
Ajdovi žganci
Farinha de trigo-sarraceno cozida em água e soltada em grumos com o garfo, servida com torresmo. Por muito tempo foi a comida de todos os dias das regiões centrais e alpinas, e é considerada um prato nacional esloveno.
AntártidaSabores · Tolmin
Prato de queijo duro ralado e batata dourados na frigideira até formar uma crosta, às vezes com ovos ou toucinho. Comida de pastores e lenhadores do vale do Soča, é hoje a especialidade de Tolmin, que lhe dedica o FrikaFest.
Prato típico de Tolmin, Goriška
Também chamado: t'minska frika, tolminska frika
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
Clique na foto para ampliar.
Frika — Tolmin, Eslovênia
A frika é feita na frigideira, com poucos ingredientes. Na versão de Tolmin, a batata cortada em lâminas finas doura na gordura ou no toucinho; depois entra o queijo duro ralado ou em cubos, que derrete e se junta à batata. Quando um lado fica dourado, a frika é virada inteira, como uma omelete grossa, e doura do outro lado. Cada aldeia e cada cozinheiro tem o seu jeito: há frika só de queijo e ovos, de queijo e batata ou das três coisas juntas, e há quem acrescente cebola, salame ou linguiça.
O prato era a comida de trabalho dos pastores das pastagens de montanha e dos lenhadores do vale do Soča. Com ele aproveitavam os pedaços de queijo velho e duro, que derretem bem e enchem a barriga num dia de frio. O especialista em culinária eslovena Janez Bogataj liga a frika ao frico das vizinhas Carnia e vales do Natisone, no Friul italiano, de onde o prato teria passado para a Caríntia austríaca e para o vale do Soča. Ele cita também uma receita de queijo na frigideira de meados do século XV, do cozinheiro Maestro Martino.
O queijo de Tolmin, o tolminc, feito de leite de vaca e é o mais usado. O tolminc tem denominação de origem protegida na União Europeia desde 2012. Nos últimos cinquenta anos, segundo os etnólogos, a frika deixou de ser só comida de dia de trabalho e virou um símbolo da cidade, presente nos restaurantes e nas festas.
Em outubro, Tolmin junta a festa dos agricultores com o FrikaFest, uma festa dedicada à frika e aos queijos do vale, com competição de preparo, produtores locais e degustações na praça central.
Tolmin , Goriška
Prato de pastores e lenhadores do vale do Soča; Tolmin faz o FrikaFest todo outubro.
Queijo duro ralado ou em cubos (sobretudo o tolminc), batata em lâminas finas, gordura ou toucinho, sal; conforme a casa, ovos, cebola, salame ou linguiça.
Quente, saída da frigideira, cortada em pedaços. Muitas vezes vem com polenta e uma salada da estação, que equilibra o queijo.
Comida do dia a dia no vale do Soča, hoje também prato de festa; o FrikaFest de Tolmin acontece em outubro.
Tire suas dúvidas
Em geral o tolminc, queijo duro de leite de vaca do vale do Soča, com denominação de origem protegida. Antigamente se aproveitavam os pedaços de queijo velho e duro.
Depende da casa. No vale do Soča há frika de queijo e batata, de queijo e ovos ou com os três. A versão mais comum é a de queijo e batata.
Em outubro, em Tolmin, junto com a festa dos agricultores. Confira a data de cada ano no site do turismo do vale do Soča.
Sabores da Eslovênia

Farinha de trigo-sarraceno cozida em água e soltada em grumos com o garfo, servida com torresmo. Por muito tempo foi a comida de todos os dias das regiões centrais e alpinas, e é considerada um prato nacional esloveno.

Pão doce de massa fermentada, aberta bem fina, coberta de recheio e enrolada, assada numa forma redonda com furo no meio. É o doce das festas eslovenas, com recheios de nozes, estragão, passas ou mel.

Rolinhos de massa fina recheados, cozidos em água, no vapor ou assados. Existem em versões doces e salgadas, com requeijão fresco, estragão, nozes, maçã e dezenas de outros recheios, e aparecem em todas as regiões da Eslovênia.

Doce quadrado de Bled: uma base de massa folhada, uma camada alta de creme de baunilha, outra de chantili e uma folha fina de massa por cima, polvilhada com açúcar. É feito à beira do lago desde 1953.

Pasteizinhos de massa recheados com pera seca, nozes e passas, cozidos em água e servidos com manteiga derretida, farinha de rosca tostada e canela. São o doce mais conhecido de Bovec, comido na véspera de Natal.

Pequenas massas recheadas de batata, cebola, toucinho e ervas, com o formato de um chapéu, da antiga cidade mineira de Idrija. O acompanhamento tradicional é a bakalca, um molho de carneiro com legumes.

Pão redondo e baixo da Bela krajina, no sudeste da Eslovênia, coberto com ovo, alcaravia e sal grosso e marcado com sulcos em grade. Come-se morno, partido com as mãos, nunca cortado com faca.

Vinho leve e ácido da Dolenjska, no sudeste da Eslovênia, feito pela mistura obrigatória de uvas tintas e brancas, com teor alcoólico baixo. Tem a denominação tradicional reconhecida PTP e é o vinho do dia a dia da região.

Sopa grossa de feijão, batata e chucrute ou nabo fermentado, com carne de porco defumada. É a comida de colher do oeste da Eslovênia, e a versão do Carste, com chucrute e batata, é a mais conhecida.

Vinho tinto escuro e ácido do planalto do Carste, feito só com a uva refošk cultivada na terra vermelha da região. Tem na Eslovênia a denominação tradicional reconhecida PTP e acompanha o presunto e os pratos do Carste.

Bolo de camadas de Prekmurje, no nordeste da Eslovênia: sobre uma base de massa podre, folhas de massa esticada alternam quatro recheios — sementes de papoula, requeijão fresco, nozes e maçã — cobertos de creme.

Sopa espessa de aipo e batata, muitas vezes cozida com pé de porco, servida sobre polenta de milho. Era a refeição que as donas de casa do vale do Vipava preparavam nos dias da vindima.
Para ir além do guia