
Belokranjska povitica
Rolinho fino e comprido de massa esticada à mão, recheado com requeijão, ovos e creme, assado até ficar dourado e crocante e servido cortado em rodelas. É salgado, não doce, e é uma das especialidades da Bela Krajina.
Antártida
Cultura · Črnomelj
Em junho, Črnomelj, a principal cidade da Bela Krajina, vira a capital do folclore esloveno: o Jurjevanje, o festival de folclore mais antigo do país, reúne grupos de dança e música de toda a Eslovênia e de outros países, com as danças, os cantos e os costumes da região.
Na foto: Črnomelj
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
Clique na foto para ampliar.
Jurjevanje da Bela Krajina — Črnomelj
Na segunda metade de junho.
junho
As datas mudam a cada ano: confirme a data deste ano antes de viajar.
A festa
A Bela Krajina, a Carníola Branca, é a ponta sudeste da Eslovênia, na fronteira com a Croácia: uma terra de bétulas brancas, de vinhedos em colinas baixas e do rio Kolpa, de água morna no verão. Črnomelj é a sua cidade principal, um pequeno centro antigo numa curva do rio Lahinja. É ali que, todo mês de junho, acontece o Jurjevanje.
O nome vem do dia de São Jorge, Jurij em esloveno, e do Zeleni Jurij, o Jorge Verde: um rapaz coberto de folhas e ramos que, na tradição da região, percorria as aldeias anunciando a primavera, acompanhado de cantos e danças. Em Črnomelj já se faziam, nos anos 1930, encontros de canções e danças populares da Bela Krajina; o festival na forma de hoje começou em 1964 e é considerado o festival de folclore mais antigo da Eslovênia.
Durante os dias de festival, grupos folclóricos de várias regiões eslovenas e convidados de outros países se apresentam no palco ao ar livre do Jurjevanjska draga, um vale arborizado junto à cidade, e nas ruas e praças do centro antigo. A programação inclui apresentações de grupos infantis, oficinas de dança e artesanato e barracas com comida da Bela Krajina. O festival integra o CIOFF, o conselho internacional dos festivais de folclore.
Para quem mora na Eslovênia, é a ocasião de ver de perto as danças de roda, os trajes de linho branco bordado e os cantos da Bela Krajina, que quase não aparecem em outras partes do país, e de juntar a festa a dias de rio no Kolpa.
Vale a viagem no começo do verão: o festival coincide com a época de banho no Kolpa, e Črnomelj fica perto de Metlika, das vinícolas da região e das aldeias com igrejas e casas tradicionais da Bela Krajina.
As apresentações no palco ao ar livre do Jurjevanjska draga. As danças de roda e os trajes de linho branco da Bela Krajina.
Confira o programa no site do festival e escolha as noites de apresentação no Jurjevanjska draga. Reserve um dia para o rio Kolpa, que tem pontos de banho em Vinica, Adlešiči e outras aldeias da região. Hospede-se em Črnomelj, em Metlika ou em turismos rurais da Bela Krajina.
A belokranjska pogača, o pão redondo com alcaravia e sal grosso da região, a belokranjska povitica, rolinho salgado de massa esticada com requeijão, e os vinhos da Bela Krajina, como a Metliška črnina.
As datas e o programa saem no site do Jurjevanje e no do turismo da Bela Krajina. De carro, siga pela autoestrada de Liubliana até Novo mesto e continue pelas estradas regionais. Há trem na rota entre Liubliana e Črnomelj.
Na cidade
Sabores da Eslovênia
junho
maio/junhoPor cerca de duas semanas, do fim de maio ao começo de junho, na época da floração dos prados de Bohinj.
No fim da primavera, Bohinj, no coração do Parque Nacional do Triglav, dedica duas semanas às flores dos Alpes Julianos, com passeios botânicos guiados, exposições, oficinas e cardápios com plantas silvestres nos restaurantes do vale.
junhoNo terceiro fim de semana de junho, de sexta-feira a domingo.
No terceiro fim de semana de junho, Idrija, a antiga cidade mineira do oeste da Eslovênia, celebra a renda de bilros com exposições, desfiles de moda, oficinas e o concurso nacional de jovens rendeiras na praça principal.
junho/julhoPor alguns dias de junho ou julho; as datas variam a cada ano.
Criado em 1960, o festival de jazz de Liubliana é o mais antigo da Europa em atividade contínua: por alguns dias no começo do verão, reúne músicos eslovenos e internacionais no Cankarjev dom e no teatro ao ar livre de Križanke.
Tire suas dúvidas
É o festival de folclore mais antigo da Eslovênia, realizado em Črnomelj, na Bela Krajina, desde 1964, com grupos de dança e música do país e de fora.
Todo ano na segunda metade de junho. As datas saem no site do festival.
É o Jorge Verde, figura da tradição da Bela Krajina: um rapaz coberto de folhas e ramos que anunciava a primavera nas aldeias, com cantos e danças. O festival leva o nome dele.
Festas e eventos da Eslovênia
junho/julho/agosto/setembroDurante o verão, de junho ou julho até o começo de setembro.
Criado em 1953, o Festival de Liubliana ocupa o verão da capital com ópera, balé, concertos sinfônicos, teatro e música popular, no pátio de Križanke, o antigo mosteiro remodelado por Jože Plečnik, e na praça Kongresni trg.
junho/julhoPor cerca de nove dias, começando no fim de junho e terminando no começo de julho.
No começo do verão, o bairro de Lent, a velha margem do Drava em Maribor, e as praças do centro recebem o maior festival ao ar livre da Eslovênia, com concertos nos palcos do centro, folclore, teatro de rua e programação para crianças.
fevereiroNo dia 8 de fevereiro, feriado nacional da cultura, com programação cultural na semana anterior.
No dia 8 de fevereiro, o Dia da Cultura esloveno, Kranj volta ao século XIX para homenagear France Prešeren, o poeta nacional: o centro antigo se enche de feira de artesanato, tocadores de realejo, trajes de época, recitais e comida de rua.
fevereiro/marçoNos dias que antecedem a Quaresma, em fevereiro ou março, conforme a data da Páscoa, com encerramento na terça-feira de Carnaval. A duração varia conforme o programa.
O maior carnaval da Eslovênia toma conta do centro histórico de Ptuj: os kurenti, figuras vestidas de pele de carneiro, com máscaras de chifres ou penas e grandes sinos na cintura, desfilam ao lado de outras figuras tradicionais da região para espantar o inverno.
fevereiro/marçoNo domingo e na terça-feira de Carnaval, que caem entre o começo de fevereiro e o começo de março, conforme o calendário da Páscoa; os laufarji começam a aparecer nas ruas nos domingos anteriores.
Em Cerkno, nas colinas do oeste da Eslovênia, os laufarji, figuras com máscaras de madeira entalhada, percorrem a cidade no Carnaval e encenam o julgamento e a execução do Pust, a figura coberta de musgo que carrega as culpas do ano.
marçoEm março, de quinta-feira a domingo, na etapa que encerra a temporada da Copa do Mundo de saltos de esqui.
Todo mês de março, o vale de Planica, junto a Kranjska Gora, recebe a última etapa da Copa do Mundo de saltos de esqui, disputada na rampa de voo dos Irmãos Gorišek, uma das maiores do mundo.
Para ir além do guia