
Província · Mar Negro Ocidental
Karabük
A província de Safranbolu, cidade otomana Patrimônio Mundial, com o cânion de Tokatlı, o aqueduto de İncekaya e a vila histórica de Yörük.
Na foto: Aqueduto de İncekaya sobre o cânion de Tokatlı, Karabük
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
A província
Conheça Karabük
Karabük cresceu como cidade industrial em torno de uma siderúrgica, mas para o viajante a província é Safranbolu, a cerca de 10 km da capital. O conjunto de casas otomanas de Safranbolu está na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1994.
Em Safranbolu, as casas de madeira e taipa sobem as encostas, com beirais largos e janelas viradas para a rua. A Casa Kaymakamlar funciona como casa-museu, o bairro antigo de Çarşı concentra o comércio tradicional e o mirante de Hıdırlık Tepesi dá a vista dos telhados. O nome vem do açafrão (safran), cultivado na região, que aparece em doces como a zerde e o lokum vendidos no bazar.
Ao norte da cidade, o cânion de Tokatlı corta o calcário do rio Hızar. Sobre ele passa o aqueduto de İncekaya, do século XVIII, mandado reformar pelo grão-vizir İzzet Mehmet Paşa para levar água a Safranbolu. Um terraço de vidro a 80 metros de altura permite olhar o cânion de cima, e há trilha ao longo do rio.
A cerca de 7 km de Safranbolu, a caverna de Bulak (Mencilis) tem um trecho iluminado aberto à visita, com rio subterrâneo e pequenos lagos. A vila de Yörük, protegida desde 1997, conserva casas e mansões antigas, como a Mansão Sipahioğlu.
Destinos
1 destino em Karabük

Quando ir
Abril a junho e setembro a outubro costumam ser os meses mais agradáveis para caminhar pelas ladeiras de Safranbolu. O verão é mais quente e movimentado. De dezembro a fevereiro faz frio e pode nevar.
Como chegar
Karabük não tem aeroporto. Os mais próximos são o de Zonguldak (ONQ) e o de Kastamonu (KFS); mais longe, o de Ancara Esenboğa (ESB). De Istambul e de Ancara saem ônibus para Karabük e Safranbolu; do terminal de Safranbolu se segue de transporte local ou táxi até o bairro antigo.
Tire suas dúvidas
Perguntas frequentes sobre Karabük
Quantos dias ficar em Safranbolu?
Um dia inteiro cobre o bairro antigo, a Casa Kaymakamlar e o mirante de Hıdırlık. Duas noites permitem incluir o cânion de Tokatlı, a caverna de Bulak e a vila de Yörük.
Como ir de Istambul a Safranbolu?
De ônibus, com saídas de Istambul para Karabük e Safranbolu; a viagem ocupa boa parte do dia. Quem prefere voar pode ir até Zonguldak ou Kastamonu e seguir por estrada. Confirme horários e rotas antes.
O que ver perto de Safranbolu?
O cânion de Tokatlı, com o aqueduto de İncekaya e o terraço de vidro; a caverna de Bulak, a cerca de 7 km; e a vila de Yörük, com casas antigas protegidas. Amasra, na costa, fica na província vizinha de Bartın.
Por que a cidade se chama Safranbolu?
O nome vem do açafrão (safran em turco), cultivado na região. O tempero aparece em doces vendidos no bazar, como a zerde e o lokum com açafrão.

