
Região · Norte da Ilha Sul
Marlborough
Marlborough reúne os Marlborough Sounds, baías e enseadas entre morros de floresta, Picton, onde chegam as balsas, e a maior região vinícola do país, em torno de Blenheim.
Na foto: Vinhedos do Vale do Wairau em Marlborough
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
A região
Conheça Marlborough
Marlborough ocupa o nordeste da Ilha Sul, em frente a Wellington, do outro lado do estreito de Cook. Ao norte, os Marlborough Sounds são vales antigos invadidos pelo mar, que formam centenas de quilômetros de costa recortada; ao sul, o vale do rio Wairau concentra os vinhedos. A sede do conselho é Blenheim.
Picton, no fundo do Queen Charlotte Sound (Tōtaranui), é o porto onde chegam as balsas de Wellington. Da cidade saem barcos, táxis aquáticos e o barco do correio para as baías dos sounds, muitas delas acessíveis só pela água. A Queen Charlotte Track, de cerca de 73 km, segue as cristas entre o Queen Charlotte Sound e o Kenepuru Sound, de Ship Cove (Meretoto) a Anakiwa, e pode ser feita a pé ou de bicicleta, por inteiro ou em trechos.
Blenheim é o centro da região vinícola de Marlborough, a maior do país e a origem do sauvignon blanc que deu fama ao vinho neozelandês. Dezenas de vinícolas recebem visitantes para degustação no vale do Wairau, e há passeios de bicicleta entre elas. Perto da cidade, o Omaka Aviation Heritage Centre expõe aviões da Primeira e da Segunda Guerra Mundial.
Havelock, no Pelorus Sound, é conhecida pelos mexilhões de concha verde (green-lipped mussels), cultivados nos sounds. Ao sul de Blenheim, a costa segue em direção a Kaikōura, já em Canterbury.
Destinos
1 destino em Marlborough

Cidades
2 cidades de Marlborough no guia

Blenheim
Blenheim é a sede de Marlborough e a maior cidade da região, com cerca de 30 mil habitantes, no encontro dos rios Taylor e Ōpaoa. Está cercada pelos vinhedos do Vale do Wairau, a principal área vinícola do país, e tem no aeródromo de Omaka uma grande coleção de aviões das duas guerras mundiais. O clima é seco e ensolarado na maior parte do ano.

Picton
Picton é o porto onde chegam as balsas de Wellington, no fundo do Queen Charlotte Sound. A cidade é pequena e se percorre a pé: a orla com o casco do Edwin Fox, navio de 1853, o porto dos barcos que levam aos Sounds e o começo das trilhas pelas colinas em volta. Daqui saem os passeios de barco e o transporte para a trilha Queen Charlotte.
Quando ir
De dezembro a março, o tempo seco e ensolarado favorece barcos, caiaque e a Queen Charlotte Track, e é a época mais procurada. A vindima costuma ocorrer entre março e abril, quando os vinhedos estão carregados. O inverno é fresco e seco, com menos movimento nas vinícolas.
Como chegar
As balsas que saem de Wellington chegam a Picton com passageiros e veículos. O aeroporto de Marlborough (BHE), perto de Blenheim, tem voos de Auckland e Wellington, e Picton recebe voos curtos de Wellington. Por estrada, Blenheim fica a cerca de 28 km de Picton e a cerca de 310 km de Christchurch, pela SH1, passando por Kaikōura. Em parte do ano, o trem Coastal Pacific faz o trajeto Picton–Christchurch.
Tire suas dúvidas
Perguntas frequentes sobre Marlborough
Como conhecer os Marlborough Sounds em pouco tempo?
Um passeio de barco a partir de Picton, como o do barco do correio ou um cruzeiro pelo Queen Charlotte Sound, mostra baías e enseadas em meio dia. Também dá para pegar um táxi aquático até um ponto da Queen Charlotte Track e caminhar um trecho.
Precisa pagar para fazer a Queen Charlotte Track?
Parte da trilha passa por terras particulares, e para esses trechos é preciso comprar um passe, vendido on-line e no centro de informações de Picton. Nos trechos em terras públicas não se cobra acesso.
Onde provar o vinho de Marlborough?
No vale do Wairau, em volta de Blenheim, onde dezenas de vinícolas recebem visitantes. Dá para ir de carro, em passeio guiado ou de bicicleta alugada em Renwick ou Blenheim.
Quanto tempo ficar em Marlborough?
Dois dias permitem um passeio pelos sounds e um dia nas vinícolas. Para a Queen Charlotte Track inteira, reserve de três a cinco dias.
