Lago Kinrin

Conheça

Sobre Lago Kinrin

O lago Kinrin é o cartão-postal de Yufuin: um lago pequeno, raso e cercado de árvores, no lado leste da vila, a cerca de 20 minutos a pé da estação. Recebe água de nascentes frias e de fontes termais do fundo, por isso a água fica mais quente que o ar nas manhãs frias. É esse contraste que costuma formar a névoa sobre a superfície, sobretudo de outubro a fevereiro.

O nome, "escamas de ouro", vem de uma história do fim do século 19: um estudioso teria visto os peixes do lago brilharem como ouro à luz do sol poente. Antes, o lugar era conhecido como Takenomoto. Hoje há carpas e outros peixes, e no outono as árvores em volta ficam vermelhas e amarelas, refletidas na água.

Na margem fica um pequeno torii, o portal de um santuário, dentro da água, e uma casa de banho rústica de telhado de palha, a Shitan-yu, usada pelos moradores e aberta a visitantes conforme as regras do local. O contorno do lago se faz em poucos minutos por uma trilha plana, com cafés e um pequeno museu de arte nas margens.

O lago marca o fim da rua Yunotsubo, a rua comercial que vem da estação. Por isso fica cheio no meio do dia; cedo, antes da chegada dos visitantes de um dia, a vila e o lago costumam estar quietos, com o monte Yufu ao fundo.