Marlborough: o que fazer, quando ir e como chegar

Marlborough

Os braços de mar dos Marlborough Sounds, a trilha Queen Charlotte, o porto das balsas em Picton e os vinhedos do Vale do Wairau, em torno de Blenheim.

Norte da Ilha Sul

Na foto: Queen Charlotte Sound

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Envie suas fotos

Conheça o lugar

Uma região para viver
sem pressa.

Marlborough ocupa o canto nordeste da Ilha Sul e é, para quem cruza o Estreito de Cook, a primeira parada depois do mar. As balsas que saem de Wellington atravessam o estreito, entram pelo Tory Channel e seguem pelo Queen Charlotte Sound (Tōtaranui) até o porto de Picton, uma pequena cidade de cerca de 5 mil habitantes no fundo do braço de mar.

Os Marlborough Sounds são vales antigos que o mar invadiu: um labirinto de enseadas, penínsulas e ilhas cobertas de mata, com casas que só se alcançam de barco. A trilha Queen Charlotte percorre 71 km pelas cristas entre Meretoto (Ship Cove), onde o navegador James Cook ancorou nas três viagens ao Pacífico, e Anakiwa. Barcos que saem de Picton levam caminhantes, ciclistas e quem quer apenas passear pelo braço de mar.

Ao sul, a cerca de 28 km de estrada, Blenheim é a sede da região e o centro da maior área vinícola do país. Nas planícies do Rio Wairau e no Vale do Awatere, os vinhedos plantados a partir de 1973 respondem hoje por cerca de três quartos do vinho neozelandês, com destaque para o sauvignon blanc. Blenheim também guarda uma das coleções de aviões da Primeira e da Segunda Guerra Mundial mais conhecidas do país, no aeródromo de Omaka.

O clima ajuda: Blenheim está entre os lugares com mais horas de sol da Nova Zelândia, com verões secos e invernos de manhãs frias e geada. A região funciona como ponto de partida para Nelson e o Parque Nacional Abel Tasman, a oeste, e para Kaikōura e Christchurch, ao sul, pela costa.

Este roteiro reúne 2 cidades que combinam na mesma viagem: Picton, Blenheim.

Compartilhar: WhatsApp

Viajante, envie experiências através de fotos Até 5 fotos de cada lugar que você visitou.

Um destino, diferentes caminhos

As cidades dessa viagem

Comece por uma cidade ou combine mais de uma no seu roteiro.

Onde fica Marlborough

Limites: Stats NZ / geoBoundaries (CC BY 4.0). Adaptação do Cidade Turismo.

Como chegar: Marlborough

✈ Aeródromo de Picton (Koromiko) (PCN), em Koromiko · 7 km até Picton

✈ Aeroporto de Marlborough (Woodbourne) (BHE), em Blenheim · 30 km até Picton

Para quem parte do Brasil, não há voo direto para a Nova Zelândia: a ligação mais usada é com conexão em Santiago do Chile até Auckland, e de lá voo doméstico para Blenheim ou para Wellington. Confirme antes de comprar. De Wellington, as balsas cruzam o Estreito de Cook até Picton em cerca de 3 horas e meia. O aeroporto de Blenheim (Woodbourne) recebe voos domésticos de Auckland, Wellington e Christchurch. Por terra, a Rodovia 1 liga Picton e Blenheim a Christchurch.

Ponto de chegada sugerido: Picton

Marlborough · Marlborough Ponto de chegada sugerido

Picton

Picton é o porto onde chegam as balsas de Wellington, no fundo do Queen Charlotte Sound. A cidade é pequena e se percorre a pé: a orla com o casco do Edwin Fox, navio de 1853, o porto dos barcos que levam aos Sounds e o começo das trilhas pelas colinas em volta. Daqui saem os passeios de barco e o transporte para a trilha Queen Charlotte.

Marlborough · Marlborough Capital

Blenheim

Blenheim é a sede de Marlborough e a maior cidade da região, com cerca de 30 mil habitantes, no encontro dos rios Taylor e Ōpaoa. Está cercada pelos vinhedos do Vale do Wairau, a principal área vinícola do país, e tem no aeródromo de Omaka uma grande coleção de aviões das duas guerras mundiais. O clima é seco e ensolarado na maior parte do ano.

A experiência do lugar

O que fazer em Marlborough

Blenheim · Marlborough · Museu

Omaka Aviation Heritage Centre

Museu de aviação no aeródromo de Omaka, a cerca de 5 km do centro de Blenheim. Aviões e cenas montadas da Primeira Guerra Mundial (Knights of the Sky) e da Segunda (Dangerous Skies), com bonecos feitos pela Wētā Workshop.

