Sabores · Rotorua

Hāngī

Refeição maori de carnes e legumes cozidos no vapor de um forno de terra, tradição de todo o país. Em Rotorua, a aldeia de Whakarewarewa cozinha o hāngī no vapor geotérmico, em caixas sobre as fontes quentes, sem as pedras aquecidas da cova.

Prato típico de Rotorua, Bay of Plenty

Também chamado: hangi, umu

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Disponível no Google Play

Clique na foto para ampliar.

Nova Zelândia
Nova Zelândia
Hāngī — Rotorua, Nova Zelândia
Hāngī
Hāngī — Rotorua, Nova Zelândia
Hāngī
Hāngī — Rotorua, Nova Zelândia
Hāngī
Hāngī — Rotorua, Nova Zelândia
Hāngī

Hāngī — Rotorua, Nova Zelândia

O hāngī é o forno de terra tradicional dos maoris e a refeição que sai dele. Pedras aquecidas e água criam vapor numa cova rasa cavada no chão. A carne vai primeiro, depois os legumes, e tudo é coberto com folhas, esteiras de linho ou, mais recentemente, sacos e panos; por cima volta a terra, que prende o vapor. O cozimento leva algumas horas, conforme a quantidade. Antigamente iam peixe e kūmara, a batata-doce maori; hoje são comuns também porco, cordeiro, batata, abóbora e repolho.

O hāngī é feito em toda a Nova Zelândia, em especial quando é preciso alimentar muita gente, em festas, celebrações e encontros. Está ligado à manaakitanga, a hospitalidade maori: preparar e servir a comida é uma forma de receber.

Em Rotorua, no centro da Ilha Norte, o calor vem da própria terra. Há séculos os maoris da região cozinham o hāngī com o vapor geotérmico. Fotos de 1901 mostram os moradores da aldeia de Whakarewarewa cozinhando de duas formas: com a comida em cestos baixados por cordas numa fonte quente e num hāngī aquecido pelo calor do chão. Os dois métodos continuam em uso.

Whakarewarewa é o lar dos Tūhourangi Ngāti Wāhiao, cujos antepassados, do povo Te Arawa, ocuparam o vale em 1325, segundo a própria aldeia. Os moradores são donos da aldeia e a administram. Ali o hāngī não depende de pedras quentes: a carne e as raízes cozinham nas caixas de vapor geotérmico, e os legumes, os frutos do mar e o milho cozinham em Parekohuru, a maior fonte termal da aldeia.

Para o visitante, o hāngī de Rotorua costuma fazer parte de uma visita cultural, com reserva. As fontes e as caixas de vapor são lugares de uso da comunidade; siga as orientações dos guias. Há versões com carne e vegetarianas. Confirme antes de ir.

Compartilhar: WhatsApp

De onde é

Rotorua , Bay of Plenty
O hāngī é tradição maori de todo o país; em Rotorua, a aldeia de Whakarewarewa o cozinha com o vapor geotérmico, método registrado em fotos de 1901 e ainda em uso.

Ingredientes

Carnes (frango, porco, cordeiro), kūmara, batata, abóbora e repolho; tradicionalmente, peixe e kūmara. Em Whakarewarewa, milho, legumes e frutos do mar cozidos na fonte termal.

Como se come

Servido quente, logo que se abre o forno ou as caixas de vapor, em refeição coletiva, com as carnes e os legumes juntos no prato. Em Rotorua costuma fazer parte de uma visita cultural.

Quando se come

Festas, celebrações e encontros que reúnem muita gente, durante o ano todo. Em Rotorua, oferecido aos visitantes nas experiências culturais, com reserva.

Tire suas dúvidas

Perguntas sobre Hāngī

O que é hāngī?

É o forno de terra tradicional dos maoris e a refeição preparada nele. Carnes e legumes cozinham por algumas horas no vapor criado por pedras quentes numa cova coberta de terra. É feito em todo o país, sobretudo para alimentar muita gente em festas e encontros.

Como é o hāngī geotérmico de Rotorua?

Na aldeia de Whakarewarewa, o calor vem da terra: a carne e as raízes cozinham em caixas de vapor sobre as fontes quentes, e o milho e os legumes na fonte termal Parekohuru. Não se usam as pedras aquecidas da cova.

O hāngī é só de Rotorua?

Não. O hāngī é uma tradição maori de toda a Nova Zelândia, preparado em cova com pedras quentes. Rotorua tem uma versão própria, cozida com o vapor geotérmico, por causa das fontes quentes da região.

Sabores da Nova Zelândia

Conheça outros sabores da Nova Zelândia

Todos os sabores da Nova Zelândia