Yubatake

Conheça

Sobre Yubatake

O yubatake, o "campo de água quente", é o centro da vila de Kusatsu. É uma das principais fontes da estância: a água brota do chão a temperaturas altas e corre por sete canais de madeira, em cascata, ao longo de uma praça em declive. Nesse caminho, perde calor ao contato com o ar e deixa nos canais um depósito amarelado de minerais, o yunohana, recolhido e vendido como sal de banho.

No fim dos canais, a água cai numa pequena cachoeira esverdeada, cercada de vapor, e dali é distribuída por tubos para as pousadas e as casas de banho da vila. O cheiro de enxofre é forte. Em volta, uma cerca de pedra traz gravados os nomes de pessoas conhecidas que visitaram Kusatsu, entre elas o médico alemão Erwin von Bälz, que divulgou as águas da vila no fim do século 19.

O yubatake é cercado por ryokan de madeira, lojas de doces manju, de sal de banho e de artesanato, e por um pequeno templo, o Kosen-ji, numa escada acima da praça. Ao lado fica o Netsunoyu, onde se apresenta o yumomi. Há um banho de pés público junto aos canais.

À noite, o yubatake recebe iluminação, e o vapor colorido pelas luzes é a imagem mais conhecida de Kusatsu. A praça fica aberta dia e noite, sem cobrança, perto do terminal de ônibus.