Sabores · Porvoo

runebergintorttu

Bolinho em forma de cilindro, com amêndoa e farelo de biscoito, umedecido com rum ou ponche e coberto por um anel de glacê com geleia de framboesa no centro. Leva o nome do poeta nacional Johan Ludvig Runeberg, que viveu em Porvoo.

Doce típico de Porvoo, Uusimaa

Também chamado: Runebergin torttu, Runebergstårta, runebergintortut

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Disponível no Google Play

Clique na foto para ampliar.

Finlândia
Finlândia
runebergintorttu — Porvoo, Finlândia
runebergintorttu
runebergintorttu — Porvoo, Finlândia
runebergintorttu
runebergintorttu — Porvoo, Finlândia
runebergintorttu
runebergintorttu — Porvoo, Finlândia
runebergintorttu

runebergintorttu — Porvoo, Finlândia

O runebergintorttu é um bolinho pequeno, alto e cilíndrico. A massa leva farinha, manteiga, açúcar, ovos, amêndoa e farelo de biscoito ou de pão de mel, e o sabor marcante vem da amêndoa amarga. Depois de assado, o bolinho é umedecido com rum ou ponche (punssi, licor à base de araque) e recebe por cima um anel de glacê branco com uma porção de geleia de framboesa no meio.

O doce homenageia Johan Ludvig Runeberg (1804–1877), considerado o poeta nacional da Finlândia e autor da letra do hino do país. Runeberg escrevia em sueco e viveu em Porvoo a partir de 1837, onde a casa da família é hoje um museu. A embaixada da Finlândia conta, como lenda, que a criação é de sua mulher, Fredrika Runeberg, escritora e jornalista, e que o poeta comia a torta com ponche no café da manhã. A mesma fonte apresenta o bolinho como fruto da economia doméstica de Fredrika, que reaproveitava o que havia na despensa. Um livro de receitas dela, dos anos 1850, traz a receita, que historiadores apontam como variação de um doce do confeiteiro Lars Astenius, de Porvoo.

O dia 5 de fevereiro, aniversário de Runeberg, é dia de bandeira hasteada na Finlândia. As confeitarias e os mercados do país vendem o runebergintorttu de janeiro até essa data. Em Porvoo é diferente: alguns cafés da cidade o vendem o ano inteiro, perto da cidade velha e da casa-museu do poeta.

Compartilhar: WhatsApp

De onde é

Porvoo , Uusimaa
Porvoo é a cidade de Runeberg: o poeta viveu ali a partir de 1837, e alguns cafés vendem o bolinho o ano todo.

Ingredientes

Farinha de trigo, manteiga, açúcar, ovos, amêndoa e farelo de biscoito ou de pão de mel. Rum ou ponche para umedecer. Glacê de açúcar e geleia de framboesa por cima.

Como se come

Inteiro, com garfo de sobremesa ou com a mão, acompanhado de café ou chá.

Quando se come

Dia de Runeberg, 5 de fevereiro, e as semanas anteriores, de janeiro em diante. Em Porvoo, o ano inteiro.

Tire suas dúvidas

Perguntas sobre runebergintorttu

O que é runebergintorttu?

Um bolinho cilíndrico de amêndoa e farelo de biscoito, umedecido com rum ou ponche, com um anel de glacê e geleia de framboesa por cima. Leva o nome do poeta nacional Johan Ludvig Runeberg.

Quando se come runebergintorttu na Finlândia?

De janeiro até 5 de fevereiro, aniversário de Runeberg. Em Porvoo, onde o poeta viveu, alguns cafés o vendem o ano inteiro.

Quem inventou o runebergintorttu?

A tradição atribui o doce a Fredrika Runeberg, mulher do poeta e escritora. Uma receita dela dos anos 1850 é apontada como variação de um doce do confeiteiro Lars Astenius, de Porvoo.

O que ver em Porvoo ligado a Runeberg?

A casa onde a família Runeberg viveu, transformada em museu, perto do centro. A visita combina com a cidade velha e com um runebergintorttu num dos cafés.

Sabores da Finlândia

Conheça outros sabores da Finlândia

Todos os sabores da Finlândia