Brasil
Argentina
Bolívia
Chile
Colômbia
Equador
Guiana
Guiana Francesa
Ilhas Malvinas (Falkland)
Paraguai
Peru
Suriname
Uruguai
Venezuela
Alemanha
Áustria
Bélgica
Croácia
Dinamarca
Espanha
Finlândia
França
Grécia
Holanda
Hungria
Irlanda
Islândia
Itália
Luxemburgo
Noruega
Polônia
Portugal
Reino Unido
República Tcheca
Suécia
Suíça
México
República Dominicana
África do Sul
FijiProvíncia · Mediterrâneo Oriental
Osmaniye
Osmaniye guarda Karatepe-Aslantaş, fortaleza neo-hitita com relevos e uma inscrição em duas línguas, as ruínas de Castabala e os planaltos verdes de Zorkun.
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
A província
Conheça Osmaniye
Osmaniye é uma província pequena no leste da planície da Çukurova, entre Adana e Gaziantep, ao pé das montanhas Amanos. É conhecida na Turquia pelo amendoim, cultivado nos campos da planície e vendido torrado em toda a região.
Perto de Kadirli, o Parque Nacional Karatepe-Aslantaş protege a fortaleza neo-hitita de Karatepe, do século VIII a.C., numa colina de floresta sobre o lago da represa de Aslantaş. As portas da cidadela têm relevos de pedra e uma longa inscrição em fenício e em hieróglifos luvitas; por trazer o mesmo texto nas duas línguas, ela ajudou a decifrar a escrita hieroglífica da Anatólia. Os relevos ficam no lugar, num museu a céu aberto.
Hierápolis-Castabala, perto da capital, tem uma rua com colunas que leva a um castelo medieval sobre um rochedo, e em volta há áreas alagadas com aves. Toprakkale, junto à estrada para Hatay, tem uma fortaleza de pedra escura no alto de uma colina.
No verão, o planalto de Zorkun, nas montanhas Amanos, recebe moradores da planície que fogem do calor, com casas de veraneio e pastagens. A cozinha segue a da Çukurova, com kebab grelhado e pão fino.
Quando ir
Abril a junho e setembro a novembro costumam ter o clima mais agradável na planície. O verão é muito quente e úmido nas partes baixas, e o planalto de Zorkun fica mais fresco. O inverno costuma ser ameno e chuvoso.
Como chegar
A província não tem aeroporto; os mais próximos são o de Çukurova (COV), entre Adana e Mersin, o de Hatay (HTY) e o de Gaziantep (GZT). A rodovia entre Adana e Gaziantep passa por Osmaniye, com ônibus frequentes. Para Karatepe e Castabala, o carro é a opção mais prática.
Tire suas dúvidas
Perguntas frequentes sobre Osmaniye
Por que a inscrição de Karatepe é importante?
Ela traz o mesmo texto em fenício, língua já conhecida, e em hieróglifos luvitas, que ainda não eram lidos com segurança. A comparação entre as duas versões ajudou os pesquisadores a decifrar a escrita hieroglífica da Anatólia.
Karatepe e Castabala cabem num mesmo dia?
Cabem, de carro. Castabala fica perto da capital, e Karatepe, mais ao norte, perto de Kadirli. Reserve de uma a duas horas para cada uma.
Osmaniye combina com Adana e Gaziantep?
Sim. Osmaniye fica no caminho entre as duas cidades e pode ser uma parada de um dia para quem gosta de arqueologia.
O que provar em Osmaniye?
O amendoim local, torrado com casca ou em pasta, e os doces feitos com ele. Nos restaurantes, os pratos seguem a cozinha da Çukurova, com carnes grelhadas e pão fino.