Buscar
Brasil
Argentina
Bolívia
Chile
Colômbia
Equador
Guiana
Guiana Francesa
Ilhas Malvinas (Falkland)
Paraguai
Peru
Suriname
Uruguai
Venezuela
Alemanha
Áustria
Bélgica
Croácia
Dinamarca
Espanha
Finlândia
França
Grécia
Holanda
Hungria
Irlanda
Islândia
Itália
Luxemburgo
Noruega
Polônia
Portugal
Reino Unido
República Tcheca
Suécia
Suíça
Turquia
CanadáEstados Unidos
México
República DominicanaTurquia
África do Sul
Austrália
Fiji
Nova Zelândia
Papua-Nova Guiné
Festa popular · Pasadena
Desfile de Ano-Novo em Pasadena, vizinha de Los Angeles, com carros alegóricos cobertos inteiramente de flores, sementes e outros materiais naturais, bandas marciais e grupos a cavalo pela Colorado Boulevard. No mesmo dia, o estádio Rose Bowl recebe o jogo de futebol americano universitário que leva o mesmo nome.
Na foto: Pasadena
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
Clique na foto para ampliar.
Rose Parade — Pasadena
Em 1º de janeiro, pela manhã; se o dia 1º for domingo, a parada fica para segunda-feira, 2 de janeiro.
janeiro
As datas mudam a cada ano: confirme a data deste ano antes de viajar.
A festa
A Rose Parade abre o ano em Pasadena, cidade vizinha de Los Angeles, no sul da Califórnia. Na manhã de 1º de janeiro, carros alegóricos floridos, bandas marciais e unidades a cavalo percorrem cerca de 9 km, quase todo o trajeto pela Colorado Boulevard, desde a esquina da Green Street com a Orange Grove Boulevard, passando pela curva junto ao Norton Simon Museum e pela Colorado Boulevard até a Sierra Madre Boulevard, no leste da cidade. O público, acomodado nas calçadas desde a véspera, acompanha um cortejo de cerca de duas horas, organizado pela Tournament of Roses, associação sem fins lucrativos que conta com centenas de voluntários vestidos de branco, os White Suiters.
A tradição começou em 1º de janeiro de 1890, quando moradores de Pasadena decidiram mostrar, em pleno inverno, as flores e o clima ameno da região com um desfile de charretes enfeitadas, seguido de jogos e corridas. A banda municipal de Monrovia entrou no ano seguinte, e com o tempo os carros cresceram, ganharam motores e passaram a seguir um tema escolhido a cada edição. Desde 1893, o desfile nunca acontece num domingo: naquele ano, o dia 1º caiu num domingo e os organizadores passaram a festa para segunda-feira, para não assustar os cavalos amarrados em frente às igrejas durante os cultos. A regra vale até hoje, e o jogo do Rose Bowl segue a mesma data.
A regra que define os carros é a decoração: toda a superfície visível deve ser coberta por flores ou outros materiais naturais, como folhas, sementes, cascas e grãos. As rosas são colocadas uma a uma em pequenos tubos com água, para não murchar. Na semana entre o Natal e o Ano-Novo, equipes de profissionais e voluntários trabalham dia e noite em galpões de decoração, alguns abertos à visita, e nos dias anteriores há o festival das bandas e o encontro dos grupos equestres. Na manhã do desfile, três jurados escolhem os vencedores, anunciados antes da largada; o prêmio principal, o Sweepstakes, vai para o carro considerado o mais bonito do conjunto.
Cada edição tem um grande marechal, personalidade convidada que abre o cortejo, e uma corte real formada por estudantes da região, com a Rainha das Rosas à frente. Os únicos automóveis do desfile levam o grande marechal, o prefeito de Pasadena, os homenageados do Rose Bowl e o presidente da associação. Os carros floridos são feitos por empresas, cidades, universidades e associações, e alguns são decorados por voluntários da própria comunidade. As bandas vêm de escolas e universidades de vários estados e de outros países.
Depois do desfile, os carros ficam estacionados perto do fim do percurso por cerca de dois dias, numa exposição em que o público vê de perto o trabalho com as flores, as sementes e as frutas. Como a festa é transmitida ao vivo pela televisão para todo o país, para muita gente de fora a imagem do Ano-Novo na Califórnia é a de carros floridos sob o céu azul de janeiro, com as montanhas de San Gabriel ao fundo. Para quem passa a virada do ano na região de Los Angeles, é uma forma de começar o ano ao ar livre, numa tradição que Pasadena mantém há mais de um século.
A curva, na esquina da Orange Grove Boulevard com a Colorado Boulevard, quando os carros fazem a curva diante das câmeras e das arquibancadas. A passagem dos carros floridos pela Colorado Boulevard, com o grande marechal e a corte real no começo do cortejo. As bandas marciais de escolas e universidades e as unidades a cavalo, com raças e trajes de várias partes do país. Os carros premiados, que levam a faixa do prêmio na frente. A exposição dos carros depois do desfile, perto do fim do percurso, para ver de perto rosas, sementes, cascas e grãos usados na decoração. Nos dias anteriores, a visita aos galpões de decoração, com voluntários colando flor por flor, o festival das bandas e o encontro dos grupos equestres. À tarde, para quem gosta de esporte, o jogo do Rose Bowl, no estádio do Arroyo Seco. Na volta da exposição, uma caminhada por Old Pasadena.
