Wakayama

Kumano Kodo

As trilhas de peregrinação de mais de mil anos nas montanhas da península de Kii, até os três grandes santuários de Kumano e a cachoeira de Nachi, Patrimônio Mundial.

Kansai

Na foto: Cachoeira de Nachi entre as montanhas e florestas de Kumano.

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Envie suas fotos

Conheça o lugar

Uma região para viver
sem pressa.

Kumano Kodo é a rede de caminhos antigos de peregrinação que atravessa as montanhas cobertas de floresta do sul da península de Kii, na província de Wakayama, até os três grandes santuários de Kumano: o Hongu Taisha, o Hayatama Taisha e o Nachi Taisha. Desde o século 10, imperadores aposentados, nobres de Quioto, monges e, depois, pessoas comuns faziam a viagem a pé, num ato de purificação. A região mistura o culto xintoísta da natureza, montanhas, rios e cachoeiras, e o budismo.

Os caminhos fazem parte dos Sítios Sagrados e Rotas de Peregrinação dos Montes Kii, Patrimônio Mundial da UNESCO desde 2004, um dos dois caminhos de peregrinação do mundo nessa lista, ao lado do Caminho de Santiago, com o qual mantém um programa de peregrino duplo. A rota mais percorrida é o Nakahechi, a antiga rota imperial, que sai da região de Tanabe e cruza as montanhas até Hongu, com pequenos santuários chamados oji ao longo do caminho, pousadas em vilas e termas no fim do dia.

Tanabe é a porta de entrada, com estação de trem e o centro de informações dos peregrinos. Em Hongu, o Hongu Taisha e o antigo local do santuário, Oyunohara, com o maior portal torii do Japão, ficam perto das vilas termais de Yunomine e Kawayu. No litoral, Nachikatsuura reúne o Nachi Taisha, o templo Seiganto-ji e a cachoeira de Nachi, de 133 metros, e a vizinha Shingu guarda o Hayatama Taisha.

A caminhada exige preparo: as trilhas sobem e descem por escadas de pedra e raízes, e as vilas são pequenas, com hospedagem limitada que pede reserva. Quem não caminha pode visitar os santuários de ônibus e fazer trechos curtos a pé.

Este roteiro reúne 2 cidades que combinam na mesma viagem: Tanabe, Nachikatsuura.

Compartilhar: WhatsApp

Viajante, envie experiências através de fotos Até 5 fotos de cada lugar que você visitou.

Um destino, diferentes caminhos

As cidades dessa viagem

Comece por uma cidade ou combine mais de uma no seu roteiro.

Onde fica Kumano Kodo

Dados cartográficos: © colaboradores do OpenStreetMap, via Wambacher / geoBoundaries (ODbL 1.0). Adaptação do Cidade Turismo.

Como chegar: Kumano Kodo

✈ Aeroporto de Nanki-Shirahama (SHM), em Shirahama · 15 km até Tanabe

Para quem parte do Brasil, não há voo direto ao Japão: a viagem tem uma ou duas conexões até o aeroporto de Kansai, em Osaka, ou Tóquio. De Osaka, o trem expresso Kuroshio chega a Kii-Tanabe em cerca de 2h10 e a Kii-Katsuura em cerca de 3h30 a 4 horas. O aeroporto de Nanki-Shirahama (SHM) recebe voos de Tóquio e fica a cerca de 15 km de Tanabe. De Kii-Tanabe, ônibus seguem para os pontos de partida do Nakahechi e para Hongu, em cerca de 2 horas.

Ponto de chegada sugerido: Tanabe

Wakayama · Kumano Kodo Ponto de chegada sugerido

Tanabe

Tanabe é a cidade da costa oeste da península de Kii que serve de porta de entrada do Kumano Kodo. O município se estende até as montanhas de Hongu e reúne o Kumano Hongu Taisha, o trecho principal da trilha Nakahechi, a partir de Takijiri-oji, e as vilas termais de Yunomine e Kawayu. No centro, perto da estação de Kii-Tanabe, fica o centro de informações dos peregrinos.

Wakayama · Kumano Kodo

Nachikatsuura

Nachikatsuura é a cidade litorânea do sudeste da península de Kii que reúne o Kumano Nachi Taisha, o templo Seiganto-ji e a cachoeira de Nachi, de 133 metros, nas montanhas, e o porto pesqueiro de Katsuura, com termas e um mercado de atum. A vizinha Shingu, a cerca de 15 km, guarda o Kumano Hayatama Taisha, o terceiro dos grandes santuários.

