Sabores · Chubut

Torta negra galesa

Bolo escuro, denso e perfumado de frutas secas, nozes, açúcar mascavo e especiarias, herança dos colonos galeses que chegaram ao Chubut em 1865. É o centro do chá galês e pode ser guardado por muito tempo.

Doce típico de Chubut

Também chamado: torta galesa, torta negra, torta negra galesa del Chubut

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Disponível no Google Play

Clique na foto para ampliar.

Argentina
Argentina
Torta negra galesa — Chubut, Argentina
Torta negra galesa
Torta negra galesa — Chubut, Argentina
Torta negra galesa
Torta negra galesa — Chubut, Argentina
Torta negra galesa
Torta negra galesa — Chubut, Argentina
Torta negra galesa

Torta negra galesa — Chubut, Argentina

A torta negra galesa é o doce mais ligado à colonização galesa da Patagônia argentina. Os primeiros colonos galeses desembarcaram em 28 de julho de 1865 no litoral do Chubut e se estabeleceram no vale inferior do rio Chubut, onde depois nasceram cidades como Rawson, Trelew e Gaiman. Mais tarde, um grupo se instalou ao pé da cordilheira, onde hoje ficam Esquel e Trevelin.

É um bolo redondo e alto, de cor marrom-escura, com quantidade de frutas parecida com a de massa. Leva açúcar mascavo, passas, frutas cristalizadas, nozes e amêndoas, e especiarias como canela, cravo e noz-moscada; muitas receitas incluem bebida alcoólica, como uísque ou conhaque. É assado devagar, muitas vezes em banho-maria. A receita costuma ser associada ao bara brith galês, mas a forma como nasceu no Chubut não está documentada com precisão.

A torta se conserva por muito tempo quando bem guardada, o que fez dela um presente de viagem e um doce de ocasiões especiais. No Valle 16 de Octubre, perto de Trevelin, há o costume de guardar uma parte da torta de um batizado ou de um casamento para comer muito tempo depois. Lá se diz que a versão da cordilheira é diferente da do litoral.

A torta é o centro do chá galês, servido com pães, scones e outras tortas nas casas de chá de Gaiman, Trevelin e de outras cidades do vale. Todo 28 de julho, feriado provincial que lembra a chegada dos colonos, capelas galesas de Gaiman e Dolavon servem o chá à comunidade.

O governo do Chubut conduz, com o INTA e elaboradores de várias cidades, um processo para pedir o reconhecimento da torta negra galesa del Chubut como indicação geográfica. Em Trelew e em Trevelin há festas dedicadas a ela.

Compartilhar: WhatsApp

De onde é

Chubut
A torta negra galesa é doce de toda a província do Chubut, com versões do vale inferior e do Valle 16 de Octubre, e é tema de um processo provincial de indicação geográfica.

Ingredientes

Farinha, açúcar mascavo, manteiga, ovos (opcionais em algumas receitas), passas, frutas cristalizadas, nozes e amêndoas, canela, cravo, noz-moscada e, muitas vezes, uísque, conhaque ou rum.

Como se come

Em fatias finas, com chá preto, no chá galês da tarde, ao lado de pães, scones e outras tortas.

Quando se come

O ano todo nas casas de chá; especialmente em 28 de julho, aniversário da chegada dos colonos galeses, e em casamentos e batizados.

Tire suas dúvidas

Perguntas sobre Torta negra galesa

Por que a torta negra galesa dura tanto?

Pela quantidade de açúcar, frutas secas e cristalizadas e, em muitas receitas, bebida alcoólica, além do cozimento lento. Bem guardada, se conserva por muito tempo, por isso é presente de viagem e doce de festas.

Onde provar o chá galês com torta negra no Chubut?

Nas casas de chá de Gaiman e Trevelin e de outras cidades do vale do rio Chubut. Em 28 de julho, capelas galesas de Gaiman e Dolavon também servem o chá à comunidade.

A torta negra galesa é igual a um bolo do País de Gales?

Costuma ser associada ao bara brith galês, mas é uma receita própria do Chubut, feita pelos colonos com os ingredientes que tinham. Pesquisadores dizem que a origem exata não está documentada.

Sabores da Argentina

Conheça outros sabores da Argentina

Todos os sabores da Argentina