Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Disponível no Google Play

Sabores · Hainaut

Escavèche de Chimay

Peixe cozido, servido frio numa gelatina de vinagre com cebola, tradicionalmente em pote de grés. Tem indicação geográfica europeia, com produção em Chimay e em municípios vizinhos das províncias de Hainaut e de Namur.

Prato típico de Hainaut

Também chamado: escavèche

Clique na foto para ampliar.

Bélgica
Bélgica
Escavèche de Chimay — Hainaut, Bélgica
Escavèche de Chimay
Escavèche de Chimay — Hainaut, Bélgica
Escavèche de Chimay
Escavèche de Chimay — Hainaut, Bélgica
Escavèche de Chimay
Escavèche de Chimay — Hainaut, Bélgica
Escavèche de Chimay

Escavèche de Chimay — Hainaut, Bélgica

A escavèche é peixe cozido conservado numa gelatina de vinagre com cebola. Come-se frio, tirado do pote, e o sabor é ácido e marcante: as próprias fontes locais dizem que é um prato de quem gosta ou não gosta. A Escavèche de Chimay é vendida em pote, e o tradicional é o pote de grés.

Antigamente, a escavèche era feita com enguia. Com o tempo, passou a levar outros peixes, como lúcio, truta e peixes dos rios da região, e alguns produtores usam o cação-espinhoso, um pequeno tubarão do Mar do Norte.

Os produtores atribuem a receita ao período espanhol, entre os séculos 16 e 18, quando a técnica de conservar o peixe no vinagre teria chegado à região. Historiadores encontraram muitas referências à escavèche no sul de Hainaut e de Namur, onde a tradição continuou.

A União Europeia protege o nome Escavèche de Chimay como indicação geográfica. A zona de produção inclui Chimay, Momignies, Froidchapelle e Sivry-Rance, em Hainaut, e Cerfontaine, Couvin, Doische, Philippeville e Viroinval, em Namur. Em Chimay, ela é vista como o terceiro produto da cidade, ao lado da cerveja e do queijo.

A escavèche é servida fria, como prato principal leve, acompanhada de batata. Aparece nos cardápios da região de Chimay e da Entre-Sambre-et-Meuse.

De onde é

Hainaut
O nome e o núcleo da tradição são de Chimay, em Hainaut; a indicação geográfica cobre também municípios vizinhos da província de Namur.

Ingredientes

Peixe (antigamente enguia; hoje lúcio, truta, outros peixes de rio ou cação-espinhoso), vinagre, cebola e gelatina, com ervas e especiarias conforme o produtor.

Como se come

Fria, tirada do pote, com a gelatina de vinagre e cebola, acompanhada de batata.

Tire suas dúvidas

Perguntas sobre Escavèche de Chimay

O que é escavèche?

É peixe cozido conservado numa gelatina de vinagre com cebola, servido frio. A Escavèche de Chimay tem indicação geográfica europeia.

Escavèche se come quente ou fria?

Fria, tirada do pote, com a gelatina de vinagre e cebola, em geral acompanhada de batata.

Onde é produzida a Escavèche de Chimay?

Em Chimay e em municípios vizinhos do sul das províncias de Hainaut e de Namur, como Momignies, Couvin e Viroinval.

Sabores da Bélgica

Conheça outros sabores da Bélgica

Todos os sabores da Bélgica