Aizu

Fukushima

Aizu

A cidade-castelo de Aizuwakamatsu, com o castelo Tsuruga de telhas vermelhas e a história dos jovens samurais do Byakkotai, e Ouchi-juku, a vila de pousadas de telhado de palha na antiga estrada.

Tohoku

Na foto: Torre e muralhas do Castelo Tsuruga, em Aizuwakamatsu.

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Conheça o lugar

Uma região para viver
sem pressa.

Aizu é a região montanhosa do oeste da província de Fukushima, numa bacia cercada de picos, longe da costa. Durante o período Edo, foi governada pelo clã Matsudaira, aliado próximo dos xoguns Tokugawa. A sede era Aizuwakamatsu, uma cidade-castelo que guarda ruas de armazéns, fábricas de saquê e oficinas de laca e que se orgulha de sua tradição samurai.

Em 1868, na guerra Boshin, que marcou o fim do xogunato, Aizu resistiu ao novo governo imperial e o castelo Tsuruga ficou cercado por cerca de um mês. Desse episódio vem a história do Byakkotai, um grupo de jovens samurais que, ao ver fumaça perto do castelo do alto do monte Iimori, acreditou que ele tinha caído e se matou. O castelo foi demolido depois da guerra; a torre atual é uma reconstrução, coberta de telhas vermelhas como as do século 19.

A cerca de 30 km ao sul, no município de Shimogo, Ouchi-juku foi uma parada da antiga estrada que ligava Aizu a Nikko e à região de Edo. A vila conserva uma rua larga de terra ladeada por casas cobertas de palha, hoje pousadas, lojas e restaurantes que servem soba comido com um talo de cebolinha no lugar dos pauzinhos. Perto dali, o rio Okawa esculpiu os paredões de Tonohetsuri.

A viagem cabe em dois dias: um na cidade, com o castelo, o monte Iimori e as casas de samurais, outro em Ouchi-juku e Tonohetsuri, pela ferrovia que segue para o sul. Os destinos de Aizu ficam longe da área de difícil retorno da costa leste de Fukushima, do outro lado da província. No inverno, a região tem neve abundante.

Este roteiro reúne 2 cidades que combinam na mesma viagem: Aizuwakamatsu, Shimogo.

Compartilhar: WhatsApp
Viajante, envie experiências através de fotos Até 5 fotos de cada lugar que você visitou.

Um destino, diferentes caminhos

As cidades dessa viagem

Comece por uma cidade ou combine mais de uma no seu roteiro.

Onde fica Aizu
AizuwakamatsuShimogo

Dados cartográficos: © colaboradores do OpenStreetMap, via Wambacher / geoBoundaries (ODbL 1.0). Adaptação do Cidade Turismo.

Como chegar: Aizu

✈ Aeroporto de Fukushima (FKS), em Sukagawa · 81 km até Aizuwakamatsu

Quem parte do Brasil chega ao Japão por Tóquio, com uma ou duas conexões e sem voo direto. De Tóquio, o trem-bala leva a Koriyama em cerca de 1h20, e a linha Ban'etsu Oeste chega a Aizuwakamatsu em cerca de 1h15. Confirme os voos antes de comprar. Para Ouchi-juku, a ferrovia Aizu leva à estação Yunokami-Onsen.

Ponto de chegada sugerido: Aizuwakamatsu

A experiência do lugar

O que fazer em Aizu

Aizuwakamatsu · Fukushima · Castelo

Castelo Tsuruga

O castelo do clã Matsudaira de Aizu, cercado na guerra Boshin de 1868, com a torre reconstruída coberta de telhas vermelhas, museu, muros de pedra e a casa de chá Rinkaku, num parque com cerejeiras.

Conhecer Castelo Tsuruga

Shimogo · Fukushima · Vila histórica

Ouchi-juku

Antiga vila de pousadas da estrada entre Aizu e Nikko, com dezenas de casas de telhado de palha alinhadas numa rua larga de terra, canais de água e um mirante no fim, nas montanhas de Shimogo.

Conhecer Ouchi-juku

Aizuwakamatsu · Fukushima · Sítio histórico

Monte Iimori

Colina a nordeste do centro de Aizuwakamatsu com os túmulos dos jovens samurais do Byakkotai e o Sazaedo, um pagode de madeira de 1796 com rampa em espiral dupla em que quem sobe não cruza quem desce.

Conhecer Monte Iimori

Shimogo · Fukushima · Formação rochosa

Tonohetsuri

Paredões de rocha na margem do rio Okawa, esculpidos pela água e pelo vento em formas de torres, com passagens escavadas e uma ponte suspensa, junto à estação de mesmo nome.

Conhecer Tonohetsuri

Ver mais 2 pontos em Aizu

Antes de partir

Informações práticas

Um pouco de planejamento deixa mais espaço para aproveitar o caminho.

Quando ir

De abril a novembro. As cerejeiras do castelo costumam florir em meados de abril; setembro tem o festival de Aizu, com desfile de trajes de samurai; o fim de outubro e o começo de novembro trazem a folhagem. De dezembro a março neva bastante, e Ouchi-juku faz um festival de neve em fevereiro.

As épocas indicadas são as mais comuns; a natureza nem sempre segue o calendário.

Quantos dias ficar

Dois dias: um em Aizuwakamatsu, com o castelo, o monte Iimori, o Bukeyashiki e o jardim Oyakuen, e outro em Ouchi-juku e Tonohetsuri. Com três, inclua a rua Nanokamachi, uma fábrica de saquê e Kitakata.

Em que cidade se hospedar

Em Aizuwakamatsu, os hotéis ficam em volta da estação e no centro, perto da rua Nanokamachi. Higashiyama Onsen, a sudeste do centro, tem ryokan à beira de um riacho. Em Ouchi-juku, algumas casas de palha funcionam como pousadas familiares, e Yunokami Onsen, perto da estação, reúne pousadas termais.

Respeite o lugar

Recolha seu lixo, respeite a sinalização e valorize os serviços locais. Em áreas naturais, siga as orientações de visitação.

Tire suas dúvidas

Perguntas frequentes sobre Aizu

O que foi o Byakkotai?

Foi uma unidade de jovens samurais de Aizu, de 16 e 17 anos, na guerra Boshin de 1868. Um grupo deles, ao ver fumaça perto do castelo do alto do monte Iimori, achou que ele tinha caído e se matou. Seus túmulos ficam no monte.

Como ir de Aizuwakamatsu a Ouchi-juku?

Pela ferrovia Aizu até a estação Yunokami-Onsen, em cerca de 40 minutos, e dali de ônibus ou táxi, em cerca de 15 minutos. O ônibus da estação para a vila funciona em parte do ano; confira os horários.

Preciso de carro em Aizu?

Na cidade, não: ônibus circulares ligam a estação ao castelo, ao monte Iimori e às casas de samurais. Para Ouchi-juku, o trem e o ônibus resolvem; o carro facilita a combinação com Tonohetsuri e outras paradas no mesmo dia.

Aizu fica perto da área afetada pelo acidente nuclear de 2011?

Não. Aizu fica no oeste de Fukushima, a mais de 100 km da antiga usina de Fukushima Daiichi, na costa leste. A área de entrada restrita é pequena e fica do outro lado da província.

Dá para visitar Aizu num bate-volta de Tóquio?

É possível, mas cansativo: são cerca de 3 horas em cada sentido. O ideal é dormir ao menos uma noite em Aizuwakamatsu ou em Higashiyama Onsen.

Conhecer outros destinos Buscar por província e cidade

Para ir além do guia