Sabores · Bovec

Bovški krafi

Pasteizinhos de massa recheados com pera seca, nozes e passas, cozidos em água e servidos com manteiga derretida, farinha de rosca tostada e canela. São o doce mais conhecido de Bovec, comido na véspera de Natal.

Doce típico de Bovec, Goriška

Também chamado: buški krafi, bovški kref

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Disponível no Google Play

Clique na foto para ampliar.

Bovec
Bovec
Bovški krafi — Bovec, Eslovênia
Bovški krafi
Bovški krafi — Bovec, Eslovênia
Bovški krafi
Bovški krafi — Bovec, Eslovênia
Bovški krafi
Bovški krafi — Bovec, Eslovênia
Bovški krafi

Bovški krafi — Bovec, Eslovênia

Os bovški krafi, que em Bovec se chamam buški krafi, são pequenos pastéis de massa fechados em meia-lua com uma borda que lembra uma crista de galo, cozidos em água fervente com sal, como uma massa recheada. O que os define é o recheio, a bulja, feito de kloce: peras secas de uma variedade antiga da região, a tepka. As peras são cozidas e amassadas, e a pasta engrossa com um pouco de farinha de milho. Entram nozes moídas, uvas-passas, açúcar e um pouco de rum; há receitas com cebola tostada. Na hora de servir, os krafi recebem manteiga derretida, farinha de rosca tostada e canela.

As receitas mudam de casa para casa, inclusive na massa: umas famílias usam massa escaldada, outras massa fermentada ou de batata. O que todas têm em comum é a pera seca. No passado, as peras secavam no forno do fogão a lenha e no forno de pão.

O doce era a comida da véspera de Natal: os moradores comiam os krafi antes de ir à missa da meia-noite, e também nos dias de santo e em outras datas de festa. A preparação dos bovški krafi está inscrita desde 21 de outubro de 2014 no registro nacional do patrimônio imaterial da Eslovênia. Doces parecidos existem em outros vales, como os štruklji de Kobarid e os nudlni da Caríntia.

Hoje os krafi são feitos em casa nas festas e aparecem nos cardápios das estabelecimentos locais de Bovec e nos eventos culturais do vale.

Compartilhar: WhatsApp

De onde é

Bovec , Goriška
Doce de Natal de Bovec, com pera seca tepka; preparação inscrita no registro nacional do patrimônio imaterial.

Ingredientes

Massa de farinha de trigo e água (escaldada, fermentada ou com batata, conforme a receita). Recheio (bulja): peras secas da variedade tepka, farinha de milho, nozes moídas, uvas-passas, açúcar, rum; em algumas casas, cebola tostada. Para servir: manteiga derretida, farinha de rosca tostada, canela.

Como se come

Quentes, tirados da água com escumadeira, regados com manteiga derretida e cobertos com farinha de rosca tostada e canela. Servem como sobremesa ou como prato doce.

Quando se come

Véspera de Natal, dias de santo e outras festas; durante o ano, nas estabelecimentos locais de Bovec.

Tire suas dúvidas

Perguntas sobre Bovški krafi

Qual é o recheio dos bovški krafi?

Pera seca de uma variedade antiga da região, a tepka, cozida e amassada, com nozes moídas, uvas-passas, açúcar e um pouco de rum. As receitas variam de casa para casa, mas a pera seca está em todas.

Quando se comem os bovški krafi?

Tradicionalmente na véspera de Natal, antes da missa da meia-noite, e em outros dias de festa. Durante o ano aparecem nos cardápios das casas de pasto de Bovec.

Os bovški krafi são fritos?

Não. Apesar do nome, são cozidos em água fervente com sal e servidos com manteiga derretida, farinha de rosca tostada e canela.

Sabores da Eslovênia

Conheça outros sabores da Eslovênia

Todos os sabores da Eslovênia

Para ir além do guia