Vila termal · Yamanouchi, Nagano
Shibu Onsen
Vila termal de mais de 1.300 anos no vale do rio Yokoyu, com rua estreita de calçada de pedra, hospedarias de madeira de vários andares e nove banhos públicos, percorridos de yukata.
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
Um olhar pelo lugar
Shibu Onsen em imagens
Estas fotos são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias. Podem ter diferenças em relação ao local.
Clique na foto para ampliar.
Conheça
Sobre Shibu Onsen
Shibu Onsen é uma das vilas termais mais antigas da província de Nagano, com tradição atribuída ao século 8. Fica na encosta do vale do rio Yokoyu, logo acima de Yudanaka, e se organiza ao longo de uma rua estreita e sinuosa, com calçada de pedra, onde hospedarias de madeira de três e quatro andares se alinham uma diante da outra.
A vila é conhecida pelos nove banhos públicos, os soto-yu, cada um com água de uma fonte própria e uma propriedade atribuída pela tradição. Quem se hospeda em Shibu recebe uma chave para abri-los e uma toalha para carimbar em cada banho; completar os nove é visto como sinal de boa sorte. O último, no alto da vila, fica junto ao templo de Shibu Takayakushi. Os banhos são pequenos e quentes, com regras de etiqueta japonesa: lavar-se antes de entrar, sem roupa de banho.
À noite, os hóspedes andam pela rua de yukata e tamancos de madeira, entre lanternas e lojas pequenas de jogos antigos. Algumas hospedarias de madeira, com corredores e escadas internas, conservam a estrutura do começo do século 20.
Shibu fica a cerca de 15 minutos de ônibus do parque de Jigokudani e combina com a visita aos macacos no mesmo dia. No inverno, a vila recebe também esquiadores de Shiga Kogen.
Antes de ir
Informações práticas
O Cidade Turismo revisa os dados com frequência, mas algo pode ter mudado. Confirme com o local antes de programar a sua viagem.
Quanto tempo reservar
De 1 a 2 horas de passeio; uma noite para os banhos.
Melhor momento
À noite, quando os hóspedes percorrem os banhos de yukata e a rua fica iluminada. O inverno, com neve nos telhados, é a época mais procurada.
Como chegar
Fica a cerca de 1 km da estação de Yudanaka: cerca de 15 a 20 minutos a pé, ou poucos minutos de ônibus ou táxi. Muitas hospedarias buscam os hóspedes na estação.
Dica
Hospede-se numa hospedaria da vila para ter a chave dos nove banhos. Siga a etiqueta: lave-se antes de entrar e não leve a toalha para dentro da água.
Site oficial
Tire suas dúvidas
Perguntas frequentes sobre Shibu Onsen
Visitantes que não estão hospedados podem usar os banhos de Shibu Onsen?
A maioria dos nove banhos é reservada aos hóspedes da vila. Um deles costuma aceitar visitantes de fora, em horário limitado e com taxa; confira na vila.
O que é a toalha dos nove banhos?
Uma toalha vendida na vila para carimbar em cada um dos nove banhos. Completar o percurso é tradição ligada à boa sorte.
Shibu Onsen fica perto de Jigokudani?
Sim, a cerca de 15 minutos de ônibus ou táxi do ponto de partida da trilha dos macacos.
Pode entrar nos banhos com tatuagem?
As regras variam por estabelecimento; muitos banhos japoneses restringem tatuagens. Pergunte na hospedaria antes.
Para ir além do guia
Antártida