Conhecer Omaka Aviation Heritage Centre

Picton · Marlborough · Braço de mar

Queen Charlotte Sound

Braço de mar dos Marlborough Sounds que liga Picton ao Estreito de Cook, por onde passam as balsas de Wellington. Enseadas cobertas de mata, ilhas e Meretoto (Ship Cove), a enseada onde James Cook ancorou nas três viagens.

Conhecer Queen Charlotte Sound

Picton · Marlborough · Trilha

Trilha Queen Charlotte

Trilha de 71 km pelas cristas entre o Queen Charlotte Sound e o Kenepuru Sound, de Meretoto (Ship Cove) a Anakiwa. Feita a pé em três a cinco dias ou de bicicleta, com barcos que levam a mochila e buscam o caminhante em várias baías.

Conhecer Trilha Queen Charlotte

Blenheim · Marlborough · Região vinícola

Vale do Wairau

Planície do Rio Wairau, entre Blenheim e Renwick, onde estão os principais vinhedos de Marlborough. Os primeiros vinhedos comerciais em grande escala foram plantados em 1973; hoje a região responde por cerca de três quartos do vinho do país.

Conhecer Vale do Wairau

Ver mais 2 pontos em Marlborough

Antes de partir

Informações práticas

Um pouco de planejamento deixa mais espaço para aproveitar o caminho.

Quando ir

De dezembro a março os dias são longos, quentes e secos, a melhor época para a trilha e os passeios de barco; é também a alta temporada, com balsas e barcos mais cheios. Março e abril trazem a colheita da uva. De junho a agosto as manhãs são frias, com geada em Blenheim, e há menos saídas de barco.

As épocas indicadas são as mais comuns; a natureza nem sempre segue o calendário.

Quantos dias ficar

Dois dias cobrem o essencial: um em Picton, com um passeio de barco pelo Queen Charlotte Sound ou um trecho curto da trilha, e outro em Blenheim, com vinícolas e o centro de aviação de Omaka. Quem quer percorrer a trilha Queen Charlotte inteira precisa de três a cinco dias.

Em que cidade se hospedar

Picton concentra a hospedagem perto do porto, prática para quem chega ou sai de balsa e para os barcos dos Sounds. Ao longo do Queen Charlotte Sound há hospedagens isoladas, alcançadas por barco ou pela trilha. Blenheim e a vila vizinha de Renwick ficam no meio dos vinhedos, com mais opções no centro de Blenheim.

Respeite o lugar

Recolha seu lixo, respeite a sinalização e valorize os serviços locais. Em áreas naturais, siga as orientações de visitação.

Tire suas dúvidas

Perguntas frequentes sobre Marlborough

Como atravessar de Wellington para Picton?

De balsa. Duas empresas fazem a travessia do Estreito de Cook várias vezes por dia, em cerca de 3 horas e meia, levando passageiros a pé e carros. Na alta temporada, de dezembro a fevereiro, reserve com antecedência, principalmente se for de carro. Quem aluga carro costuma devolvê-lo antes da travessia e pegar outro do outro lado, porque muitas locadoras cobram para levar o veículo na balsa.

Quantos dias ficar em Marlborough?

Dois dias bastam para um passeio de barco pelos Sounds, saindo de Picton, e uma visita a vinícolas e ao centro de aviação de Omaka, em Blenheim. Para a trilha Queen Charlotte completa, conte de três a cinco dias a pé.

Precisa de carro em Marlborough?

Ajuda bastante. Picton e Blenheim têm ligação por ônibus e, em parte do ano, por trem, mas as vinícolas ficam espalhadas pelo Vale do Wairau. Sem carro, há passeios organizados pelas vinícolas e aluguel de bicicletas em Renwick. Nos Sounds, o transporte é de barco.

Qual é a melhor época para visitar Marlborough?

De dezembro a março, quando os dias são longos e secos, bons para trilhas e barcos. Em março e abril acontece a colheita da uva. No inverno, de junho a agosto, faz frio de manhã, mas os dias costumam ser ensolarados.

Dá para conhecer Marlborough no caminho entre Wellington e Christchurch?

Sim, e é o caminho mais comum de quem viaja por terra entre as duas ilhas. A balsa chega a Picton, e de lá a Rodovia 1 segue por Blenheim e Kaikōura até Christchurch, em cerca de 4 horas e meia de estrada sem paradas. Vale pelo menos uma noite na região.

Conhecer outros destinos Buscar por região e cidade

Marlborough

Uma região para viver
sem pressa.