Sabores · Szczecin

Pasztecik szczeciński

Pastel comprido de massa de fermento, frito e recheado, em geral de carne moída temperada com pimenta. Nasceu em Szczecin no começo dos anos 1970, feito numa máquina soviética de 1969, e está na Lista de Produtos Tradicionais da Polônia.

Prato típico de Szczecin, Pomerânia Ocidental

Também chamado: paszteciki szczecińskie, pasztecik

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Disponível no Google Play

Clique na foto para ampliar.

Polônia
Polônia
Pasztecik szczeciński — Szczecin, Polônia
Pasztecik szczeciński
Pasztecik szczeciński — Szczecin, Polônia
Pasztecik szczeciński
Pasztecik szczeciński — Szczecin, Polônia
Pasztecik szczeciński
Pasztecik szczeciński — Szczecin, Polônia
Pasztecik szczeciński

Pasztecik szczeciński — Szczecin, Polônia

O pasztecik szczeciński tem forma de pãozinho comprido, de 12 a 14 cm, com o recheio visível no centro. A massa de fermento cresce bastante antes de fritar, e por isso fica porosa por dentro, dourada e crocante por fora. O recheio mais comum é de carne moída, temperada sobretudo com pimenta; também existem versões de outros recheios. As proporções da receita são guardadas como segredo pelos produtores desde os anos 1970.

A história começa em 1969, quando a cooperativa Społem de Szczecin recebeu uma máquina soviética desmobilizada, feita para produzir pasteizinhos em série. Os funcionários adaptaram a receita e deram ao produto um nome polonês, pasztecik, que nada tem a ver com patê. O primeiro pasztecik saiu no começo dos anos 1970. Nos anos 1980, quando faltava carne, apareceram recheios de ovo, de peixe e de queijo fresco.

O pasztecik fez sucesso entre os moradores e entre visitantes, sobretudo os que vinham da Alemanha Oriental, e se tornou um símbolo da cidade. Em 2010, entrou na Lista de Produtos Tradicionais da voivodia da Pomerânia Ocidental. Desde 2015, Szczecin celebra o dia do pasztecik em 20 de outubro.

Pela descrição oficial, o pasztecik deve ser comido quente, logo que sai da máquina; congelado ou reaquecido, deixa de ser o produto original. É vendido em balcões e bares da cidade, para comer em pé ou levar.

Compartilhar: WhatsApp

De onde é

Szczecin , Pomerânia Ocidental
O pasztecik nasceu em Szczecin no começo dos anos 1970 e leva o nome da cidade na Lista de Produtos Tradicionais.

Ingredientes

Massa de farinha de trigo com fermento natural, frita. Recheio tradicional de carne moída com pimenta; há versões com outros recheios.

Como se come

Quente, logo depois de frito, com a mão, em pé ou para levar.

Quando se come

Comida de todos os dias. Dia do pasztecik em Szczecin: 20 de outubro.

Tire suas dúvidas

Perguntas sobre Pasztecik szczeciński

O que é pasztecik szczeciński?

Um pastel comprido de massa de fermento frita, recheado em geral de carne moída com pimenta. É uma especialidade de Szczecin desde o começo dos anos 1970 e está na Lista de Produtos Tradicionais da Polônia.

O pasztecik szczeciński tem patê?

Não. Apesar do nome, o recheio tradicional é carne moída temperada. O nome pasztecik foi escolhido pelos funcionários da cooperativa que começaram a produzi-lo.

Por que o pasztecik é feito numa máquina?

A receita foi criada para uma máquina soviética que a cooperativa Społem de Szczecin recebeu em 1969, feita para produzir pasteizinhos em série. O produto oficial é comido quente, logo que sai dela.

Sabores da Polônia

Conheça outros sabores da Polônia

Todos os sabores da Polônia