Nagano

Nagano e Jigokudani

O templo Zenko-ji, centro de peregrinação há mais de mil anos, os macacos que costumam se banhar nas fontes termais de Jigokudani e a vila termal de Shibu Onsen.

Chubu

Na foto: Macacos-japoneses no banho termal de Jigokudani, no inverno.

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Envie suas fotos

Conheça o lugar

Uma região para viver
sem pressa.

Nagano é a capital da província de mesmo nome, nas montanhas do centro de Honshu, e cresceu em volta do templo Zenko-ji, fundado no século 7 e destino de peregrinos de todo o país. A cidade recebeu os Jogos Olímpicos de Inverno de 1998 e é ligada a Tóquio pelo trem-bala Hokuriku, o que a torna uma porta de entrada para as montanhas, a neve e as termas da região.

A cerca de 30 km a nordeste, no vale do rio Yokoyu, fica a cidade de Yamanouchi. Ali está o parque de Jigokudani, onde um grupo de macacos-japoneses selvagens desce da floresta para se aquecer numa fonte termal, sobretudo no inverno, quando o vale fica coberto de neve. A vila de Shibu Onsen, com ruas estreitas, hospedarias de madeira e nove banhos públicos, e a vizinha Yudanaka formam a área termal onde a maior parte dos visitantes dorme.

Acima delas, o planalto de Shiga Kogen reúne uma das maiores áreas de esqui do Japão, com dezenas de pistas ligadas entre si, que no verão viram trilhas entre lagos e brejos de altitude. A noroeste de Nagano, Togakushi guarda santuários xintoístas no meio de uma floresta de cedros centenários e uma tradição de soba e de ninjas.

A região é de inverno longo e neve abundante, e de verão fresco nas montanhas. Maçãs, soba, missô e saquê são os produtos da terra.

Este roteiro reúne 2 cidades que combinam na mesma viagem: Nagano, Yamanouchi.

Compartilhar: WhatsApp

Viajante, envie experiências através de fotos Até 5 fotos de cada lugar que você visitou.

Um destino, diferentes caminhos

As cidades dessa viagem

Comece por uma cidade ou combine mais de uma no seu roteiro.

Onde fica Nagano e Jigokudani

Dados cartográficos: © colaboradores do OpenStreetMap, via Wambacher / geoBoundaries (ODbL 1.0). Adaptação do Cidade Turismo.

Como chegar: Nagano e Jigokudani

Para quem parte do Brasil, não há voo direto ao Japão: a viagem tem uma ou duas conexões até Tóquio, de onde se segue de trem. De Tóquio, o trem-bala Hokuriku chega a Nagano em cerca de 1h20 a 1h40. De Kanazawa, cerca de 1h10 no trem mais rápido. Da estação de Nagano, a ferrovia Nagano Dentetsu leva a Yudanaka em cerca de 45 minutos a 1h10, e ônibus expressos seguem para a área de Jigokudani e Shiga Kogen.

Ponto de chegada sugerido: Nagano

Nagano · Nagano e Jigokudani Capital Ponto de chegada sugerido

Nagano

Nagano é a capital da província de Nagano e cresceu em volta do templo Zenko-ji, que guarda uma imagem de Buda considerada a primeira trazida ao Japão. Sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998, a cidade é parada do trem-bala Hokuriku e ponto de partida para Jigokudani, Shiga Kogen e Togakushi, onde santuários se espalham por uma floresta de cedros.

Nagano · Nagano e Jigokudani

Yamanouchi

Yamanouchi é a cidade do vale do rio Yokoyu, a nordeste de Nagano, que reúne as termas de Yudanaka e Shibu Onsen, o parque dos macacos de Jigokudani e o planalto de Shiga Kogen. Os macacos-japoneses que costumam se banhar numa fonte termal no inverno são a atração mais conhecida; Shibu Onsen, com nove banhos públicos, é a vila onde a maior parte dos visitantes dorme.

