Sua viagem a Kagoshima.

1. manhã
   Sengan-en e Shuseikan

   Vá de ônibus ao jardim Sengan-en, com o Sakurajima como pano de fundo, e veja ao lado o museu Shoko Shuseikan, numa das fábricas do século 19.

2. tarde
   Balsa para o Sakurajima

   Atravesse de balsa, em cerca de 15 minutos, e pegue o ônibus circular até o mirante de Yunohira. Na volta, caminhe pela trilha de lava de Nagisa e pare no banho de pés.

3. fim de tarde
   Mirante de Shiroyama

   De volta à cidade, suba ao morro de Shiroyama para ver o vulcão e a baía com a luz da tarde.

4. noite
   Tenmonkan

   Jante em Tenmonkan: porco kurobuta, lámen de Kagoshima e shochu de batata-doce. Para a sobremesa, a raspadinha shirokuma, com leite condensado e frutas.

Dia 1

1. manhã
   Shiroyama e o centro histórico

   Comece pelo mirante de Shiroyama e desça a pé pela trilha até o centro, passando pela estátua de Saigo Takamori e pelo museu de Reimeikan, no local do antigo castelo.

2. tarde
   Sengan-en

   Passe a tarde no Sengan-en e no Shoko Shuseikan, com tempo para o chá e os doces da casa.

3. fim de tarde
   Orla e Dolphin Port

   Caminhe pela orla do porto, com o vulcão em frente e banhos de pés na área do Dolphin Port.

4. noite
   Jantar em Tenmonkan

   Prove a cozinha de Satsuma: satsuma-age, peixe frito em bolinhos, e frango jidori, com shochu local.

Dia 2

1. manhã
   Sakurajima

   Pegue a balsa cedo e siga de ônibus circular até Yunohira, o mirante mais alto aberto aos visitantes, quando o nível de alerta permite.

2. tarde
   Kurokami e a costa da ilha

   De carro ou bicicleta, contorne o vulcão até Kurokami, onde o portal do santuário ficou soterrado pela erupção de 1914; só o topo aparece acima do chão.

3. fim de tarde
   Banho de pés de Nagisa

   Volte ao porto e pare no longo banho de pés do parque de Nagisa, de frente para a baía e a cidade.

4. noite
   Volta à cidade

   Atravesse de volta e jante perto da estação, ou siga de trem para dormir em Ibusuki.