Há duas formas de ver o desfile: em arquibancadas com lugar marcado, vendidas com antecedência, ou na calçada, sem ingresso. Na calçada, o organizador permite ocupar o lugar a partir do meio-dia da véspera, e muitas famílias passam ali a noite de Ano-Novo; perto da meia-noite, o organizador libera o avanço até uma linha azul pintada no chão, que não pode ser ultrapassada. A Colorado Boulevard fecha ao trânsito na véspera, à noite, e só reabre no começo da tarde de 1º de janeiro. O metrô de Los Angeles funciona a noite toda da véspera para a manhã do desfile e reforça a linha A, a forma mais simples de chegar; os estacionamentos perto do percurso lotam cedo. Quem tem arquibancada deve chegar com bastante antecedência, porque algumas ficam em área de revista. As manhãs de janeiro costumam ser frias em Pasadena: leve agasalho, manta e cadeira dobrável se for ficar na calçada. Há três áreas reservadas para pessoas com deficiência e acompanhantes, com pedido prévio, uma com audiodescrição e outra com intérprete de língua de sinais.
A virada do ano é alta temporada em Los Angeles e Pasadena: reserve hospedagem cedo, em Pasadena ou em bairros com acesso fácil pela linha A do metrô. As arquibancadas, as visitas aos galpões, o festival das bandas, o encontro equestre e a exposição dos carros exigem ingresso comprado com antecedência no site oficial ou nos vendedores autorizados. Confira no site, perto da data, o percurso, as regras de ocupação da calçada e os horários de chegada às arquibancadas. Se o dia 1º cair num domingo, lembre-se de que tudo passa para o dia 2.
Na cidade
janeiro
Tire suas dúvidas
Na manhã de 1º de janeiro, em Pasadena, na Califórnia. Quando o dia 1º cai num domingo, o desfile e o jogo do Rose Bowl passam para segunda-feira, 2 de janeiro, por uma tradição que vem de 1893.
É a regra do desfile: toda a superfície visível dos carros alegóricos deve ser decorada com flores ou outros materiais naturais, como sementes, folhas e cascas. As rosas ficam em pequenos tubos com água.
Sim, na calçada ao longo da Colorado Boulevard, que pode ser ocupada a partir do meio-dia da véspera. As arquibancadas com lugar marcado exigem ingresso.
Na exposição montada depois do desfile, perto do fim do percurso, que dura cerca de dois dias, ou nos galpões de decoração abertos à visita nos dias anteriores.
Pela linha A do metrô de Los Angeles, que tem serviço reforçado na manhã do desfile e para em várias estações de Pasadena perto da Colorado Boulevard.
Festas e eventos dos Estados Unidos
fevereiro/marçoNum sábado à noite, algumas semanas depois do Ano-Novo lunar, entre fevereiro e o começo de março; a festa em Chinatown se estende por vários dias.
Desfile noturno e iluminado do Ano-Novo lunar em São Francisco, organizado pela Câmara de Comércio Chinesa: carros alegóricos, dança do leão, acrobatas, bandas e, no fim, o Dragão Dourado carregado por dezenas de pessoas, entre bombinhas e lanternas.
marçoEm 17 de março, dia de São Patrício; quando a data cai num domingo, o desfile passa para o sábado, 16 de março.
Desfile irlandês pela Quinta Avenida, em Manhattan, no dia de São Patrício: gaiteiros, bandas, associações irlandesas e grupos de todo o país marcham a pé, sem carros alegóricos, passando diante da Catedral de São Patrício.
março/abrilDe meados ou fim de março a meados de abril, durante cerca de quatro semanas, acompanhando a floração das cerejeiras em Washington.
Festival de primavera em Washington que celebra a floração das cerejeiras doadas por Tóquio em 1912: semanas de eventos em volta do Tidal Basin e do National Mall, com festival de pipas, desfile na Constitution Avenue, fogos e uma grande festa de rua japonesa.
marçoDurante três dias seguidos de março, de sexta a domingo, em geral na última semana do mês.
Festival de música eletrônica em três dias no Bayfront Park, junto à baía de Biscayne, no centro de Miami, ponto alto de uma semana em que a cidade recebe festas e apresentações de DJs do mundo inteiro.
abrilEm abril, em dois fins de semana seguidos, de sexta a domingo, com a mesma programação nos dois.
Festival de música e arte no deserto do vale de Coachella, no Empire Polo Club, em Indio, na Califórnia: dois fins de semana de abril com palcos de rock, pop, hip-hop e música eletrônica, grandes instalações de arte e acampamento no próprio terreno.
abril/maioDurante oito dias seguidos, em geral na segunda quinzena de abril, por vezes até o começo de maio; cada localidade abre as suas casas e jardins em dias específicos.
Durante oito dias de primavera, casas particulares, jardins e propriedades históricas de toda a Virgínia abrem as portas ao público, decoradas com arranjos de flores feitos por clubes de jardinagem; a renda financia a restauração de jardins históricos do estado.
