Sabores · São Francisco

Cioppino

Ensopado de peixes e frutos do mar em caldo de tomate e vinho, criado no século 19 por pescadores italianos, em sua maioria de Gênova, no cais de São Francisco. Vai à mesa com pão para molhar no caldo.

Prato típico de São Francisco, Califórnia

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Disponível no Google Play

Clique na foto para ampliar.

Estados Unidos
Estados Unidos
Cioppino — São Francisco, Estados Unidos
Cioppino
Cioppino — São Francisco, Estados Unidos
Cioppino
Cioppino — São Francisco, Estados Unidos
Cioppino
Cioppino — São Francisco, Estados Unidos
Cioppino

Cioppino — São Francisco, Estados Unidos

O cioppino é um ensopado de peixes e frutos do mar cozidos num caldo vermelho de tomate, vinho, azeite, alho e pimenta. Não tem receita fixa: leva o que o mar e o mercado oferecem, como caranguejo, mexilhões, vôngoles, camarões, lulas e pedaços de peixe branco.

O prato nasceu em São Francisco, na segunda metade do século 19, entre pescadores imigrantes da Itália, em sua maioria de Gênova, que trabalhavam no antigo Meiggs' Wharf, na região do atual Fisherman's Wharf. Um artigo do jornal San Francisco Call, de 1901, já descreve a versão dos pescadores, e a primeira receita escrita aparece num livro de receitas de 1906, publicado para ajudar os desabrigados do terremoto daquele ano.

O nome tem duas explicações. A mais repetida diz que os pescadores gritavam "chip in", algo como "contribua", e cada um punha na panela parte do que tinha pescado. Historiadores da culinária tratam essa versão como lenda e ligam o nome a ciuppin, palavra do dialeto da Ligúria para uma sopa de peixe.

A receita exata não existe na Itália: o cioppino é parente das sopas de peixe do Mediterrâneo, mas ganhou em São Francisco ingredientes locais, como o caranguejo Dungeness, e a pimenta que os pescadores da cidade acrescentaram.

É servido numa tigela grande, com pão para molhar no caldo. As cascas ficam no prato, e muita gente come com as mãos, por isso alguns lugares oferecem babador de papel.

Compartilhar: WhatsApp

De onde é

São Francisco , Califórnia
Criado por pescadores italianos no cais de São Francisco no século 19.

Ingredientes

Peixe branco em pedaços, caranguejo, mexilhões, vôngoles, camarões e lulas, conforme a época, num caldo de tomate, vinho, azeite, alho, cebola, ervas e pimenta.

Como se come

Numa tigela funda, com pão para molhar no caldo. Os mariscos vêm com casca e costumam ser abertos com as mãos.

Quando se come

O ano todo. A versão com caranguejo Dungeness fresco depende da temporada de pesca na região.

Tire suas dúvidas

Perguntas sobre Cioppino

O que é cioppino?

Um ensopado de peixes e frutos do mar em caldo de tomate e vinho, criado por pescadores italianos em São Francisco no século 19.

De onde vem o nome cioppino?

Há duas versões. Uma lenda diz que vem do inglês "chip in", pelos pescadores que dividiam o que pescavam. Historiadores ligam o nome a ciuppin, uma sopa de peixe do dialeto da Ligúria.

Como se come o cioppino?

Numa tigela grande, com pão para molhar no caldo. Os mariscos vêm com casca e costumam ser abertos com as mãos.

Sabores dos Estados Unidos

Conheça outros sabores dos Estados Unidos

Todos os sabores dos Estados Unidos