A experiência do lugar

O que fazer em Kumano Kodo

Tanabe · Wakayama · Santuário

Kumano Hongu Taisha

O principal dos três grandes santuários de Kumano e destino final do Nakahechi, no alto de uma escadaria entre cedros. A poucos minutos fica Oyunohara, antigo local do santuário, com um portal torii de cerca de 34 metros.

Conhecer Kumano Hongu Taisha

Nachikatsuura · Wakayama · Santuário

Kumano Nachi Taisha e Seiganto-ji

Santuário xintoísta e templo budista lado a lado na encosta do monte Nachi, um dos três grandes santuários de Kumano. O pagode vermelho de três andares do Seiganto-ji, com a cachoeira de Nachi atrás, é a vista mais conhecida da região.

Conhecer Kumano Nachi Taisha e Seiganto-ji

Nachikatsuura · Wakayama · Cachoeira

Cachoeira de Nachi

Cachoeira de 133 metros de queda contínua, a mais alta do Japão desse tipo, venerada como divindade. Aos pés dela fica o santuário Hiro-jinja, com uma plataforma de onde se vê a queda de perto.

Conhecer Cachoeira de Nachi

Tanabe · Wakayama · Trilha

Trilha Nakahechi

A antiga rota imperial do Kumano Kodo, de cerca de 38 km entre Takijiri-oji e o Kumano Hongu Taisha, pela floresta das montanhas de Kii, com pequenos santuários oji, vilas e pousadas ao longo do caminho.

Conhecer Trilha Nakahechi

Ver mais 2 pontos em Kumano Kodo

Antes de partir

Informações práticas

Um pouco de planejamento deixa mais espaço para aproveitar o caminho.

Quando ir

De março a maio e de outubro a novembro as temperaturas são mais agradáveis para caminhar; as cerejeiras costumam florir no fim de março e a folhagem, em novembro. Junho tem a estação das chuvas, e o verão é quente e úmido, com tufões mais frequentes de agosto a outubro. O inverno é ameno no litoral e frio nas montanhas, com geada em alguns trechos.

As épocas indicadas são as mais comuns; a natureza nem sempre segue o calendário.

Quantos dias ficar

De três a quatro dias: dois ou três para caminhar o Nakahechi até Hongu, com noites em pousadas e termas, e um para Nachi e Shingu. De ônibus, sem caminhar longas distâncias, dois dias bastam para os três santuários e a cachoeira.

Em que cidade se hospedar

Tanabe tem hotéis perto da estação, úteis na chegada e na partida. Na trilha, pequenas pousadas familiares em vilas como Takahara e Chikatsuyu recebem os caminhantes com jantar e café da manhã. Em Hongu, as vilas termais de Yunomine, Kawayu e Watarase são as bases mais procuradas. No litoral, Kii-Katsuura tem hotéis de termas e fica perto de Nachi.

Respeite o lugar

Recolha seu lixo, respeite a sinalização e valorize os serviços locais. Em áreas naturais, siga as orientações de visitação.

Tire suas dúvidas

Perguntas frequentes sobre Kumano Kodo

Preciso de experiência para caminhar o Kumano Kodo?

Não é preciso experiência técnica, mas é necessário bom preparo físico: as trilhas sobem e descem por escadas de pedra e raízes, com trechos íngremes e úmidos. Calçado de trilha e mochila leve ajudam.

Quantos dias leva o Nakahechi?

De Takijiri-oji a Kumano Hongu Taisha, cerca de 38 km, em geral em dois ou três dias. É possível encurtar com ônibus entre trechos.

Dá para conhecer Kumano sem fazer trilha longa?

Sim. Ônibus ligam Tanabe, Hongu, Shingu e Nachi, e trechos curtos, como a subida do Daimon-zaka até o Nachi Taisha ou o caminho final até Hongu, permitem caminhar uma ou duas horas.

Preciso reservar hospedagem no Kumano Kodo?

Sim, com antecedência. As vilas da trilha têm poucas pousadas e quartos, e o transporte de bagagem entre elas também pede reserva.

O Kumano Kodo tem relação com o Caminho de Santiago?

Os dois são os únicos caminhos de peregrinação inscritos como Patrimônio Mundial e mantêm o programa de peregrino duplo, que reconhece quem completa os dois.

Conhecer outros destinos Buscar por província e cidade

Para ir além do guia

Kumano Kodo

Uma região para viver
sem pressa.