Sabores · Gränna

Polkagris

Bala de açúcar em bastão, branca, com listras vermelhas em espiral e sabor de hortelã-pimenta, puxada e torcida à mão. Nasceu em Gränna, à beira do lago Vättern, onde a viúva Amalia Eriksson obteve licença para fazê-la em 1859, e a cidade segue como o centro da sua produção.

Doce típico de Gränna, Jönköping

Também chamado: Polkagrisar (plural), Äkta Gränna Polkagrisar, Gränna polkagris

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Disponível no Google Play

Clique na foto para ampliar.

Suécia
Suécia
Polkagris — Gränna, Suécia
Polkagris
Polkagris — Gränna, Suécia
Polkagris
Polkagris — Gränna, Suécia
Polkagris
Polkagris — Gränna, Suécia
Polkagris

Polkagris — Gränna, Suécia

A polkagris é a bala em bastão mais conhecida da Suécia: branca, com uma espiral vermelha ao longo do comprimento e sabor de hortelã-pimenta. Sua terra é Gränna, à beira do lago Vättern, no condado de Jönköping, onde a bala é feita à mão desde meados do século 19, de um jeito muito parecido com o original. Confeiteiros de outras partes do país aprenderam o ofício ali.

A criação é atribuída a Amalia Eriksson (1824–1923). Viúva pouco depois do nascimento da filha, ela pediu ao magistrado de Gränna permissão para abrir uma confeitaria e vender doces, entre eles a polkagris, e a licença foi concedida em 10 de janeiro de 1859. É também o primeiro registro escrito do nome. O negócio prosperou, outras confeitarias surgiram na cidade, e Amalia Eriksson tem uma estátua em Gränna.

O nome junta a polca, dança em moda no século 19, e gris, porco, palavra que na época também se usava para doces. Os fabricantes de Gränna formaram uma associação em 1946, definiram critérios para a bala, como ser feita à mão, e registraram em 1948 a marca Äkta Gränna Polkagrisar, usada desde o começo do século 20. Desde 2022, esse nome tem indicação geográfica protegida na União Europeia e só pode ser usado pela polkagris feita em Gränna.

A massa é feita de açúcar, xarope de glicose, água e um pouco de vinagre, fervida em panela aberta, em pequenas quantidades. Ainda quente, ela é esticada e trabalhada à mão, recebe o óleo de hortelã-pimenta e é unida a uma faixa tingida de vermelho; depois é enrolada e torcida em bastões, que endurecem ao esfriar. Em Gränna, várias lojas fazem a bala diante dos visitantes e vendem bastões, pirulitos e balas pequenas, em muitas cores e sabores além do clássico.

Compartilhar: WhatsApp

De onde é

Gränna , Jönköping
Criada em Gränna por Amalia Eriksson, que obteve a licença para fazê-la em 1859; o nome Äkta Gränna Polkagrisar só vale para a bala feita na cidade.

Ingredientes

Açúcar, xarope de glicose, água, vinagre e óleo natural de hortelã-pimenta; corante vermelho para as listras.

Como se come

Como bala, em pedaços quebrados do bastão ou em pirulitos; é também uma lembrança tradicional de viagem.

Quando se come

Doce de todo o ano, presente em feiras e mercados de Natal; em Gränna, comprado nas próprias fábricas.

Tire suas dúvidas

Perguntas sobre Polkagris

Quem criou a polkagris?

Amalia Eriksson, em Gränna. Ela obteve do magistrado da cidade a licença para fazer e vender a bala em 1859.

Por que a bala se chama polkagris?

O nome junta a polca, dança em moda no século 19, e gris, palavra usada na época para doces.

Toda polkagris pode se chamar Äkta Gränna Polkagrisar?

Não. Desde 2022 o nome tem indicação geográfica protegida na União Europeia e só vale para a bala feita em Gränna.

Sabores da Suécia

Conheça outros sabores da Suécia

Todos os sabores da Suécia