Hokkaido

Sapporo e Otaru

A capital de Hokkaido, com o parque Odori, o Festival da Neve e a cerveja local, e o porto de Otaru, com o canal, os armazéns de pedra e as vidrarias.

Hokkaido

Na foto: Canal de Otaru e seus antigos armazéns no inverno.

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Envie suas fotos

Conheça o lugar

Uma região para viver
sem pressa.

Sapporo é a maior cidade de Hokkaido, a ilha do norte do Japão, e foi planejada no fim do século 19 em ruas retas, numeradas a partir do parque Odori. A cidade cresceu com a colonização da ilha, e ainda guarda prédios daquela época: a torre do relógio de madeira, o antigo edifício do governo em tijolo vermelho e as fábricas de cerveja que deram fama ao nome Sapporo.

No inverno, o parque Odori recebe as esculturas do Festival da Neve, em geral no começo de fevereiro, e a cidade vive de neve, esqui nas montanhas próximas e banhos termais. No verão, os dias costumam ser mais frescos que no resto do país e o parque vira ponto de feiras e de cervejarias ao ar livre. O monte Moiwa, com teleférico, mostra a cidade inteira, e o parque Moerenuma, desenhado por Isamu Noguchi, ocupa uma antiga área de lixo no norte da cidade.

Otaru fica a cerca de 40 km, na costa do mar do Japão. Foi o porto por onde entravam as mercadorias e o dinheiro de Hokkaido, e o canal ladeado de armazéns de pedra lembra essa fase. Hoje a rua Sakaimachi reúne vidrarias, lojas de caixas de música e doceiras em casarões antigos, e o monte Tengu dá vista para a baía. Muita gente visita Otaru em um dia a partir de Sapporo, mas a cidade também tem hospedagem para quem quer ver o canal à noite.

A cozinha é parte da viagem: lámen de missô, carneiro grelhado no estilo jingisukan, frutos do mar de Otaru e caranguejo. Sapporo também é a porta de entrada para o resto de Hokkaido, com trens para Furano, Hakodate e Asahikawa.

Este roteiro reúne 2 cidades que combinam na mesma viagem: Sapporo, Otaru.

Compartilhar: WhatsApp

Viajante, envie experiências através de fotos Até 5 fotos de cada lugar que você visitou.

Um destino, diferentes caminhos

As cidades dessa viagem

Comece por uma cidade ou combine mais de uma no seu roteiro.

Onde fica Sapporo e Otaru

Dados cartográficos: © colaboradores do OpenStreetMap, via Wambacher / geoBoundaries (ODbL 1.0). Adaptação do Cidade Turismo.

Como chegar: Sapporo e Otaru

✈ Aeroporto Novo Chitose (CTS), em Chitose · 45 km até Sapporo

Para quem parte do Brasil, não há voo direto ao Japão: a viagem tem uma ou duas conexões, e Sapporo costuma exigir mais um trecho a partir de Tóquio ou de outra cidade asiática. O Aeroporto Novo Chitose (CTS) recebe voos do Japão e da Ásia; o trem rápido leva cerca de 40 minutos até a estação de Sapporo. De Tóquio, há voos frequentes, ou trem-bala até Shin-Hakodate-Hokuto e trem expresso até Sapporo, em cerca de 8 horas. Otaru fica a cerca de 35 a 45 minutos de trem de Sapporo.

Ponto de chegada sugerido: Sapporo

Hokkaido · Sapporo e Otaru Capital Ponto de chegada sugerido

Sapporo

Sapporo é a capital da província de Hokkaido e a maior cidade do norte do Japão. O centro planejado gira em torno do parque Odori, palco do Festival da Neve, com a torre do relógio e o antigo edifício do governo em tijolo vermelho por perto. O museu da cerveja, o teleférico do monte Moiwa e o parque Moerenuma completam a visita, e o bairro de Susukino concentra os restaurantes de lámen e de carneiro grelhado.

Hokkaido · Sapporo e Otaru

Otaru

Otaru é uma cidade portuária na baía de Ishikari, a cerca de 40 km de Sapporo. No começo do século 20 foi o centro financeiro de Hokkaido, e dessa fase ficaram o canal com armazéns de pedra, os bancos antigos e os casarões de comerciantes. A rua Sakaimachi reúne vidrarias e caixas de música, e o monte Tengu dá vista para a baía. Os frutos do mar e o sushi são parte da visita.

A experiência do lugar

O que fazer em Sapporo e Otaru

Otaru · Hokkaido · Centro histórico

Canal de Otaru

Canal de 1923 ladeado por armazéns de pedra e tijolo, lembrança da época em que Otaru era o grande porto de Hokkaido. Tem passeio à beira d'água, lampiões a gás e barcos que percorrem o trecho principal.

