Sabores · Nuremberg

Nürnberger Lebkuchen

Pão de mel com especiarias, nozes e amêndoas, muitas vezes assado sobre uma hóstia fina e coberto de chocolate ou glacê. Tem indicação geográfica protegida desde 1996 e só pode ser feito dentro de Nuremberg.

Doce típico de Nuremberg, Baviera

Também chamado: Elisenlebkuchen, Nürnberger Elisenlebkuchen, Lebkuchen de Nuremberg

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Disponível no Google Play

Clique na foto para ampliar.

Alemanha
Alemanha
Nürnberger Lebkuchen — Nuremberg, Alemanha
Nürnberger Lebkuchen
Nürnberger Lebkuchen — Nuremberg, Alemanha
Nürnberger Lebkuchen
Nürnberger Lebkuchen — Nuremberg, Alemanha
Nürnberger Lebkuchen
Nürnberger Lebkuchen — Nuremberg, Alemanha
Nürnberger Lebkuchen

Nürnberger Lebkuchen — Nuremberg, Alemanha

O Nürnberger Lebkuchen é um biscoito macio de mel e especiarias, com nozes, amêndoas ou avelãs, canela, cravo, cardamomo, pimenta-da-jamaica e noz-moscada. A massa costuma ser assada sobre uma Oblate, uma hóstia fina de farinha que impede que grude na forma. Depois de assado, pode ficar ao natural, coberto de chocolate ou de glacê de açúcar, ou decorado com amêndoas.

Nuremberg tinha condições especiais para virar a cidade do Lebkuchen. Era um ponto de encontro de rotas de comércio, por onde chegavam especiarias de longe, e as florestas em volta da cidade tinham apicultores que garantiam o mel. Há registro de padeiros de Lebkuchen na cidade em 1395, e em 1643 o conselho da cidade autorizou uma corporação própria desse ofício.

O nome é protegido. Desde 1996, Nürnberger Lebkuchen é indicação geográfica protegida da União Europeia, e só pode levar esse nome o Lebkuchen feito dentro dos limites da cidade. O nome cobre vários tipos, que se distinguem pela quantidade de nozes e de farinha. O mais fino é o Elisenlebkuchen, com pelo menos 25% de nozes ou amêndoas e muito pouca farinha. Segundo uma lenda local, o nome homenageia a filha de um padeiro de Lebkuchen.

O Lebkuchen é o doce de Natal de Nuremberg. Na época do Advento, ele enche as barracas do Christkindlesmarkt, o mercado de Natal da praça principal, e as vitrines das confeitarias da cidade velha. Muitas casas mantêm receitas próprias de especiarias. Vende-se também fora da temporada, em latas e caixas decoradas que viraram lembrança da cidade.

Compartilhar: WhatsApp

De onde é

Nuremberg , Baviera
O Nürnberger Lebkuchen tem indicação geográfica protegida e só pode ser feito dentro dos limites de Nuremberg.

Ingredientes

Mel e açúcar, nozes, amêndoas ou avelãs, pouca farinha (muito pouca no Elisenlebkuchen), ovos, casca de limão ou laranja cristalizada, e especiarias como canela, cravo, cardamomo, pimenta-da-jamaica, noz-moscada e gengibre. Base de hóstia (Oblate); cobertura de chocolate ou glacê, conforme o tipo.

Como se come

Em pedaços, com café ou chá, como doce da tarde. Os redondos sobre hóstia se comem inteiros; os de cobertura de chocolate são os mais procurados.

Quando se come

Advento e Natal, sobretudo no mercado de Natal de Nuremberg; vende-se o ano todo.

Tire suas dúvidas

Perguntas sobre Nürnberger Lebkuchen

O que é o Elisenlebkuchen?

É o tipo mais fino de Nürnberger Lebkuchen, com pelo menos 25% de nozes ou amêndoas e muito pouca farinha, assado sobre uma hóstia fina.

Para que serve a hóstia embaixo do Lebkuchen?

A hóstia (Oblate) é uma folha fina de farinha sobre a qual a massa é assada. Ela impede que o Lebkuchen grude na forma e faz parte do doce.

O Nürnberger Lebkuchen pode ser feito fora de Nuremberg?

Com esse nome, não. Desde 1996 é indicação geográfica protegida da União Europeia, e só o Lebkuchen feito dentro dos limites da cidade pode usá-lo.

Sabores da Alemanha

Conheça outros sabores da Alemanha

Todos os sabores da Alemanha