Kinosaki Onsen

Hyogo

Kinosaki Onsen

A vila termal da costa do mar do Japão, com sete casas de banho públicas ao longo de um canal de salgueiros, percorridas de yukata e tamancos de madeira, e o caranguejo no inverno.

Kansai

Na foto: Canal e salgueiros de Kinosaki Onsen.

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Conheça o lugar

Uma região para viver
sem pressa.

Kinosaki Onsen é uma vila termal no norte da província de Hyogo, perto da costa do mar do Japão, que pertence à cidade de Toyooka. As fontes são usadas há cerca de 1.300 anos, e o jeito de aproveitá-las é próprio: em vez de ficar no banho da hospedagem, os visitantes saem pelas ruas de yukata, o quimono leve de algodão, e tamancos de madeira, de casa de banho em casa de banho.

São sete banhos públicos, os sotoyu, cada um com prédio, piscinas e história próprios, espalhados ao longo do rio Otani, um canal raso com pontes de pedra e salgueiros. Os ryokans da vila costumam dar aos hóspedes um passe que vale para todos eles. À noite, as ruas se enchem do som dos tamancos, e as lojas de doces, de jogos de tiro ao alvo e de lembranças ficam abertas até tarde.

O escritor Shiga Naoya passou uma temporada aqui em 1913 e escreveu o conto Em Kinosaki, um clássico da literatura japonesa, e a vila guarda essa ligação com escritores. No inverno, de novembro a março, chega a temporada do caranguejo-das-neves, pescado na costa ao lado e servido em refeições inteiras nos ryokans.

Em volta da vila, um teleférico sobe ao monte Daishi, com o templo Onsen-ji no caminho. A cidade de Toyooka, a cerca de 10 km, tem as colunas de basalto de Genbudo e, mais ao sul, a cidade-castelo de Izushi, com o macarrão de trigo-sarraceno servido em pratinhos. A região é também o lugar onde a cegonha-oriental foi reintroduzida na natureza no Japão.

Este roteiro tem 1 cidade: Toyooka.

Compartilhar: WhatsApp
Viajante, envie experiências através de fotos Até 5 fotos de cada lugar que você visitou.

Um destino, diferentes caminhos

As cidades dessa viagem

Comece por uma cidade ou combine mais de uma no seu roteiro.

Onde fica Kinosaki Onsen
Toyooka

Dados cartográficos: © colaboradores do OpenStreetMap, via Wambacher / geoBoundaries (ODbL 1.0). Adaptação do Cidade Turismo.

Como chegar: Kinosaki Onsen

✈ Aeroporto de Tajima (TJH) · 7 km até Toyooka

Saindo do Brasil, a chegada ao Japão é por Osaka (Kansai) ou Tóquio, sempre com escala, já que não há voo direto; confira antes de fechar a passagem. De Osaka, o expresso Kounotori chega a Kinosaki Onsen em cerca de 2 horas e 40 minutos a 3 horas; de Quioto, o expresso Kinosaki leva cerca de 2 horas e 30 minutos.

A experiência do lugar

O que fazer em Kinosaki Onsen

Toyooka · Hyogo · Vila termal

Kinosaki Onsen

Bairro termal de Toyooka com sete banhos públicos espalhados junto a um riacho de pontes de pedra, percorridas pelos visitantes de yukata e tamancos de madeira.

Conhecer Kinosaki Onsen

Toyooka · Hyogo · Formação rochosa

Genbudo

Paredões de colunas de basalto formadas por lava há cerca de 1,6 milhão de anos, à beira do rio Maruyama, em Toyooka, onde se estudou a inversão do campo magnético da Terra.

Conhecer Genbudo

Toyooka · Hyogo · Cidade-castelo

Izushi

Antiga cidade-castelo no sul de Toyooka, com a torre do relógio Shinkoro, ruas de casas de madeira, o teatro Eirakukan e as ruínas do castelo com um caminho de portais vermelhos, famosa pelo sara soba, macarrão servido em pratinhos.

Conhecer Izushi

Antes de partir

Informações práticas

Um pouco de planejamento deixa mais espaço para aproveitar o caminho.

Quando ir

De novembro a março é a temporada do caranguejo-das-neves, com neve em alguns dias de inverno. Na primavera, as cerejeiras ao longo do canal florescem ao longo do canal no começo de abril. O verão é quente e úmido. Agosto a outubro é a época mais sujeita a tufões.

As épocas indicadas são as mais comuns; a natureza nem sempre segue o calendário.

Quantos dias ficar

Uma noite é o mínimo para fazer o circuito das sete casas de banho, à tarde e à noite. Com duas noites, sobra tempo para o teleférico, Genbudo e a cidade-castelo de Izushi.

Em que cidade se hospedar

Em Kinosaki Onsen, nos ryokans ao longo do canal e das ruas próximas, perto das casas de banho públicas; muitos incluem jantar e café da manhã e o passe dos banhos. Toyooka, na área da estação, tem hotéis práticos para quem chega de trem ou avião e quer visitar Izushi.

Respeite o lugar

Recolha seu lixo, respeite a sinalização e valorize os serviços locais. Em áreas naturais, siga as orientações de visitação.

Tire suas dúvidas

Perguntas frequentes sobre Kinosaki Onsen

Quantos dias ficar em Kinosaki Onsen?

Uma noite basta para o circuito das casas de banho. Com duas, dá para incluir o teleférico, Genbudo e Izushi.

Dá para visitar Kinosaki Onsen num bate-volta de Quioto ou Osaka?

Dá, mas a viagem leva perto de três horas para cada lado. O passeio fica melhor com uma noite num ryokan, para os banhos à noite.

Preciso de carro em Kinosaki Onsen?

Não. A vila se percorre a pé, e trens e ônibus ligam Kinosaki a Toyooka, Genbudo e Izushi.

Quando é a temporada do caranguejo em Kinosaki?

Em geral de novembro a março. Os ryokans servem refeições inteiras de caranguejo-das-neves nesse período, com reserva antecipada.

Posso entrar nas casas de banho de Kinosaki com tatuagem?

As casas de banho públicas de Kinosaki costumam aceitar visitantes tatuados, diferente de muitas termas do país. Confirme antes, porque as regras podem variar.

Conhecer outros destinos Buscar por província e cidade

Para ir além do guia