Conhecer Canal de Otaru

Sapporo · Hokkaido · Parque

Parque Odori

Faixa verde de cerca de 1,5 km que corta o centro de Sapporo de leste a oeste, com fontes, canteiros de flores e a torre de TV numa ponta. Recebe o Festival da Neve no inverno e feiras e cervejarias ao ar livre no verão.

Conhecer Parque Odori

Otaru · Hokkaido · Rua histórica

Rua Sakaimachi

Rua comercial de Otaru com casarões e armazéns do começo do século 20, hoje ocupados por vidrarias, ateliês de caixas de música e confeitarias. Termina no museu das caixas de música e no relógio a vapor.

Conhecer Rua Sakaimachi

Sapporo · Hokkaido · Prédio histórico

Torre do Relógio de Sapporo

Antigo salão de exercícios da Escola Agrícola de Sapporo, de 1878, em madeira e com o relógio americano em funcionamento desde 1881. Símbolo da cidade, guarda um pequeno museu sobre a escola e a fundação de Sapporo.

Conhecer Torre do Relógio de Sapporo

Ver mais 5 pontos em Sapporo e Otaru

Antes de partir

Informações práticas

Um pouco de planejamento deixa mais espaço para aproveitar o caminho.

Quando ir

O inverno, de dezembro a março, traz neve e o Festival da Neve, em geral no começo de fevereiro. O verão, de junho a agosto, costuma ser ameno, sem a estação das chuvas do resto do Japão. Setembro e outubro têm folhagem nas montanhas e dias frescos. Abril e maio são de degelo e das cerejeiras, que florescem mais tarde que no sul do país.

As épocas indicadas são as mais comuns; a natureza nem sempre segue o calendário.

Quantos dias ficar

Três dias permitem conhecer Sapporo com calma e passar um dia inteiro em Otaru. Com dois dias, faça o centro de Sapporo e o monte Moiwa no primeiro e Otaru no segundo. No inverno, some um dia para o esqui ou para as termas de Jozankei, nos arredores.

Em que cidade se hospedar

Em Sapporo, a área entre a estação de Sapporo e o parque Odori concentra hotéis, transporte e lojas, e facilita o trem para o aeroporto e para Otaru. Susukino, ao sul do parque, é o bairro dos restaurantes e da vida noturna, com hospedagem de todos os tipos. Em Otaru, ficar perto do canal ou da estação permite caminhar pelo centro antigo à noite e cedo, antes da chegada dos grupos.

Respeite o lugar

Recolha seu lixo, respeite a sinalização e valorize os serviços locais. Em áreas naturais, siga as orientações de visitação.

Tire suas dúvidas

Perguntas frequentes sobre Sapporo e Otaru

Como ir do Aeroporto Novo Chitose ao centro de Sapporo?

O trem rápido da JR liga o aeroporto à estação de Sapporo em cerca de 40 minutos, com saídas frequentes ao longo do dia. Há também ônibus para os hotéis do centro e de Susukino, mais lentos quando há neve. Confira o horário do último trem se o voo chegar à noite.

Dá para conhecer Otaru em um bate-volta de Sapporo?

Sim. O trem leva de 35 a 45 minutos e o centro de Otaru se percorre a pé, da estação ao canal e à rua Sakaimachi. Um dia basta para o canal, as vidrarias e o monte Tengu. Quem quer ver o canal iluminado e jantar com calma pode dormir lá.

Quando acontece o Festival da Neve de Sapporo?

Em geral na primeira metade de fevereiro, com esculturas de neve e gelo no parque Odori e em Susukino. As datas mudam a cada ano; confira o calendário oficial e reserve a hospedagem com antecedência, porque a cidade lota.

Preciso de carro em Sapporo e Otaru?

Não. Sapporo tem metrô, bonde e ônibus, e Otaru se faz a pé a partir da estação. O carro só ajuda para seguir pelo interior de Hokkaido; no inverno, as estradas têm neve e gelo e pedem experiência com esse tipo de direção.

Como é o clima de Sapporo no inverno?

Frio e com muita neve, em geral de dezembro a março, com temperaturas que costumam ficar abaixo de zero durante boa parte do dia. As calçadas ficam escorregadias: botas com sola antiderrapante ajudam. A cidade tem corredores subterrâneos entre a estação e o parque Odori.

Conhecer outros destinos Buscar por província e cidade

Para ir além do guia

Sapporo e Otaru

Uma região para viver
sem pressa.