Brasil
Argentina
Bolívia
Chile
Colômbia
Equador
Guiana
Guiana Francesa
Ilhas Malvinas (Falkland)
Paraguai
Peru
Suriname
Uruguai
Venezuela
Alemanha
Áustria
Bélgica
Croácia
Dinamarca
Eslováquia
Espanha
Finlândia
França
Grécia
Holanda
Hungria
Irlanda
Islândia
Itália
Luxemburgo
Noruega
Polônia
Portugal
Reino Unido
República Tcheca
Suécia
Suíça
Turquia
Canadá
Estados Unidos
México
República Dominicana
África do Sul
Austrália
Fiji
Nova Zelândia
Papua-Nova Guiné
3 cidades
Região · Eslovênia Alpina
Goriška
O rio Soča entre Bovec, Kobarid e Tolmin, a mina de mercúrio de Idrija, os vinhedos de Goriška Brda e do Vipava e Nova Gorica.
Na foto: Castelo de Kromberk, em Goriška.
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
A região
Conheça Goriška
Goriška ocupa o oeste da Eslovênia, ao longo da fronteira com a Itália. Ao norte, o rio Soča desce dos Alpes Julianos por um vale estreito; ao sul, as colinas de Goriška Brda e o vale do Vipava se abrem para a planície do Friul. Nova Gorica, a maior cidade, forma com a italiana Gorizia uma só área urbana, dividida pela fronteira.
O Soča é conhecido pela cor verde-esmeralda da água. Bovec é a base para rafting, caiaque e canionismo, e a estrada do Mangart sobe dali até perto do pico. Em Kobarid, um museu conta a história da frente do Isonzo, nome italiano do Soča, onde exércitos da Itália e da Áustria-Hungria lutaram de 1915 a 1917; perto da cidade fica a cachoeira Kozjak. Tolmin tem as gargantas de Tolminska korita, na entrada do Parque Nacional do Triglav.
No leste da região, Idrija explorou mercúrio por mais de cinco séculos, e a mina, o castelo e as casas dos mineiros formam, com Almadén, na Espanha, um patrimônio da UNESCO. A cidade também é conhecida pela renda de bilros, a idrijska čipka. Nas colinas de Cerkno fica o Hospital Partisan Franja, escondido numa garganta durante a Segunda Guerra Mundial.
Goriška Brda é uma região de vinhedos e vilas de pedra no alto das colinas, como Šmartno e Medana, com castelo em Dobrovo e a uva rebula. No vale do Vipava, sujeito ao vento bora, as adegas produzem vinhos de uvas locais, como zelen e pinela. Em Nova Gorica, o mosteiro franciscano de Kostanjevica guarda os túmulos da família real francesa dos Bourbon, e no rio, em Solkan, uma ponte ferroviária de pedra cruza o Soča com um arco de 85 metros.
Destinos
3 destinos em Goriška
Cidades
7 cidades de Goriška no guia
Goriška
Capital
Nova Gorica
Cidade de cerca de 13 mil habitantes junto à fronteira italiana, construída a partir de 1948, depois que o tratado de paz deixou Gorizia na Itália. Forma com Gorizia uma só área urbana, unida pela praça Trg Evrope. Em volta ficam o mosteiro de Kostanjevica, com os túmulos dos Bourbon, a basílica de Sveta Gora e, no subúrbio de Solkan, a ponte ferroviária de pedra sobre o Soča.
Goriška
Bovec
Pequena cidade numa bacia aberta do alto vale do Soča, entre o maciço do Kanin e o Parque Nacional do Triglav. Concentra as agências de esportes no rio e fica perto da garganta Velika korita, da cachoeira Boka, do forte de Kluže e da estrada do Mangart.
Goriška
Dobrovo
Aldeia sede do município de Brda, na região de colinas de vinho de Goriška Brda, junto à fronteira italiana. Tem um castelo renascentista do começo do século XVII, com a galeria do pintor Zoran Mušič. É a base para conhecer Šmartno, a aldeia murada no centro de Brda, a torre-mirante de Gonjače e as adegas da região, conhecida pela rebula e pelas cerejas.
