Shimane

Matsue e Izumo

A cidade do castelo original e do pôr do sol no lago Shinji, o grande santuário de Izumo, o jardim do Museu Adachi e a antiga mina de prata de Iwami Ginzan, no litoral do mar do Japão.

Chugoku

Na foto: Farol de Hinomisaki na costa de Izumo

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Envie suas fotos

Conheça o lugar

Uma região para viver
sem pressa.

Matsue e Izumo ficam na província de Shimane, no litoral do mar do Japão, na região chamada San'in, menos visitada que o lado do Mar Interior. A capital, Matsue, ocupa a faixa de terra entre o lago Shinji e a lagoa Nakaumi. O castelo de Matsue, de paredes escuras, tem a torre original do começo do século 17 e é Tesouro Nacional. Os fossos são percorridos por barcos baixos que passam sob pontes estreitas.

A cidade guarda o bairro dos samurais de Shiomi Nawate e a casa de Lafcadio Hearn, escritor grego-irlandês que viveu ali no fim do século 19 e escreveu sobre o Japão sob o nome de Koizumi Yakumo. A cultura do chá, deixada por um senhor do domínio, segue viva nas casas de doces. A cerca de 25 km, o Museu de Arte Adachi tem um dos jardins mais elogiados do país.

A cerca de 35 km a oeste, Izumo cresceu em volta do Izumo Taisha, santuário de origem muito antiga dedicado à divindade dos laços e dos casamentos. A tradição diz que, uma vez por ano, os deuses de todo o país se reúnem ali. A costa em volta tem a praia de Inasa e o farol de pedra de Hinomisaki.

Mais a sudoeste, a cerca de 50 km de Izumo, fica Iwami Ginzan, a mina de prata que no século 17 abastecia boa parte do comércio da Ásia e é Patrimônio Mundial da UNESCO. A região se percorre bem de trem e de ônibus, e combina com Okayama, de onde sai o trem expresso que cruza as montanhas.

Este roteiro reúne 2 cidades que combinam na mesma viagem: Matsue, Izumo.

Compartilhar: WhatsApp

Viajante, envie experiências através de fotos Até 5 fotos de cada lugar que você visitou.

Um destino, diferentes caminhos

As cidades dessa viagem

Comece por uma cidade ou combine mais de uma no seu roteiro.

Onde fica Matsue e Izumo

Dados cartográficos: © colaboradores do OpenStreetMap, via Wambacher / geoBoundaries (ODbL 1.0). Adaptação do Cidade Turismo.

Como chegar: Matsue e Izumo

✈ Aeroporto de Izumo (IZO), em Izumo · 23 km até Matsue

Chegar do Brasil ao Japão exige uma ou duas conexões; daí, Matsue se alcança de trem-bala até Okayama e o expresso Yakumo, ou por voo doméstico até Izumo ou Yonago. Confirme antes de comprar. O Yakumo liga Okayama a Matsue em cerca de 2 horas e meia e segue até Izumo. O Aeroporto de Izumo recebe voos de Tóquio e Osaka.

Ponto de chegada sugerido: Matsue

Shimane · Matsue e Izumo Capital Ponto de chegada sugerido

Matsue

Capital de Shimane, Matsue é atravessada por canais entre dois grandes espelhos de água. Tem o castelo original de paredes escuras, Tesouro Nacional, os fossos percorridos de barco, o bairro dos samurais de Shiomi Nawate com a casa de Lafcadio Hearn e o pôr do sol do lago Shinji. O Museu de Arte Adachi fica a cerca de 25 km.

Shimane · Matsue e Izumo

Izumo

Na costa oeste de Shimane, Izumo é a cidade do grande santuário Izumo Taisha. Em volta do santuário ficam a rua das lojas de soba, o museu do antigo Izumo, a praia de Inasa e o cabo de Hinomisaki, com o farol de pedra. A mina de prata de Iwami Ginzan, patrimônio da UNESCO, fica a cerca de 50 km.

A experiência do lugar

O que fazer em Matsue e Izumo

Matsue · Shimane · Castelo

Castelo de Matsue

Castelo de 1611 com a torre principal original, de paredes escuras, Tesouro Nacional, no alto de um morro cercado de fossos que se percorrem de barco; do último andar se vê o lago Shinji.

