Sabores · Yucatán

Cochinita pibil

Carne de porco marinada em achiote e laranja-azeda, envolta em folha de bananeira e cozida lentamente num forno cavado na terra, o pib. Prato de domingo das famílias do Yucatán, que junta o porco trazido pelos espanhóis a uma técnica maia.

Prato típico de Yucatán

Também chamado: cochinita

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Disponível no Google Play

Clique na foto para ampliar.

México
México
Cochinita pibil — Yucatán, México
Cochinita pibil
Cochinita pibil — Yucatán, México
Cochinita pibil
Cochinita pibil — Yucatán, México
Cochinita pibil
Cochinita pibil — Yucatán, México
Cochinita pibil

Cochinita pibil — Yucatán, México

A cochinita pibil é carne de porco marinada numa pasta de achiote, o recado rojo, diluída em suco de laranja-azeda, envolvida em folhas de bananeira e cozida por muitas horas num forno de terra. Sai macia, desfiada com facilidade, de cor vermelho-alaranjada e perfumada pelo achiote e pela folha.

O nome junta duas heranças. Cochinita quer dizer porquinho, e o porco chegou à península com os espanhóis. Pibil vem de pib, o forno maia cavado no chão, onde os alimentos são enterrados sobre pedras quentes. Por isso o antropólogo Indalecio Cardeña Vázquez lembra que a cochinita é um prato colonial, embora a técnica de cozinhar enterrado seja anterior à conquista: os maias já assavam assim veados, perus-do-mato e outros alimentos.

Em muitas casas e comércios o porco ainda é cozido no pib, de madrugada, para estar pronto de manhã; em outros, vai ao forno comum. Comer cochinita no domingo, em tacos ou tortas no café da manhã ou no almoço, é um costume das famílias do Yucatán, presente em Mérida, em Valladolid e nos povoados do estado.

A cochinita vem quase sempre com cebola roxa curtida em laranja-azeda e com chile habanero, o mais típico da península, servido à parte para quem quiser.

Compartilhar: WhatsApp

De onde é

Yucatán
Prato de todo o estado de Yucatán, de origem colonial, cozido com a técnica maia do forno de terra, o pib.

Ingredientes

Carne de porco (pernil, lombo ou costela); recado rojo (pasta de achiote com especiarias); suco de laranja-azeda; folhas de bananeira; para acompanhar, cebola roxa curtida e chile habanero.

Como se come

Em tacos com tortilhas de milho, em tortas (pão francês recheado) ou no prato, com cebola roxa curtida e molho de habanero à parte.

Quando se come

O ano todo, sobretudo nas manhãs de domingo, quando as famílias do Yucatán compram ou preparam cochinita para o café da manhã ou o almoço.

Tire suas dúvidas

Perguntas sobre Cochinita pibil

O que quer dizer pibil?

Vem de pib, o forno maia cavado na terra, onde a carne é enterrada sobre pedras quentes e cozida lentamente.

A cochinita pibil é pré-hispânica?

A técnica do forno de terra é maia e anterior à conquista, mas o porco chegou com os espanhóis. Por isso o prato é considerado colonial.

Por que se come cochinita no domingo no Yucatán?

É um costume das famílias da região comprar ou preparar cochinita para o café da manhã ou o almoço de domingo, em tacos ou tortas.

Sabores do México

Conheça outros sabores do México

Todos os sabores do México