Goriška
Idrija
Cidade de cerca de 6 mil habitantes num vale do oeste da Eslovênia, formada em torno de uma antiga mina de mercúrio, explorada durante cinco séculos e inscrita no Patrimônio Mundial da UNESCO desde 2012, junto com Almadén. Tem o Antonijev rov, entrada de mina de 1500, o castelo de Gewerkenegg, com o museu da cidade, e o kamšt, uma roda de água de madeira. É conhecida pela renda de bilros e pelos žlikrofi.
Goriška
Kobarid
Pequena cidade no meio do vale do Soča, perto da fronteira com a Itália, conhecida pela Batalha de Caporetto, de 1917. O museu sobre a frente do Isonzo, o ossuário italiano no morro Gradič e a Trilha Histórica, que leva à Ponte de Napoleão e à cachoeira Kozjak, se fazem a pé a partir da praça.
Goriška
Tolmin
Cidade num terraço sobre a confluência do Soča com o Tolminka, na entrada sul do Parque Nacional do Triglav. Perto do centro ficam as gargantas de Tolmin, com a Ponte do Diabo, e, subindo o vale do Tolminka, a igreja memorial de Javorca. O museu regional conta a história do vale, da Idade do Ferro à frente do Isonzo.
Goriška
Vipava
Pequena cidade de cerca de 2 mil habitantes no alto vale do Vipava, aos pés do planalto do Nanos, citada pela primeira vez em 1367. Nasce sobre as fontes do rio Vipava, que brotam em vários pontos junto à praça principal, atravessadas por pontes. É a base para conhecer Vipavski Križ, a aldeia de pedra de Goče e as adegas do vale, onde se cultivam uvas locais como a zelen e a pinela.
Quando ir
O rafting, o caiaque e as trilhas do vale do Soča têm a temporada principal de maio a setembro; a água do rio costuma ser fria mesmo no verão. A estrada do Mangart e as trilhas altas costumam abrir só no verão. A vindima de Goriška Brda e do Vipava acontece no começo do outono. O inverno é ameno nas colinas do sul e tem neve nas montanhas do norte.
Como chegar
Os aeroportos mais próximos são o de Trieste (TRS), na Itália, a uns 40 km de Nova Gorica, o de Veneza e o de Liubliana (LJU). A linha de trem de Bohinj liga Jesenice e Bled a Nova Gorica, passando por Most na Soči, perto de Tolmin. Pela A1 e pela H4, Nova Gorica fica a uns 90 minutos de carro da capital. O alto Soča também se alcança pelo passo de Vršič, a partir de Kranjska Gora, quando a estrada está aberta, ou pelo passo do Predel, a partir da Itália.
Tire suas dúvidas
Perguntas frequentes sobre Goriška
Onde ficar no vale do Soča?
Bovec é a base para os esportes no rio e para a estrada do Mangart; Kobarid fica perto da cachoeira Kozjak e do museu da frente do Isonzo; Tolmin, mais ao sul, fica junto às gargantas de Tolminska korita. As três cidades ficam a menos de 40 km uma da outra, ao longo do rio.
Dá para nadar no rio Soča?
Dá, em trechos calmos e conhecidos, mas a água costuma ser muito fria, mesmo no verão, e a correnteza muda com as chuvas. Para descer o rio, o comum é contratar rafting ou caiaque com operadoras locais, que fornecem roupa de neoprene e equipamento.
O que ver em Idrija?
A antiga mina de mercúrio, com visita guiada às galerias, o castelo de Gewerkenegg, que abriga o museu da cidade, as casas dos mineiros e as lojas e a escola de renda de bilros. A mina e a cidade formam, com Almadén, um patrimônio da UNESCO. Idrija fica a cerca de 1 hora de carro de Liubliana.
Onde provar vinho em Goriška?
Nas adegas de Goriška Brda, como as de Medana e Dobrovo, e no vale do Vipava, que fica entre Nova Gorica e Vipava. As duas áreas recebem visitantes, mas os dias de visita mudam de uma adega para outra: consulte cada uma antes.