Buscar
Brasil
Argentina
Bolívia
Chile
Colômbia
Equador
Guiana
Guiana Francesa
Ilhas Malvinas (Falkland)
Paraguai
Peru
Suriname
Uruguai
Venezuela
Alemanha
Áustria
Bélgica
Croácia
Dinamarca
Espanha
Finlândia
França
GréciaHolanda
Hungria
Irlanda
Islândia
Itália
Luxemburgo
Noruega
Polônia
Portugal
Reino Unido
República Tcheca
Suécia
Suíça
Turquia
Canadá
Estados Unidos
México
República DominicanaTurquia
África do Sul
Austrália
Fiji
Nova Zelândia
Papua-Nova GuinéSabores · Limburgo
Torta redonda de massa fermentada fina e recheio farto de fruta, pudim de arroz ou creme, às vezes com treliça ou farofa. Desde 2024 tem indicação geográfica protegida da União Europeia, partilhada pela Limburgo holandesa e pela belga.
Doce típico de Limburgo
Também chamado: vlaai, vlaaien
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
Clique na foto para ampliar.
Limburgse vlaai — Limburgo, Holanda
A Limburgse vlaai é uma torta redonda e doce, de massa fermentada fina e recheio generoso, assada até dourar. O recheio pode ser de fruta, como cereja, damasco, ameixa ou maçã, de pudim de arroz (rijstevlaai), de creme, de sêmola ou de queijo fresco, ou uma combinação. Por cima, muitas vezes vai uma treliça de massa ou uma farofa de açúcar e manteiga.
A tradição é antiga nas duas Limburgos, a holandesa e a belga, províncias vizinhas que levam o mesmo nome. A televisão pública flamenga situa sua origem pelo menos no século 12. Durante muito tempo foi um luxo dos dias de festa; hoje é o doce de aniversários, festas de família e visitas, presente em padarias de toda a província.
Em janeiro de 2024, a Comissão Europeia registrou a Limburgse vlaai como Indicação Geográfica Protegida, depois de um processo de mais de sete anos movido pela Holanda e pela Flandres. Só pode levar o nome a vlaai assada nas províncias de Limburgo, na Holanda e na Bélgica, conforme as regras do caderno de especificações. Entre elas: massa com no máximo cerca de um centímetro depois de assada, venda até o dia seguinte à produção, sem congelar e sem chantili por cima.
Um ditado limburguês resume o ideal: dun van leer, dik van smeer, massa fina, recheio grosso. A fruta pode vir de fora da região; o que a proteção garante é o lugar e o modo de fazer.
A vlaai é vendida inteira ou em fatias, e o tamanho mais comum serve uma família. Em Limburgo, é frequente levar uma vlaai como presente quando se visita alguém.
Massa fermentada com farinha, leite, manteiga e açúcar; recheio de fruta (cereja, damasco, ameixa, maçã, ruibarbo), pudim de arroz, creme ou queijo fresco; às vezes treliça de massa ou farofa por cima.
Em fatias, com as mãos ou com garfo, acompanhando café. A Limburgse vlaai protegida não leva chantili por cima.
Aniversários, festas de família e visitas, o ano todo.
Tire suas dúvidas
Uma torta doce de massa fina e muito recheio, típica das províncias limburguesas dos dois lados da fronteira.
Sim. Desde 2024 é Indicação Geográfica Protegida: só pode usar o nome a vlaai assada em Limburgo, seguindo regras de massa, recheio e venda.
Pelas regras da indicação geográfica, a Limburgse vlaai é vendida sem chantili por cima. Outras tortas com chantili existem, mas não usam esse nome.
Sabores da Holanda
Sopa espessa de ervilha seca partida, com legumes e salsicha defumada, que no inverno chega a ficar tão grossa que a colher fica em pé. O preparo da erwtensoep, chamada também de snert, foi reconhecido como patrimônio imaterial da Holanda em julho de 2018.
Arenque jovem e gordo da temporada, limpo, salgado e maturado pelo método tradicional e comido cru, com cebola picada. É especialidade tradicional garantida da União Europeia, e a chegada da nova safra é festejada em todo o país.
Bolinhos fritos de massa fermentada, com ou sem passas e maçã, cobertos de açúcar de confeiteiro. São o doce da véspera de Ano-Novo na Holanda, vendidos em barracas que aparecem nas cidades no fim do ano.
Purê rústico de batata amassada com um legume, como couve-galega, chucrute ou cenoura com cebola, servido com salsicha defumada e molho. É o prato de inverno das casas holandesas, com variantes que têm nome próprio.
Pãozinho branco recheado de carne de porco bem temperada, o worstenbroodje é o salgado do Brabante do Norte e foi reconhecido como patrimônio imaterial holandês em 2016.
Pão branco fermentado com grandes pedaços de açúcar misturados à massa e canela, que caramelizam no forno. É o pão doce mais ligado à Frísia, e a tradição local o associa à visita aos pais depois do nascimento de um bebê.
Dois discos finos de waffle crocante colados por uma calda de xarope de caramelo e canela. Nasceu nas padarias de Gouda por volta de 1800, e o modo de fazê-la à mão está no inventário nacional de patrimônio imaterial.
Ovo cozido envolto num ragu cremoso temperado com especiarias, empanado e frito: o eierbal é o salgado das lanchonetes de Groninga. Entrou em 2017 no inventário nacional de patrimônio imaterial, por iniciativa de uma sociedade criada para defendê-lo.
Bandeja de batatas fritas coberta de shoarma, queijo gratinado, salada, molho de alho e sambal. Criado em 2003 numa lanchonete de Roterdã para o cabeleireiro Nataniël Gomes, levou o nome do salão dele e se espalhou pela Holanda.
Destilado de cereais com zimbro, antecessor do gin, que fez de Schiedam a cidade da jenever: no auge, centenas de destilarias funcionavam junto aos canais, e moinhos gigantes moíam o grão. A jenever tem indicação geográfica europeia partilhada por Holanda, Bélgica e áreas vizinhas.
Grande bola de massa choux recheada de chantili e coberta de chocolate amargo, o doce de 's-Hertogenbosch. Um confeiteiro local anunciava bolas de chocolate já em 1903 e passou a recheá-las de chantili em 1924.
Pãozinho fermentado enrolado em espiral com açúcar mascavo e canela, que carameliza no forno e fica pegajoso por dentro e por fora. É o doce mais conhecido da Zelândia e tem origem atribuída aos judeus sefarditas que se instalaram em Middelburg no fim do século 16.
