
Bistecca alla fiorentina
Bisteca alta de boi, com osso em forma de T, grelhada na brasa e servida malpassada, temperada só com sal e azeite. Leva o nome de Florença e costuma ser pedida para dividir.
Antártida
Festa religiosa · Florença
Na manhã de Páscoa, um carro alto e enfeitado, o Brindellone, é levado à praça da catedral de Florença; durante a missa, uma pomba mecânica acesa no altar corre por um fio até o carro e dispara um espetáculo de fogos, numa tradição de nove séculos.
Na foto: Florença
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
Clique na foto para ampliar.
Scoppio del Carro — Florença
No domingo de Páscoa, de manhã.
março/abril
As datas mudam a cada ano: confirme a data deste ano antes de viajar.
A festa
O Scoppio del Carro, a explosão do carro, é a festa da Páscoa de Florença e une religião e orgulho da cidade. A tradição a liga às Cruzadas: Pazzino de' Pazzi, um florentino que teria sido o primeiro a subir as muralhas de Jerusalém em 1099, recebeu de presente três lascas de pedra do Santo Sepulcro. Com essas pedras se acendia o fogo novo da Páscoa, distribuído aos moradores, e as lascas são guardadas até hoje na igreja dos Santos Apóstolos.
Na manhã do domingo de Páscoa, o carro, chamado pelos florentinos de Brindellone, uma torre de madeira de três andares coberta de brasões e símbolos da cidade, sai do seu depósito na Via il Prato puxado por bois brancos enfeitados e acompanhado por um cortejo em trajes da antiga república. Na véspera, o fogo sagrado é aceso no adro da catedral com as pedras do Santo Sepulcro.
O carro para entre o Duomo e o Batistério. Durante a missa, no canto do Glória, o fogo sagrado acende a colombina, uma pomba mecânica que percorre um fio do altar até o carro e dispara os fogos. Por alguns minutos, o Brindellone explode em rojões, cores e fumaça. Pela tradição, se a pomba for ao carro e voltar ao altar sem falhas, o ano será bom.
Na mesma manhã, antes do Scoppio, são sorteados os jogos das semifinais do Calcio Storico, outra tradição da cidade.
Vale a viagem para passar a Páscoa em Florença e ver de perto uma festa que os florentinos esperam o ano inteiro, diante da catedral de Santa Maria del Fiore.
O cortejo com o carro puxado pelos bois, da Via il Prato até a catedral. O voo da colombina de dentro do Duomo até o carro. Os fogos do Brindellone na praça. O acendimento do fogo sagrado no adro da catedral, na noite anterior.
Chegue cedo à praça do Duomo para ver o carro de perto: a área enche horas antes. Os fogos são barulhentos; quem está com crianças pequenas pode preferir ficar mais longe. Depois, aproveite a Páscoa para conhecer as igrejas e os museus do centro.
A data muda com a Páscoa. Reserve hospedagem cedo: a semana da Páscoa é alta temporada em Florença.
Na cidade
Sabores da Itália

Bisteca alta de boi, com osso em forma de T, grelhada na brasa e servida malpassada, temperada só com sal e azeite. Leva o nome de Florença e costuma ser pedida para dividir.

Sanduíche de lampredotto, o quarto estômago do boi, cozido lentamente em caldo e servido em pão redondo com molho verde ou picante. É a comida de rua mais típica de Florença, vendida nos quiosques dos trippai.
março/abril
Tire suas dúvidas
No domingo de Páscoa, de manhã, na praça da catedral de Florença. A data muda com a Páscoa.
É o carro de madeira, alto e enfeitado, levado à praça e carregado de fogos que explodem quando a pomba mecânica chega até ele.
Das Cruzadas: as pedras trazidas do Santo Sepulcro por Pazzino de' Pazzi acendiam o fogo novo da Páscoa em Florença.
Festas e eventos da Itália
maioDe 1º a 4 de maio; o grande cortejo é em 1º de maio.
Em 1º de maio, Cagliari cumpre um voto feito durante a peste do século XVII: a imagem de Sant'Efisio sai num carro puxado por bois, acompanhada por carros enfeitados, cavaleiros e grupos de várias localidades com os trajes tradicionais de toda a Sardenha, e segue em peregrinação até Nora.
maioAo longo de maio, com as corridas no último fim de semana do mês.
Em maio, as oito contrade de Ferrara enchem a cidade de cortejos renascentistas, jogos de bandeiras e desafios, até as corridas na Piazza Ariostea, no último fim de semana do mês, num palio que a cidade apresenta como o mais antigo do mundo.
junhoEm junho; a final é em 24 de junho, dia de São João, padroeiro de Florença.
Em junho, a praça de Santa Croce, em Florença, vira uma arena de areia para o Calcio Storico, um jogo de bola renascentista entre os quatro bairros históricos, com a final no dia de São João, padroeiro da cidade, encerrado à noite com os fogos.
junho/julho/agosto/setembroDe junho a setembro, com récitas à noite.
Todo verão, o anfiteatro romano de Verona recebe uma temporada de ópera ao ar livre. Aida, a obra que inaugurou o festival em 1913, é uma presença tradicional na programação.
julhoNo terceiro fim de semana de julho: os fogos são na noite de sábado e a festa religiosa no domingo.
No terceiro fim de semana de julho, Veneza agradece o fim da peste de 1577: uma ponte de barcos atravessa o canal da Giudecca até a igreja do Redentor, os moradores jantam em barcos enfeitados na bacia de São Marcos e, na noite de sábado, um grande espetáculo de fogos ilumina a lagoa.
julhoDe 10 a 15 de julho; o grande cortejo é na noite de 14 de julho.
Na noite de 14 de julho, Palermo leva a estátua de Santa Rosália, a Santuzza, a quem a tradição atribui o fim da peste, num carro triunfal pelo Cassaro, a rua mais antiga da cidade, entre música, espetáculos e uma multidão, até os fogos no fim da noite sobre o mar.
Para ir além do guia