Vila histórica · Nagiso, Nagano
Tsumago-juku
Vila de pousadas da estrada Nakasendo preservada pelos próprios moradores desde os anos 1970, com casas de madeira, sem fios elétricos à vista na rua principal, e a casa Waki-honjin Okuya aberta à visita.
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
Um olhar pelo lugar
Tsumago-juku em imagens
Estas fotos são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias. Podem ter diferenças em relação ao local.
Clique na foto para ampliar.
Conheça
Sobre Tsumago-juku
Tsumago-juku era a 42ª parada do Nakasendo contando a partir de Edo. Com a chegada da ferrovia, no começo do século 20, longe da vila, Tsumago perdeu movimento e ficou pobre, o que acabou preservando as casas antigas. Nos anos 1960 e 1970, os moradores começaram a restaurá-las e criaram uma carta comunitária com três princípios: não vender, não alugar e não destruir.
Em 1976, Tsumago foi uma das primeiras áreas do Japão escolhidas como Área de Preservação de Construções Tradicionais. A rua principal, de terra batida e pedras, tem casas de madeira de dois andares com beirais baixos e janelas de treliça, e os fios elétricos foram escondidos para manter a aparência do século 19. À noite, lanternas acendem nas portas.
A casa Waki-honjin Okuya, a pousada auxiliar da vila para viajantes de alto nível, foi reconstruída no período Meiji com madeira de cipreste-japonês, cujo corte era proibido no período Edo. É Bem Cultural Importante e funciona como museu, com a lareira central acesa, o salão onde o imperador Meiji descansou e objetos da família. Ao lado, o honjin, a pousada dos senhores feudais, foi reconstruído e também pode ser visitado.
A vila tem pousadas de família, lojas de artesanato de madeira e restaurantes de soba. Os carros ficam fora da rua principal. A trilha que vem de Magome chega pela parte de cima, e muita gente termina o dia ali, à espera do ônibus para a estação de Nagiso.
Antes de ir
Informações práticas
O Cidade Turismo revisa os dados com frequência, mas algo pode ter mudado. Confirme com o local antes de programar a sua viagem.
Quanto tempo reservar
De 1 a 2 horas para a rua e a casa Waki-honjin Okuya.
Melhor momento
No fim da tarde e no começo da manhã, quando a vila fica tranquila e as lanternas acendem. De abril a novembro, combinada com a trilha; o fim de outubro e novembro trazem a folhagem. Confirme os horários da casa Waki-honjin antes de ir.
Como chegar
Da estação de Nagiso, ônibus chegam a Tsumago em cerca de 10 minutos; a pé, são cerca de 3 km, em cerca de uma hora. De Magome, pela trilha do Nakasendo, em cerca de 3 horas.
Dica
Compre o bilhete conjunto da casa Waki-honjin Okuya com o honjin e o museu de história da vila. Se possível, durma em Tsumago para ver a rua iluminada depois que os grupos saem.
Site oficial
Tire suas dúvidas
Perguntas frequentes sobre Tsumago-juku
Por que Tsumago é tão bem preservada?
Porque os moradores decidiram, nos anos 1970, não vender, não alugar e não destruir as casas, e a vila foi uma das primeiras áreas preservadas do Japão, em 1976.
O que é a casa Waki-honjin Okuya?
É a antiga pousada auxiliar de Tsumago, reconstruída no período Meiji em cipreste-japonês. Funciona como museu e é Bem Cultural Importante.
Quanto tempo ficar em Tsumago?
De 1 a 2 horas para a rua e a casa Waki-honjin. Uma noite permite ver a vila iluminada e tranquila.
Tsumago tem fios elétricos?
Não à vista na rua principal: foram escondidos para manter a aparência do período Edo.
Para ir além do guia
Antártida


