Buscar
Brasil
Antártida
Argentina
Bolívia
Chile
Colômbia
Equador
Guiana
Guiana Francesa
Ilhas Malvinas (Falkland)
Paraguai
Peru
Suriname
Uruguai
Venezuela
Alemanha
Áustria
Bélgica
Croácia
Dinamarca
Eslováquia
Eslovênia
Espanha
Finlândia
França
Grécia
Holanda
Hungria
Irlanda
Islândia
Itália
Luxemburgo
Noruega
Polônia
Portugal
Reino Unido
República Tcheca
Suécia
Suíça
Turquia
Bermudas
Canadá
Estados Unidos
Groenlândia
México
Saint-Pierre e Miquelon
República DominicanaJapãoTurquia
África do Sul
Egito
Austrália
Fiji
Nova Zelândia
Papua-Nova Guiné
Oita
A cidade do vapor e das águas termais no leste de Kyushu, com os infernos de Kannawa e o banho de areia, e a vila de Yufuin aos pés do monte Yufu.
Na foto: Cabanas de yunohana em Myoban, Beppu
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
Conheça o lugar
Beppu fica na costa da baía de Beppu, na província de Oita, no leste de Kyushu. A cidade é conhecida pela quantidade de fontes termais: são milhares de nascentes, espalhadas por oito áreas de banho que os japoneses chamam de Beppu Hatto. Em vários bairros o vapor sai de bueiros, quintais e chaminés de pedra, e a água quente chega às casas de banho públicas, às pousadas e até às cozinhas, onde se cozinha no vapor.
O passeio mais famoso é o dos jigoku, os "infernos": lagoas de água fervente, lama borbulhante e um gêiser, que não servem para banho e se visitam como paisagem. Ficam em Kannawa e em Shibaseki, ao norte do centro. Perto da estação estão as casas de banho antigas, como a Takegawara, com o banho de areia quente, e na encosta fica Myoban, com as cabanas de palha onde se produz o sal de banho yunohana.
A cerca de 25 km para o interior, atravessando a serra, Yufuin é uma vila termal numa bacia verde, sob as duas pontas do monte Yufu. É mais tranquila e rural que Beppu, com ryokan espalhados pelos arrozais, a rua Yunotsubo cheia de lojas e cafés e o lago Kinrin, coberto de névoa em muitas manhãs de frio.
As duas cidades formam uma viagem só, de dois ou três dias. Fukuoka fica a cerca de duas horas de trem, o que faz de Beppu e Yufuin uma extensão comum de quem visita o norte de Kyushu. Quem vem de Osaka ou de Kobe também pode chegar de navio, numa travessia noturna pelo Mar Interior.
Este roteiro reúne 2 cidades que combinam na mesma viagem: Beppu, Yufu.
Um destino, diferentes caminhos
Comece por uma cidade ou combine mais de uma no seu roteiro.
Dados cartográficos: © colaboradores do OpenStreetMap, via Wambacher / geoBoundaries (ODbL 1.0). Adaptação do Cidade Turismo.
✈ Aeroporto de Oita (OIT), em Kunisaki · 40 km até Beppu
Quem parte do Brasil voa ao Japão com uma ou duas conexões, sem voo direto; em Kyushu, a porta de entrada costuma ser Fukuoka, com mais uma conexão doméstica ou o trem a partir de Tóquio ou Osaka. Confirme antes de comprar. Ônibus diretos fazem os cerca de 40 km entre o Aeroporto de Oita e Beppu. De Fukuoka, o expresso chega a Beppu em cerca de 2 horas, e o Yufuin no Mori liga Hakata a Yufuin em pouco mais de 2 horas. Há navios noturnos de Osaka e Kobe até Beppu.
Ponto de chegada sugerido: Beppu
Beppu é a cidade termal da baía de Beppu, em Oita, onde o vapor sai das ruas e das encostas. Tem centenas de casas de banho, os infernos de Kannawa e Shibaseki, que se visitam como paisagem, o banho de areia quente da Takegawara e as cabanas de yunohana de Myoban. O monte Tsurumi, com teleférico, fica atrás da cidade.
