denominação tradicional reconhecida PTP e acompanha o presunto e os pratos do Carste.

Bolo de camadas de Prekmurje, no nordeste da Eslovênia: sobre uma base de massa podre, folhas de massa esticada alternam quatro recheios — sementes de papoula, requeijão fresco, nozes e maçã — cobertos de creme.

Ensopado farto de três carnes, batata, cogumelos da floresta e cevadinha. A versão da cozinheira Darinka Orlačnik, do hotel de Rogla, tornou-se uma especialidade do Pohorje de Zreče.

Prato de queijo duro ralado e batata dourados na frigideira até formar uma crosta, às vezes com ovos ou toucinho. Comida de pastores e lenhadores do vale do Soča, é hoje a especialidade de Tolmin, que lhe dedica o FrikaFest.

Ensopado de carne de carneiro com legumes, temperado com segurelha e zimbro. É o prato mais conhecido de Tržič, a cidade dos sapateiros ao pé das montanhas Karavanke, e nasceu, segundo a tradição, entre os pastores das pastagens de montanha.

Sopa espessa de aipo e batata, muitas vezes cozida com pé de porco, servida sobre polenta de milho. Era a refeição que as donas de casa do vale do Vipava preparavam nos dias da vindima.
Para ir além do guia