Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Disponível no Google Play

Sabores · Flandres Oriental

Geraardsbergse mattentaart

Tortinha de massa folhada recheada com matten, a coalhada de leite cru de vaca, ovos e açúcar. É feita em Geraardsbergen e Lierde, na província de Flandres Oriental, e tem indicação geográfica protegida pela União Europeia.

Doce típico de Flandres Oriental

Também chamado: Geraardsbergse mattentaarten, mattentaart, tarte à maton

Clique na foto para ampliar.

Bélgica
Bélgica
Geraardsbergse mattentaart — Flandres Oriental, Bélgica
Geraardsbergse mattentaart
Geraardsbergse mattentaart — Flandres Oriental, Bélgica
Geraardsbergse mattentaart
Geraardsbergse mattentaart — Flandres Oriental, Bélgica
Geraardsbergse mattentaart
Geraardsbergse mattentaart — Flandres Oriental, Bélgica
Geraardsbergse mattentaart

Geraardsbergse mattentaart — Flandres Oriental, Bélgica

A mattentaart é uma tortinha redonda de massa folhada com recheio cremoso e uma coroa crocante por cima. O nome vem do ingrediente principal, as matten: leite cru de vaca coalhado e escorrido. O recheio leva matten, ovos e açúcar, e o sabor muda um pouco de padeiro para padeiro, com mais ou menos aroma de baunilha ou de amêndoa.

A tortinha nasceu como um jeito de aproveitar a coalhada numa época sem refrigeração, quando conservar leite era difícil. Uma canção de trovador do século 13 já fala em matten, e a primeira receita conhecida está num livro de cozinha do século 16. Em 1665, Geraardsbergen fixou regras de qualidade para vender a tortinha na cidade, e em 1752 a imperatriz Maria Teresa da Áustria confirmou essas normas.

Até o fim do século 19, a mattentaart era feita em casa e nas fazendas; depois passou para as padarias. Em 1978, foi criada a confraria da Geraardsbergse mattentaart, e em 2007 a União Europeia protegeu o nome: só padeiros de Geraardsbergen e Lierde podem fazê-la, com matten e ingredientes definidos. Tortinhas cruas podem ser congeladas e assadas em outro lugar.

As matten também são reconhecidas como produto regional flamengo. A tortinha faz parte do patrimônio imaterial de Flandres e continua presente no dia a dia da cidade.

Geraardsbergen fica no sul da província de Flandres Oriental, às margens do rio Dender. A mattentaart se encontra nas padarias da cidade e se come como doce de café.

De onde é

Flandres Oriental
Especialidade de Geraardsbergen e Lierde, na província de Flandres Oriental, com indicação geográfica europeia.

Ingredientes

Massa folhada; recheio de matten (coalhada de leite cru de vaca, escorrida), ovos e açúcar; conforme o padeiro, aroma de baunilha ou de amêndoa.

Como se come

Em temperatura ambiente, inteira, como doce de café ou sobremesa.

Tire suas dúvidas

Perguntas sobre Geraardsbergse mattentaart

O que são as matten?

São leite cru de vaca coalhado e escorrido, uma espécie de coalhada fresca. É o ingrediente principal do recheio da mattentaart.

Por que a mattentaart é protegida?

Porque é uma receita ligada a Geraardsbergen há séculos, com regras de qualidade desde 1665. A União Europeia protege o nome, e só padeiros de Geraardsbergen e Lierde podem fazê-la.

Onde fica Geraardsbergen?

No sul da província de Flandres Oriental, às margens do rio Dender, na região flamenga da Bélgica.

Sabores da Bélgica

Conheça outros sabores da Bélgica

Todos os sabores da Bélgica