Shikinaen

Conheça

Sobre Shikinaen

Shikinaen foi a vila de descanso da família real de Ryukyu, construída no fim do século 18, a cerca de 3 km ao sul do castelo de Shuri. Servia também para receber os enviados do imperador da China, que chegavam a Okinawa para confirmar cada novo rei. O jardim segue o modelo japonês de passeio em volta de um lago, mas com elementos chineses, como o pavilhão hexagonal na ilhota e as pontes de pedra em arco.

O caminho circular dá a volta no lago, cercado por árvores subtropicais, e passa por uma nascente com placa comemorativa trazida por um enviado chinês. A residência principal, de madeira, com telhado de telhas vermelhas, tem vários cômodos de tatame abertos para o jardim. A construção é rústica de propósito, para lembrar uma casa de campo. O lago é alimentado por uma nascente, e a água sai por um pequeno canal de pedra até os arrozais que existiam em volta.

O lugar foi destruído na Batalha de Okinawa, em 1945, e restaurado entre 1975 e 1996 com base em plantas e fotografias. Faz parte dos sítios do Reino de Ryukyu inscritos pela UNESCO em 2000 e recebe menos visitantes que o castelo de Shuri.

O terreno é tranquilo e sombreado em parte do percurso, com vista para os telhados vermelhos refletidos no lago. Pode-se entrar na residência descalço e sentar nas varandas. No outono e no inverno, o jardim costuma ficar mais verde e menos quente, e as aves que vivem no lago aparecem com mais frequência.