
Ajdovi žganci
Farinha de trigo-sarraceno cozida em água e soltada em grumos com o garfo, servida com torresmo. Por muito tempo foi a comida de todos os dias das regiões centrais e alpinas, e é considerada um prato nacional esloveno.
AntártidaSabores · Bovec
Pasteizinhos de massa recheados com pera seca, nozes e passas, cozidos em água e servidos com manteiga derretida, farinha de rosca tostada e canela. São o doce mais conhecido de Bovec, comido na véspera de Natal.
Doce típico de Bovec, Goriška
Também chamado: buški krafi, bovški kref
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
Clique na foto para ampliar.
Bovški krafi — Bovec, Eslovênia
Os bovški krafi, que em Bovec se chamam buški krafi, são pequenos pastéis de massa fechados em meia-lua com uma borda que lembra uma crista de galo, cozidos em água fervente com sal, como uma massa recheada. O que os define é o recheio, a bulja, feito de kloce: peras secas de uma variedade antiga da região, a tepka. As peras são cozidas e amassadas, e a pasta engrossa com um pouco de farinha de milho. Entram nozes moídas, uvas-passas, açúcar e um pouco de rum; há receitas com cebola tostada. Na hora de servir, os krafi recebem manteiga derretida, farinha de rosca tostada e canela.
As receitas mudam de casa para casa, inclusive na massa: umas famílias usam massa escaldada, outras massa fermentada ou de batata. O que todas têm em comum é a pera seca. No passado, as peras secavam no forno do fogão a lenha e no forno de pão.
O doce era a comida da véspera de Natal: os moradores comiam os krafi antes de ir à missa da meia-noite, e também nos dias de santo e em outras datas de festa. A preparação dos bovški krafi está inscrita desde 21 de outubro de 2014 no registro nacional do patrimônio imaterial da Eslovênia. Doces parecidos existem em outros vales, como os štruklji de Kobarid e os nudlni da Caríntia.
Hoje os krafi são feitos em casa nas festas e aparecem nos cardápios das estabelecimentos locais de Bovec e nos eventos culturais do vale.
Bovec , Goriška
Doce de Natal de Bovec, com pera seca tepka; preparação inscrita no registro nacional do patrimônio imaterial.
Massa de farinha de trigo e água (escaldada, fermentada ou com batata, conforme a receita). Recheio (bulja): peras secas da variedade tepka, farinha de milho, nozes moídas, uvas-passas, açúcar, rum; em algumas casas, cebola tostada. Para servir: manteiga derretida, farinha de rosca tostada, canela.
Quentes, tirados da água com escumadeira, regados com manteiga derretida e cobertos com farinha de rosca tostada e canela. Servem como sobremesa ou como prato doce.
Véspera de Natal, dias de santo e outras festas; durante o ano, nas estabelecimentos locais de Bovec.
Tire suas dúvidas
Pera seca de uma variedade antiga da região, a tepka, cozida e amassada, com nozes moídas, uvas-passas, açúcar e um pouco de rum. As receitas variam de casa para casa, mas a pera seca está em todas.
Tradicionalmente na véspera de Natal, antes da missa da meia-noite, e em outros dias de festa. Durante o ano aparecem nos cardápios das casas de pasto de Bovec.
Não. Apesar do nome, são cozidos em água fervente com sal e servidos com manteiga derretida, farinha de rosca tostada e canela.
Sabores da Eslovênia

Farinha de trigo-sarraceno cozida em água e soltada em grumos com o garfo, servida com torresmo. Por muito tempo foi a comida de todos os dias das regiões centrais e alpinas, e é considerada um prato nacional esloveno.

Pão doce de massa fermentada, aberta bem fina, coberta de recheio e enrolada, assada numa forma redonda com furo no meio. É o doce das festas eslovenas, com recheios de nozes, estragão, passas ou mel.

Rolinhos de massa fina recheados, cozidos em água, no vapor ou assados. Existem em versões doces e salgadas, com requeijão fresco, estragão, nozes, maçã e dezenas de outros recheios, e aparecem em todas as regiões da Eslovênia.

Doce quadrado de Bled: uma base de massa folhada, uma camada alta de creme de baunilha, outra de chantili e uma folha fina de massa por cima, polvilhada com açúcar. É feito à beira do lago desde 1953.

Pequenas massas recheadas de batata, cebola, toucinho e ervas, com o formato de um chapéu, da antiga cidade mineira de Idrija. O acompanhamento tradicional é a bakalca, um molho de carneiro com legumes.

Pão redondo e baixo da Bela krajina, no sudeste da Eslovênia, coberto com ovo, alcaravia e sal grosso e marcado com sulcos em grade. Come-se morno, partido com as mãos, nunca cortado com faca.

Vinho leve e ácido da Dolenjska, no sudeste da Eslovênia, feito pela mistura obrigatória de uvas tintas e brancas, com teor alcoólico baixo. Tem a denominação tradicional reconhecida PTP e é o vinho do dia a dia da região.

Sopa grossa de feijão, batata e chucrute ou nabo fermentado, com carne de porco defumada. É a comida de colher do oeste da Eslovênia, e a versão do Carste, com chucrute e batata, é a mais conhecida.

Vinho tinto escuro e ácido do planalto do Carste, feito só com a uva refošk cultivada na terra vermelha da região. Tem na Eslovênia a denominação tradicional reconhecida PTP e acompanha o presunto e os pratos do Carste.

Bolo de camadas de Prekmurje, no nordeste da Eslovênia: sobre uma base de massa podre, folhas de massa esticada alternam quatro recheios — sementes de papoula, requeijão fresco, nozes e maçã — cobertos de creme.

Prato de queijo duro ralado e batata dourados na frigideira até formar uma crosta, às vezes com ovos ou toucinho. Comida de pastores e lenhadores do vale do Soča, é hoje a especialidade de Tolmin, que lhe dedica o FrikaFest.

Sopa espessa de aipo e batata, muitas vezes cozida com pé de porco, servida sobre polenta de milho. Era a refeição que as donas de casa do vale do Vipava preparavam nos dias da vindima.
Para ir além do guia