A experiência do lugar

O que fazer em Nagano e Jigokudani

Yamanouchi · Nagano · Reserva natural

Parque dos Macacos de Jigokudani

Parque no vale do rio Yokoyu, a cerca de 850 metros de altitude, onde macacos-japoneses selvagens descem da floresta e costumam se banhar numa fonte termal, sobretudo no inverno. Chega-se por uma trilha de cerca de 1,6 km.

Conhecer Parque dos Macacos de Jigokudani

Nagano · Nagano · Templo

Zenko-ji

Templo budista fundado no século 7, centro de peregrinação de todo o Japão, que guarda uma imagem de Buda considerada a primeira trazida ao país. O salão principal, de 1707, é tesouro nacional e tem um corredor escuro sob o altar.

Conhecer Zenko-ji

Nagano · Nagano · Santuário

Santuário de Togakushi

Conjunto de cinco santuários xintoístas na encosta do monte Togakushi, a noroeste de Nagano, ligados por trilhas. O caminho até o Okusha passa por uma alameda de cedros com mais de 400 anos.

Conhecer Santuário de Togakushi

Yamanouchi · Nagano · Vila termal

Shibu Onsen

Vila termal de mais de 1.300 anos no vale do rio Yokoyu, com rua estreita de calçada de pedra, hospedarias de madeira de vários andares e nove banhos públicos, percorridos de yukata.

Conhecer Shibu Onsen

Ver mais 1 ponto em Nagano e Jigokudani

Antes de partir

Informações práticas

Um pouco de planejamento deixa mais espaço para aproveitar o caminho.

Quando ir

De dezembro a março para a neve, o esqui em Shiga Kogen e os macacos nas fontes termais, quando costumam ficar mais tempo na água. De maio a outubro, o verde e as trilhas em Togakushi e Shiga Kogen; o outono, em outubro, traz folhagem. O Zenko-ji pode ser visitado o ano todo.

As épocas indicadas são as mais comuns; a natureza nem sempre segue o calendário.

Quantos dias ficar

Dois dias: Nagano e o Zenko-ji no primeiro, Jigokudani e Shibu Onsen no segundo, com uma noite numa hospedaria termal. Some um dia para Togakushi ou, no inverno, de dois a quatro para esquiar em Shiga Kogen.

Em que cidade se hospedar

Em Nagano, a área da estação e a avenida que sobe ao Zenko-ji concentram hotéis, além de hospedagens nos alojamentos do templo para quem quer acompanhar a cerimônia da manhã. Em Yamanouchi, Shibu Onsen e Yudanaka reúnem as hospedarias termais mais perto de Jigokudani. Para esquiar, Shiga Kogen tem hotéis ao pé das pistas.

Respeite o lugar

Recolha seu lixo, respeite a sinalização e valorize os serviços locais. Em áreas naturais, siga as orientações de visitação.

Tire suas dúvidas

Perguntas frequentes sobre Nagano e Jigokudani

Como ir de Tóquio a Jigokudani?

Pegue o trem-bala até Nagano, em cerca de 1h20 a 1h40, e siga de ônibus expresso ou da ferrovia Nagano Dentetsu até Yudanaka e um ônibus local. Do ponto final, uma trilha de cerca de 1,6 km pela floresta leva ao parque.

Os macacos sempre estão na água em Jigokudani?

Não. Os macacos são selvagens e costumam entrar na fonte com mais frequência nos meses frios, de dezembro a março. Em alguns dias aparecem pouco; o parque informa as condições.

Dá para fazer Jigokudani em um bate-volta de Tóquio?

Dá, saindo cedo, mas o dia fica longo, com cerca de 3 horas de transporte em cada sentido e a caminhada. Uma noite em Shibu Onsen ou Yudanaka deixa a visita mais tranquila.

Preciso de carro em Nagano?

Não. Trem, ferrovia local e ônibus ligam Nagano, Yudanaka, Shiga Kogen e Togakushi. No inverno, as estradas de montanha têm neve e pedem pneus e experiência específicos.

Conhecer outros destinos Buscar por província e cidade

Para ir além do guia

Nagano e Jigokudani

Uma região para viver
sem pressa.