
Karkadeh
Bebida vermelho-escura de cálices secos de hibisco em infusão, de sabor ácido, adoçada e servida gelada ou quente. Na região de Assuã, entre os núbios, é a bebida de boas-vindas oferecida a quem chega.
Antártida
Província · Alto Egito
Assuã, onde o Nilo corre entre ilhas de granito: o templo de Philae, as vilas núbias, a Grande Barragem e o lago Nasser e, ao sul, os templos de Abu Simbel.
Na foto: O conjunto de Philae na ilha de Agilkia, visto pelo Nilo.
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
A província
Assuã é a província mais ao sul do Egito, no trecho do Nilo onde ficava a primeira catarata, entre rochas de granito. A cidade de Assuã, a capital, ocupa a margem leste, diante da ilha Elefantina, e as felucas, barcos à vela, cruzam o rio entre as ilhas e as dunas da margem oeste.
Na ilha Elefantina ficam ruínas antigas e um nilômetro, que media a altura das cheias do rio. A Ilha das Plantas tem um jardim botânico, e na margem oeste estão os túmulos dos nobres de Qubbet el-Hawa e o Mosteiro de São Simeão. As vilas núbias, como Gharb Soheil, têm casas pintadas de cores vivas, e o Museu Núbio conta a história do povo da região.
Ao sul da cidade, a Grande Barragem formou o lago Nasser. As obras levaram a UNESCO a organizar o salvamento dos monumentos da Núbia: o templo de Philae, dedicado à deusa Ísis, foi desmontado e remontado numa ilha vizinha, onde se chega de barco. Na pedreira antiga de Assuã fica o Obelisco Inacabado, ainda preso à rocha.
A cerca de 280 km ao sul, à beira do lago Nasser, Abu Simbel tem os dois templos de Ramsés II e da rainha Nefertari, também movidos para um lugar mais alto. Duas vezes por ano, em torno de 22 de fevereiro e de 22 de outubro, o sol nascente entra até o fundo do grande templo. Ao norte de Assuã, o templo duplo de Kom Ombo e o templo de Hórus em Edfu são paradas dos cruzeiros pelo Nilo.
Sabores do Egito
Destinos
Cidades

Capital da província de Assuã, na margem leste do Nilo, diante da ilha Elefantina. Na Corniche ficam hotéis, os cais das felucas e dos cruzeiros, e uma rua paralela abriga o mercado. Em volta ficam o templo de Philae, o Obelisco Inacabado, a Grande Barragem, o Museu Núbio e as vilas núbias da margem oeste.

Pequena cidade à beira do lago Nasser, a cerca de 280 km ao sul de Assuã e perto da fronteira com o Sudão. Ao lado dela ficam os dois templos escavados na rocha por Ramsés II, o grande templo e o de Nefertari, movidos para um lugar mais alto na campanha da UNESCO. É o lugar do festival do sol de fevereiro e outubro.
De outubro a abril os dias são amenos e secos, e esta é a temporada dos cruzeiros. De maio a setembro, o calor é muito forte, com máximas que passam com frequência de 40 °C. O festival do sol de Abu Simbel acontece em torno de 22 de fevereiro e de 22 de outubro, com muita gente.
O Aeroporto Internacional de Assuã (ASW) fica a cerca de 25 km do centro, com voos do Cairo; o de Abu Simbel (ABS) recebe voos de Assuã e do Cairo. Os trens do Cairo e de Luxor, inclusive o trem-leito, chegam à estação do centro. Pela estrada, Luxor fica a cerca de 210 km, e Abu Simbel, a cerca de 280 km. Os cruzeiros pelo Nilo ligam Assuã a Luxor, e cruzeiros no lago Nasser vão até Abu Simbel.
Tire suas dúvidas
De carro ou ônibus, cerca de 280 km pela estrada do deserto, em cerca de três horas e meia; os passeios de um dia costumam sair de madrugada. Também há voos de Assuã e do Cairo e cruzeiros no lago Nasser.
Dois dias permitem ver Philae, o Obelisco Inacabado, a Grande Barragem, a ilha Elefantina, uma vila núbia e um passeio de feluca. Com Abu Simbel, reserve três dias.
Duas vezes por ano, em torno de 22 de fevereiro e de 22 de outubro, o sol nascente entra pelo grande templo e ilumina as estátuas do fundo do santuário. Nesses dias, o templo recebe muita gente.
De barco, a partir do embarcadouro de Shellal, ao sul da cidade de Assuã, numa travessia curta. O templo fica na ilha de Agilkia, para onde foi movido.
É o barco à vela tradicional do Nilo. Em Assuã, os passeios de feluca contornam as ilhas Elefantina e das Plantas, sobretudo no fim da tarde.