Yufu é o município de Yufuin, a vila termal numa bacia verde sob o monte Yufu, a cerca de 25 km de Beppu. Tem ryokan espalhados pelos arrozais, a rua Yunotsubo com lojas e cafés entre a estação e o lago Kinrin, que costuma soltar névoa nas manhãs frias, e a trilha do monte Yufu.
A experiência do lugar
Sete lagoas termais que se visitam como paisagem: o azul-cobalto do Umi Jigoku, a lama do Oniishibozu, o vermelho do Chinoike e o gêiser Tatsumaki, em Kannawa e Shibaseki.
Pequeno lago no fim da rua Yunotsubo, alimentado por nascentes frias e termais, conhecido pela névoa que costuma subir da água nas manhãs frias do outono e do inverno.
Vulcão de dois picos com 1.583 metros, que domina a bacia de Yufuin; uma trilha sobe pelos campos de capim até o cume, com vista para Beppu e a baía.
Casa de banho pública perto da estação de Beppu, num prédio de madeira com telhado curvo, famosa pelo banho de areia quente, feito com yukata e coberto pelos funcionários.
Antes de partir
Um pouco de planejamento deixa mais espaço para aproveitar o caminho.
O outono, de outubro a novembro, e a primavera, de março a maio, costumam ter dias amenos para circular entre os infernos e as casas de banho. No inverno, de dezembro a fevereiro, faz frio seco e o vapor fica mais visível. Junho e julho trazem a estação das chuvas; o verão é abafado, e os tufões aparecem sobretudo de agosto a outubro.
As épocas indicadas são as mais comuns; a natureza nem sempre segue o calendário.
Dois dias permitem um dia inteiro em Beppu, com os infernos, Takegawara e Myoban, e outro em Yufuin, com o lago Kinrin e a rua Yunotsubo. Com três dias, dá para dormir uma noite em cada cidade, num ryokan com banho, e subir o monte Yufu ou o monte Tsurumi.
Em Beppu, a área da estação e da orla tem hotéis maiores e fica perto das casas de banho do centro; Kannawa tem pousadas tradicionais junto aos infernos, com banho de vapor; Myoban, no alto, tem vista para a baía. Em Yufuin, os ryokan ficam espalhados pela bacia, muitos com banho ao ar livre e vista para o monte Yufu; a área entre a estação e o lago Kinrin concentra as opções a pé.
Recolha seu lixo, respeite a sinalização e valorize os serviços locais. Em áreas naturais, siga as orientações de visitação.
Tire suas dúvidas
Depende do que você procura. Beppu é uma cidade, com mais opções de hospedagem, transporte e casas de banho públicas. Yufuin é uma vila rural e silenciosa, com ryokan entre os arrozais e vista para o monte Yufu. Muita gente dorme uma noite em cada uma.
O ônibus local faz o trajeto pela estrada da serra em cerca de uma hora, e o trem, com baldeação em Oita, leva um pouco mais. De carro são cerca de 25 km por estrada de montanha.
Dá, com cerca de 2 horas de trem em cada sentido, mas sobra pouco tempo para os banhos. Uma noite num ryokan com água termal faz parte da viagem, e o ideal é dormir ao menos uma vez em Beppu ou em Yufuin.
Não. Os ônibus urbanos de Beppu ligam a estação a Kannawa, Shibaseki e Myoban, e Yufuin se percorre a pé a partir da estação. O carro ajuda apenas para combinar os dois lugares com a estrada Yamanami, a caminho de Aso.
Toma-se banho nu, separado por sexo, depois de se lavar sentado nos chuveiros. A toalha pequena não entra na água. Leve sabonete e toalha, porque nem todas as casas de banho antigas fornecem. Algumas casas de banho e pousadas recusam pessoas com tatuagem; confirme antes.
Combina. A estrada Yamanami liga Yufuin à região de Aso pelos campos de capim, e há ônibus de longa distância entre Beppu, Aso e Kumamoto. É um dos jeitos mais comuns de cruzar Kyushu de leste a oeste.
Para ir além do guia