Conhecer Castelo de Matsue

Izumo · Shimane · Santuário

Izumo Taisha

Um dos santuários mais antigos e importantes do Japão, dedicado a Okuninushi, divindade dos laços e dos casamentos; o salão principal é Tesouro Nacional, e o salão Kaguraden tem uma enorme corda sagrada.

Conhecer Izumo Taisha

Izumo · Shimane · Patrimônio histórico

Iwami Ginzan

Antiga mina de prata nas montanhas de Oda, Patrimônio Mundial da UNESCO, com o túnel de Ryugenji Mabu aberto à visita, a vila de Omori e o porto termal de Yunotsu.

Conhecer Iwami Ginzan

Matsue · Shimane · Museu

Museu de Arte Adachi

Museu em Yasugi, a cerca de 25 km de Matsue, com um grande jardim japonês visto pelas janelas como quadro vivo e uma coleção de pintura japonesa moderna, centrada em Yokoyama Taikan.

Conhecer Museu de Arte Adachi

Ver mais 2 pontos em Matsue e Izumo

Antes de partir

Informações práticas

Um pouco de planejamento deixa mais espaço para aproveitar o caminho.

Quando ir

Os períodos mais amenos são a primavera e o outono. No litoral do mar do Japão, o inverno tem céu fechado, vento e às vezes neve; o verão é quente e úmido. Novembro, que corresponde em geral ao décimo mês lunar, é a época das festas dos deuses em Izumo.

As épocas indicadas são as mais comuns; a natureza nem sempre segue o calendário.

Quantos dias ficar

Três dias permitem um dia em Matsue, um em Izumo, com o santuário e o farol, e um para Iwami Ginzan ou o Museu Adachi. Com dois dias, faça Matsue e o Adachi num dia e Izumo no outro.

Em que cidade se hospedar

Em Matsue, a área termal de Matsue Shinjiko Onsen, na margem do lago, tem hotéis com vista para o pôr do sol; perto da estação há hotéis práticos para os trens. Em Izumo, há pousadas na rua do santuário e hotéis perto da estação Izumoshi. Iwami Ginzan e Yunotsu têm poucas hospedagens tradicionais, reservadas com antecedência.

Respeite o lugar

Recolha seu lixo, respeite a sinalização e valorize os serviços locais. Em áreas naturais, siga as orientações de visitação.

Tire suas dúvidas

Perguntas frequentes sobre Matsue e Izumo

Vale mais a pena dormir em Matsue ou em Izumo?

Matsue tem mais hotéis, o castelo e o pôr do sol do lago Shinji, e serve de base para a região. Izumo é melhor para quem quer visitar o santuário cedo, antes dos grupos. As duas ficam a cerca de 30 minutos de trem.

Dá para ir a Iwami Ginzan num bate-volta de Izumo?

Dá. Vai-se de trem até a estação de Odashi e de ônibus até o centro do patrimônio, em cerca de 1 hora e meia a partir de Izumo. Reserve o dia inteiro.

Preciso de carro em Matsue e Izumo?

Não. Trens JR e a linha Ichibata ligam Matsue, Izumo e o santuário, e há ônibus para o Adachi, o farol e Iwami Ginzan. O carro ajuda a combinar mais pontos no mesmo dia.

Como chegar a Matsue a partir de Quioto ou Osaka?

De trem-bala até Okayama e depois o expresso Yakumo, em cerca de 2 horas e meia. Há também ônibus diurnos e noturnos de Osaka e voos para os aeroportos de Izumo e Yonago.

O que é o mês dos deuses em Izumo?

Pela tradição, os deuses de todo o Japão se reúnem em Izumo no décimo mês lunar, que em geral corresponde a novembro. Por isso o mês é chamado ali de Kamiarizuki, o mês em que há deuses, e o santuário faz cerimônias de recepção e despedida.

Com a CNH brasileira posso alugar carro em Shimane?

Não. A CNH e a permissão internacional emitidas no Brasil não são aceitas no Japão. Use os trens, a linha Ichibata, os ônibus e, para Iwami Ginzan, o ônibus a partir da estação de Odashi.

Conhecer outros destinos Buscar por província e cidade

Para ir além do guia

Matsue e Izumo

Uma região para viver
sem pressa.